Portugiesisch Deutsch feliz ano novo

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Neujahrsfeier f	festa f do Ano-Novo		Substantiv
Prosit Neujahr!	Feliz Ano Novo!
Neuverschuldung f	endividamento m novo		Substantiv
glückliche	feliz		Adjektiv
Schaltjahr n	ano bissexto m		Substantiv
▶ Neujahr n	ano novo		Substantiv
Geschäftsjahr n	ano contabilístico m		Substantiv
▶ frohe Weihnachten!	▶ feliz Natal!
(un)glücklich	(in)feliz
neureich	novo-rico
nochmals	▶ de novo
viel Glück zum Neuen Jahr wünschen	desejar um feliz Ano Novo
Fröhliche Weihnachten und ein schönes neues Jahr!	Feliz Natal e bom Ano Novo!
funkelnagelneu, nagelneu	novo em folha f		Substantiv
Studienjahr n	ano lectivo (Por) m		Substantiv
Happy End n	desenlace m feliz		Substantiv
Schuljahr n	ano lectivo (Por) m		Substantiv
Weinjahr n	ano m vinícola		Substantiv
Betriebsjahr n, Geschäftsjahr n	ano m contabilístico		Substantiv
Schönes Neues Jahr! Neujahr	Bom Ano Novo!
▶ Neujahr n	▶ ano m novo		Substantiv
Neues Jahr n	▶ ano m novo		Substantiv
glücklicher	feliz
im Neuen	novo
▶ glücklich	feliz		Adjektiv
glücklichen	feliz
Abkomme m	novo		Substantiv
neuwertig	novo
Jahr n	▶ ano m		Substantiv
▶ neu	novo		Adjektiv
ungetragen	novo
▶ junge	novo
neue	novo		Adjektiv
neu; jung; frisch; unerfahren	novo
Ableger m	novo		Substantiv
▶ Jugendliche m	novo		Substantiv
junger	novo
neu, jung (an Alter), anderer, frisch, neu zugezogen	novo
Abkömmling m	novo		Substantiv
neuer	novo
jugendlich	novo		Adjektiv
▶ ▶ jung	novo		Adjektiv
neu, jung	novo
Ein frohes Neues Jahr!	Um bom Ano Novo!
Erscheinungsjahr n	ano f de publicação		Substantiv
Baujahr n	ano m de construção		Substantiv
Guten Rutsch (ins Neue Jahr)!	boa passagem de ano!
Austauschjahr n	ano m de intercâmbio		Substantiv
Neujahrstag m	dia de Ano-Novo		Substantiv
Betriebsjahr n, Geschäftsjahr n	ano m de exploração		Substantiv
Neujahrsbotschaft f	mensagem f de Ano Novo		Substantiv
Neujahrsfest n	festa f de Ano Novo		Substantiv
glücklich machen	▶ tornar feliz
glückliches Mädchen n	moça feliz		Substantiv
frohe Ostern! n	feliz Páscoa! f		Substantiv
von neuem, nochmals, wieder	▶ de novo
froh	(glücklich:) feliz		Adjektiv
selig	fig feliz	figfigürlich
▶ neu	novo, -a		Adjektiv