Portugiesisch Deutsch SPRACHLOS

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sprachlos	embasbacado
fig sprachlos sein	fig ficar vendido	figfigürlich
verplüffen, sprachlos sein	empravoecer
sprachlos, verblüfft	estupefato (Bra)
verblüfft, sprachlos	embasbacado
sprachlos sein	banzar
adj sprachlos	adj atónito(-a)		Adjektiv
sprachlos, verblüfft	estupefacto (Por)
sprachlos sein	embaçar
sprachlos sein	estar de boca f aberta
sprachlos machen	deixar atónito
sprachlos, verblüfft	atônito (Bra)
jmdn sprachlos machen Wirkung, Reaktion	deixar alg sem fala
fig sprachlos sein	entupir	figfigürlich
fig sprachlos sein vor	entupir com	figfigürlich
sprachlos sein (vor Verblüffung)	ficar sem fala f		Substantiv
sprachlos Beispiel: sprachlos vor Empörung	mudo m, muda f (sem fala) Beispiel: mudo de indignação		Adjektiv
stumm (sprachlos) Beispiel: stumm vor Staunen	mudo m, muda f (sem fala) Beispiel: mudo de espanto		Adjektiv