Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Portugiesisch Deutsch möglichster - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
möglich possível
möglich factível (Por)
möglich fatível (Bra)
möglich factível adj
möglich potencial adj
möglich fig viávelfig
möglich machen possibilitar
wenn möglich se for possível
wahrscheinlich, möglich provável
zufällig, möglich contingente adj
sobald als möglich assim que possível
keine Kaution möglich inafiançável
so ... wie möglich tão ... quanto possível
es ist möglich é possível
soviel wie möglich o máximo possível
etwas möglich machen tornar possível a.c.
sobald als möglich logo que possível
möglich sein, denkbar sein caber
möglich sein, denkbar sein ter cabimento mSubstantiv
so schnell wie möglich o mais depressa possível
so bald wie möglich quanto antes
so schnell wie möglich tanto quanto possível
so sehr wie möglich tanto quanto possível
so früh wie möglich o mais cedo possível
wie ist das möglich? como há de ser?
es ist möglich, dass é possível que
so bald wie möglich o mais breve possível
so kurz wie möglich o mais breve possível
nicht für möglich halten custar a acreditar
so schnell wie möglich quanto antes
so viel wie möglich tanto quanto possível
so gut wie möglich o melhor possível
wie ist es nur möglich? então é possível?
Das ist leider nicht möglich. Infelizmente não é possível!
Es ist möglich, dass ...
Einschätzung
Pode ser que ...
so groß wie möglich
Größe
o maior possível
Es ist einfach nicht möglich, zu... Não há forma de...
das ist gut (oder leicht) möglich é bem possível
Das ist schon möglich, aber ...
Konversation, Diskussion
Isso é bem possível, mas ...
Ich schreibe dir sobald wie möglich.
Korrespondenz
Eu vou lhe escrever assim que eu puder. (Bra)
Hoffen wir, dass das so schnell wie möglich aufhört. Esperamos que isso acabe o quanto antes.
Du solltest so schnell wie möglich beginnen.
Ratschlag, Handeln
Você deveria começar o mais rápido possível. Bra
Ich würde gerne helfen, wenn es möglich ist.
Hilfe, Unterstützung
Eu gostaria de ajudar, se puder.
Solange ich das alles haben kann, möchte ich so lange wie möglich hier in Barcelona bleiben.
Aufenthalt
Enquanto eu puder ter tudo isso, eu quero ficar o maior tempo possível aqui em Barcelona.
Ich wäre Ihnen äußerst dankbar, wenn Sie diese Angelegenheit so schnell wie möglich prüfen könnten.
Briefschluss
(formell, sehr höflich)
Eu apreciaria se o senhor analisasse esta questão o mais rápido possível.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.04.2020 1:46:00
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken