| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Damm m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Deich |
dique m
(barragem) | | Substantiv | |
|
wohlgeraten |
(j-d:) bem-educado | | | |
|
j-d etwas abringen |
extorquir | | | |
|
j-d etwas abringen |
arrancar | | | |
|
keine Ursache! |
ora essa! | | | |
|
nunmehr |
de ora avante | | | |
|
D. Luis-Brücke f |
Ponte D. Luis | | Substantiv | |
|
ora ... ora ... |
sei es ... oder sei es ... | | | |
|
nun wohl |
ora | | | |
|
bald ... bald |
ora ... ora | | | |
|
ach was! |
ora, ora! | | | |
|
andererseits |
ora | | | |
|
einerseits |
ora | | | |
|
jetzt |
ora | | Adverb | |
|
hör mal |
ora | | | |
|
Also! |
Ora! | | | |
|
Also! / Na!
Ausruf |
Ora! | | | |
|
gegenwärtig |
ora | | Adjektiv | |
|
sei es ... oder sei es ... |
ora ... ora ... | | | |
|
also |
ora | | | |
|
nun |
ora | | | |
|
ijnt. nun!, also!, na!, nanu!, pah! |
ora | | | |
|
anpassungsfähig |
(j-d:) acomodadiço, acomodatício | | | |
|
entstammen |
(j-d:) descender de | | | |
|
Regenguss m |
carfa ffemininum d'água | | Substantiv | |
|
ohne Jahresangabe ffemininum [o. J.] |
sem data ffemininum [s.d.] | | | |
|
ugsumgangssprachlich rumstehen |
(j-d:) estar a mandriar | | | |
|
nach Christus [n. Chr.] |
depois de Cristo [d. C.] | | | |
|
(müßig) herumstehen |
(j-d:) estar a mandriar | | | |
|
Platzregen m |
pé-d'água mmaskulinum (Bra) | | Substantiv | |
|
wohlverdient |
(j-d:) benemérito (um: de) | | | |
|
sei gegrüßt! |
ora viva! | | | |
|
na, wird's bald! |
ora vamos! | | | |
|
sei gegrüßt!, hallo! |
(ora) viva! | | | |
|
na so was! |
ora essa! | | | |
|
los! |
ora vamos! | | | |
|
von wegen! |
ora bolas! | | | |
|
Aber ich bitte Sie! |
Ora essa! | | | |
|
gern geschehen! |
ora essa! | | | |
|
vorläufig |
por ora | | | |
|
nun |
agora, ora | | | |
|
verflixt nochmal! |
ora bolas! | | | |
|
R.A. Ophthalmologie n |
O.D. Ophthalmologie m | medizMedizin | Substantiv | |
|
fürs erste, vorläufig |
por ora | | | |
|
von wegen! |
ora espigas! | | | |
|
na, wird's bald?, los los, aber hör(en Sie) mal! |
ora vamos! | | | |
|
so was! |
ora essa! | | | |
|
nun, jetzt |
ora advAdverb | | | |
|
nun (gut)!, na schön |
ora bem | | | |
|
nun; nun gut; ugsumgangssprachlich na schön |
ora bem | | | |
|
gegenwärtig |
agora, ora | | Adjektiv | |
|
D musikMusik n |
ré m | musikMusik | Substantiv | |
|
d-Moll n |
ré menor | | Substantiv | |
|
D-Zug m |
interregional m | | Substantiv | |
|
jetzt |
agora, ora | | Adverb | |
|
Platzregen mmaskulinum, Platzregen m, pl |
pé-d'água mmaskulinum, pés-d'água (Bra) m | | Substantiv | |
|
Lassen Sie mich doch!
Aufforderung, Belästigung |
Ora deixe-me! | | | |
|
Wasserbecken n |
mãe-d'água f | | Substantiv | |
|
Quelle f |
mãe-d'água f | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2025 1:01:07
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit 3 |