Portugiesisch Deutsch ( auch: {polit}, {phys}, {biolo}, {infor} ) System

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ellenbogen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ellenbogen die Ellenbogen Genitiv des Ellenbogens der Ellenbogen Dativ dem Ellenbogen den Ellenbogen Akkusativ den Ellenbogen die Ellenbogen Knochen / auch: Ellbogen	cotovelo m	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. ( auch: polit, phys, biolo, infor ) System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das System die Systeme Genitiv des Systems der Systeme Dativ dem System den Systemen Akkusativ das System die Systeme	sistema m	bioloBiologie, inforInformatik, politPolitik, physPhysik	Substantiv	EO IT SP
Dekl. (auch: zoolo ) Schwamm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwamm die Schwämme Genitiv des Schwamm[e]s der Schwämme Dativ dem Schwamm den Schwämmen Akkusativ den Schwamm die Schwämme	esponja f	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Nelke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nelke die Nelken Genitiv der Nelke der Nelken Dativ der Nelke den Nelken Akkusativ die Nelke die Nelken Gewürze / (Caryophyllus aromaticus) auch: Gewürznelke	cravo-da-índia m (Bra)	botanBotanik	Substantiv
Dekl. ( auch: liter infor ) Dialog m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dialog die Dialoge Genitiv des Dialog[e]s der Dialoge Dativ dem Dialog den Dialogen Akkusativ den Dialog die Dialoge Diskussion, Konversation	diálogo m	inforInformatik, literLiteratur	Substantiv	EO SP
Schaduff m auch: Schaduf (Bewässerungsgerät)	picota f		Substantiv
Dekl. Wal m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wal die Wale Genitiv des Wales, Wals der Wale Dativ dem Wal den Walen Akkusativ den Wal die Wale Wale, Meerestiere, Säugetiere / auch: Walfisch	baleia f		Substantiv
▶ ▶ auch	▶ também
▶ ▶ auch	▶ ainda
▶ ▶ auch	▶ idem, outrossim
▶ ▶ auch	▶ outrossim
System n	sistema m		Substantiv	SP
Zeichen n (auch fig ), - Pl	▶ signo m	figfigürlich	Substantiv
dir auch	para te também
auch immer	▶ quer que
( auch: infor, techn ) positionieren	posicionar	inforInformatik, technTechnik	Verb	SP
wenn auch	▶ posto que
du auch	▶ você também (Bra)
siehe auch	▶ veja também
als auch	▶ quer
kurzsichtig (auch fig )	▶ míope	figfigürlich
wenn auch	posto quê (conj.)
wenn auch	posto (cj.)
(System:) Aufbau m	constituição f		Substantiv
wenn auch	ainda que (conj)
wenn ... auch	▶ ainda que (+Konjunktiv)
auch nicht	▶ também não
(System:) zusammenbrechen	desmoronar
gemäßigt (auch geogr )	temperado	geogrGeografie
Desktop-System n	sistema m de secretária		Substantiv
geschlossenes System n	sistema fechado m		Substantiv
mit System n	por sistema m		Substantiv
(System:) zusammenbrechen	desmoronar-se
revolutionäre System n	sistema revolucionário		Substantiv
(System:) errichten	instaurar
(System:) Bildung f	construção f		Substantiv
auch noch	▶ ainda
auch, gleichfalls	também
auspressen (auch fig )	espremer	figfigürlich
( auch: elekt, phys, allg ) Impuls m	impulso m	physPhysik, elektElektrotechnik, Elektronik, allgallgemein	Substantiv	EO SP
auch nicht	tão-pouco
ungangbar (auch fig )	inviável	figfigürlich
( auch: liter ) Prolog m	prólogo m	literLiteratur	Substantiv	EO SP
auch nicht	tão-pouco (Por)
wenn auch	▶ conquanto, ainda que, posto que
gangbar (auch fig )	▶ viável	figfigürlich
auch, ebenfalls	▶ também
▶ Ich auch	▶ Eu também
auch nicht	tampouco (Bra)
Erbauung f (auch fig )	edificação f	figfigürlich	Substantiv
wenn auch	▶ ainda que
( auch: techn, mediz ) Toleranz f	tolerância f	medizMedizin, technTechnik	Substantiv	SP
Apfel m	▶ pomo m (auch fig )	figfigürlich	Substantiv
wenn auch	embora
adj ( auch: musik ) virtuos	adj virtuoso (-a)	musikMusik		SP
( auch: math ) Krümmung f	curvatura f	mathMathematik	Substantiv	SP
Häuschen n (auch fig )	▶ casinha f	figfigürlich	Substantiv
auch nur	▶ quer que
sinken (auch fig )	▶ descer	figfigürlich