Portugiesisch Deutsch M�uler M�nder stopfen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. anato Mund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mund die Münder Genitiv des Mund[e]s der Münder Dativ dem Mund den Mündern Akkusativ den Mund die Münder	boca f	anatoAnatomie	Substantiv	CA GL SP
stopfen	rechear		Verb
stopfen	material		Verb
stopfen	tampar		Verb
stopfen	arrolhar, tampar		Verb
Mund m, Münder m, pl	boca f		Substantiv
stopfen (Kleidung)	passajar
voll stopfen	pejar
voll stopfen	enfartar
stopfen, voll stopfen	empanzinar
(Loch:) stopfen	pontear
füllen, stopfen	rechear
fig voll stopfen	entulhar	figfigürlich
voll stopfen mit	pejar de
voll stopfen mit	enfartar de
ausstopfen, voll stopfen	enchouriçar
voll stopfen mit	enfartar com
(finanzielle) Löcher n, pl stopfen	tapar buracos m, pl
(Koffer:) voll stopfen	ugs atafulhar
hineinstopfen, voll stopfen	embuchar
(Gefäß:) voll stopfen	atulhar
vulg das Maul n stopfen	embatucar	vulgvulgär
Löcher n, pl stopfen (finanziell)	tapar buracos m, pl
Propfen m, Stopfen m, Stöpsel m	bujão m		Substantiv
voll stopfen mit	atopetar (Bra)
die Pfeife stopfen	encher o cachimbo		Redewendung
voll stopfen | überquellen	abarrotar
Propfen m, Stöpsel m, Stopfen m, Gasflasche f	bujão m		Substantiv
fam sich voll stopfen mit	encher-se de
knebeln, den Mund stopfen	amordaçar
jemandem den Mund m stopfen	meter uma rolha na boca f de alguém
(j-m:) das Maul n stopfen	embuchar
bis obenhin voll stopfen mit	atopetar (Bra)
fig (j-m) in den Mund m stopfen	encovar	figfigürlich
zustopfen stopfen, verstopfen Beispiel: jemandem den Mund stopfen	tapar (um buraco) Beispiel: tapar a boca a alguém		Verb	SP
punktieren, tüpfeln, heften, stopfen, (Bra musik Gitarre:) zupfen, klimpern, (Bra) an Spitze gehen (oder marschieren, fig liegen) f	pontear	figfigürlich, musikMusik	Substantiv