Portugiesisch Deutsch (be)strafte jemanden - pauker.at

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶Deklinieren Leben n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Leben die Leben Genitiv des Lebens der Leben Dativ dem Leben den Leben Akkusativ das Leben die Leben Beispiel: für jemanden/etwas sein Leben geben	▶ vida f Beispiel: dar a vida por alguém/alguma coisa		Substantiv	CA SP
mißtrauen (jemanden)	(jemanden) desonfiar de, suspeitar de
(Name des Buchstabens:) B n, b n	bê m		Substantiv
jemanden fertigmachen	(abkanzeln) dar uma ensaboadela a allg.
ugs jemanden herumkriegen	ugs levar alguém à bebida f		Substantiv
jemanden verspotten	entrar com alguém
jemanden fertigmachen	(zusammenschlagen) dar cabo de alg., aniquilar alg.
jemanden anmachen	F meter-se com allg.
jemanden versetzen	dar o bolo m a alguém
jemanden umstimmen	fam dar a volta a alguém f		Substantiv
jemanden hinauswerfen	correr alguém
jemanden aufziehen	fazer blague
jemanden langweilen	pentear macacos fig	figfigürlich
jemanden bejammern	ter pena de alguém
zurückbringen jemanden	acompanhar (para casa), reconduzir
verlassen (jemanden)	desamparado
jemanden entlarven	fig pôr a calva de alguém à mostra f	figfigürlich	Substantiv
polit jemanden entmachten	desapossar alguém	politPolitik
jemanden loben	fazer um elogio a alguém
fig, ugs jemanden hereinlegen	fig, fam fazer a cama a alguém f	figfigürlich	Substantiv
jemanden beherbergen	dar hospedagem a alguém		Verb
jemanden berauben	roubar alguém
(jemanden) bestechen	untar as rodas f, pl a (alguém) fig	figfigürlich
jemanden überraschen	apanhar alguém distraído
ugs (jemanden) anschnauzen	berrar com (alguém)
jemanden anschreien	deitar gritos m, pl a alguém
jemanden foltern	pôr alguém num Cristo
jemanden hochachten	ter alguém em alto conceito m		Substantiv
jemanden erpressen	fazer chantagem f contra alguém
jemanden beschimpfen	chamar nomes m, pl a alguém
ugs jemanden anschnauzen	ugs passar um carão a alguém		Redewendung
fig jemanden bezirzen	fig dar uma cantada em alguém f	figfigürlich	Substantiv
(jemanden) anstupsen transitiv (auf Facebook)	cutucar (alguém) (no Facebook)		Verb
jemanden aufziehen	mistificar por pilhéria, fazer blague
jemanden beschimpfen	cascar em alguém
jemanden heiraten	casar com alguém
Beryllium n (Be)	berílio m		Substantiv
▶ (be-) kleiden	revestir
▶ (be-) kleiden	vestir
jemanden wählen	votar em alguém
jemanden treffen	ir ter com alguém
jemanden anrufen	ligar a alguém
jemanden verraten	trair alguém
jemanden anrufen	telefonar a alguém
verletzen (jemanden)	melindrar, ofender
jemanden verjagen	correr alguém
jemanden empfangen	receber alguém
jemanden grüßen	dar a salvação f a alguém
jemanden ... nennen	alcunhar alguém de ...
jemanden töten	tirar a vida a alguém		Redewendung
jemanden verprügeln	apalpar as costelas f, pl a alguém
jemanden ärgern	pegar no pé ugs
ugs jemanden verprügeln	cascar em alguém
(jemanden) verklagen	apresentar queixa f contra (alguém)
jemanden entführen	roubar alguém
jemanden ehren	prestar homenagem a alguém
jemanden überraschen	pegar de surpresa f		Substantiv
jemanden begrüßen	dar a salvação f a alguém
jemanden bevollmächtigen	constituir alg. seu procurador