Portugiesisch Deutsch da largura de um dedo

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
um 8 Uhr morgens	às 8 da manhã
herumstehen um	estar em volta de
wetteifern um	rivalizar em
schleichen um, herumschleichen um	rondar
Landwirtschaftskammer f	câmara da agricultura f		Substantiv
Stadtbild n	vista da cidade f		Substantiv
sich verringern um	diminuir em
Wasseraufbereitung f	tratamento da água m		Substantiv
da kommt sie	ei-la que chega
um sich greifend	alastrador (Por), alastrante (Bra)
▶ bis	▶ de
▶ ▶ ▶ da	▶ desde
heraus	▶ de
▶ nach	▶ de
▶ um	▶ cerca de
de + a =	▶ da
jemanden um etwas beneiden	invejar alguém de alguma coisa
Industriezweig m	ramo m da indústria		Substantiv
feilschen um	ratinhar
flehen um	implorar
betrügen (um)	fraudar (de)
vermehrt um	acrescido por
isländisch	da Islândia
vermehrt um	acrescido de
losen um	lançar sortes f, pl de
teilen (+Akk.) intransitiv Beispiel: eine Meinung teilen	partilhar de Beispiel: partilhar da mesma opinião		Verb
vermindern um	desfalcar de
skandinavisch	da Escandinávia
von da	daí
jeder für sich	um por um
ein warmes Plätzchen n	um abafo m		Substantiv
(Kleidung:) warmes Zeug n	um abafo m		Substantiv
ein Subjekt, ein Mensch, ein Kerl	um sujeito
de + um =	dum
▶ Mann m	um homem		Substantiv
weg da!	arreda!
Zeigefinger m	(dedo) indicador m		Substantiv
(Richtung:) von da	de ali
um die Wette f Wetten	de aposta f		Substantiv
sich kümmern um	▶ cuidar de
gute Geschäft n	negócio da China		Substantiv
fig Zahn um Zahn	fig dente por dente	figfigürlich
Wasseraufbereitung f	acondicionamento da água m		Substantiv
Stadtpark m	parque da cidade m		Substantiv
Holzbearbeitung f	trabalho da madeira m		Substantiv
eine Jacke anziehen	vestir um casaco
Ankunftszeit f	hora da chegada f		Substantiv
vogelfrei	fora da lei
(j-m) einen Schrecken m einjagen	pregar um susto m		Substantiv
Marssegel n Schiffsteile / (Segel)	vela da gávea m		Substantiv
ein Uhr nachts/morgens Uhrzeit	um da manhã
manch, manche f, mancher m, manches n Anzahl, Quantität	mais que um		Pronomen
Hoch die Tassen	fazer um brinde
Druckentlastung f	eliminação da pressão f		Substantiv
ein Uhr mittags	um da tarde
ein Programm aufrufen	chamar um programa
Sollwert m	valor da regulação m		Substantiv
gleichzeitig	a um tempo		Adjektiv
(Richtung:) von da	dali