Pauker Logo

Nein, ich nerve nicht alle mit Emails nur wegen dem dämlichen DSGVO.
Wie bisher, bekommt ihr keine Newsletter und anderen unnötigen Kram - die Email ist nur für vergessene Passwörter und evtl. Foren-Antworten.
Ja, wenn ihr euch nicht registriert, bekommt ihr Google-Werbung und Google verfolgt euch bis ins Grab.

Portugiesisch Deutsch schweigen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Konjugieren schweigen estar caladoVerb
Konjugieren schweigen calarVerb
Konjugieren schweigen cair em silêncioVerb
Konjugieren schweigen silenciarVerb
Konjugieren schweigen calar-seVerb
Schweigen n calada fSubstantiv
Schweigen n silêncio mSubstantiv
fig Schweigen n mudez ffigSubstantiv
schweigen (können) guardar silêncio mSubstantiv
(Schweigen:) brechen romper
(Schweigen:) gebrochen rompido, quebrado
Schweigen n gebieten impor silêncio mSubstantiv
Schweigen n bewahren manter silêncio mSubstantiv
das Schweigen n brechen tocar de silêncio mSubstantiv
fig zum Schweigen n bringen arrolharfig
zum Schweigen n bringen calar
in Schweigen n verfallen cair em silêncio mSubstantiv
zum Schweigen n bringen silenciar
fig zum Schweigen bringen amordaçarfig
das Schweigen n brechen quebrar o silêncio mSubstantiv
schweigen wie ein Grab fig ser um túmulo figfigRedewendung
(schweigen:) still sein, still bleiben ficar calado m, ficar calada f adjAdjektiv
sich in Schweigen n hüllen guarnecer-se no silêncio mSubstantiv
ganz zu schweigen von isso sem falar de
hüten guardarVerb
gesund und unversehrt são e salvo
sich in Schweigen n hüllen guardar silêncio mSubstantiv
hüllen cobrir, encobrirVerb
(j-n) zum Schweigen n bringen fechar a boca f a (alg.)
(j-n:) zum Schweigen n bringen abafar
verschweigen, schweigen, zum Schweigen bringen silenciar
fig zum Schweigen bringen, mundtot machen amordaçarfig
zudecken, unterdrücken, ersticken, zum Schweigen bringen abafar
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Sprichwort
(sinngemäße Entsprechung)
O peixe morre pela boca.
durchbrechen, entzweibrechen, zerbrechen, abbrechen, (a. fig ) (Kleidung) zerreißen, verschleißen, (Schweigen usw.:) brechen, (Geheimnis:) verraten, (feindliche Stellung usw.:) durchbrechen, durchdringen, (Weg:) bahnen, (Meer, Land:) durchqueren, (Feindseligkeiten:) eröffnen
ß nach Diphtong
romperfig
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.05.2018 6:04:31
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon