Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
er weiß ele sabe
jedermann weiß ninguém ignora
weiß werden nevar
Weiß n
Farben
branco mSubstantivGL
weiß werden embranquecer
weiß machen alvejar
weiß glühend candente, incandescente
weiß schimmern branquejar
weiß glühend candente
weiß glühend incandescente
weiß
Farben
alveiroAdjektiv
ich weiß eu sei
wer weiß sabe-se
weiß; hell pitinga (Bra)
weiß
Farben
brancoAdjektivGL
weiß gekleidet
Kleidung
vestido de branco
ich weiß nicht não sei
weiß-grün
Farben
alviverde
weiß; fig arglos; naiv cândidofig
so ich weiß que eu saiba
was weiß ich (was) sei o que
was weiß ich! sei lá!
weiß machen, bleichen alvejar
was weiß ich sei
Schwarz-Weiß-Film m rolo a preto e brancoSubstantiv
bleichen, weiß werden branquejar
Ich weiß nicht. Não sei.
schneeweiß, weiß
Farben
nevadoAdjektiv
ich weiß nicht eu não sei
soviel ich weiß que eu sabia
Weiß n (a. Ei) branco mSubstantiv
ich weiß, woran ich bin eu me entendo
ich weiß es nicht Não estou a ver
bleichen, weiß werden, weiß schimmern branquejar
Blech n (Weiß~:) folha-de-flandres fSubstantiv
er weiß was er will ele sabe o que quer
Ich weiß nicht so recht.
Skepsis
Nem sei.
jemandem etwas schwarz auf weiß geben pôr o preto no branco a alguém
Ich weiß nichts von ihm.
Wissen
Não sei nada dele.
Anscheinend weiß er davon.
Wissen, Information
Parece que ele sabe sobre isso.
Er weiß es schon.
Information, Wissen
Ele sabe.
Ich weiß nicht, was wir machen werden. Não sei o que faremos.
Ich weiß, was geschehen (/ passiert) ist.
Ereignis
Eu sei o que aconteceu.
Ich weiß, dass es schwierig wird.
Einschätzung
Sei que será difícil.
Ich weiß, was du sagen willst.
Konversation
Eu sei o que você quer dizer. Bra
Ich weiß nicht, wer er ist.
Bekanntschaft
Não sei quem é.
Ich weiß nicht, was das ist.
Wissen
Eu não sei o que é isso.
(j-m etwas) schwarz auf weiß geben pôr o preto no branco
Ich weiß, wie ich helfen kann.
Unterstützung
Eu sei como posso ajudar.
Ich weiß nicht, wo sie wohnt.
(wohnen)
Não sei onde ela mora.
Er weiß genau, was er tut.
Handeln
Ele sabe exatamente o que está fazendo.
Ja, so weit ich weiß.
Zustimmung, Wissen
Pelo que eu sei, sim.
Ich weiß sehr wohl, dass ...
Wissen, Diskussion
Não ignoro che ...
Ich weiß es noch nicht genau.
Wissen, Gewissheit
Ainda não sei exatamente.
Ich weiß nicht, warum das passiert.
Ursache, Wissen
Não sei por que razão isso acontece.
Ich weiß nicht, wann sie zurückkommt.
Verabredung / (zurückkommen)
Eu não sei quando ela voltará.
Er weiß viel über die Geschichte Amerikas.
Wissen
Ele sabe muito sobre a história da América.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.12.2016 13:19:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken