Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv nervös nervöser am nervösesten
nervös	nervoso, -a		Adjektiv
nervös	nervosa		Adjektiv
nervös	nervoso		Adjektiv	IT
nervös	nervoso/a		Adjektiv
ungeduldig/ nervös	impaciente
nervös werden	enervar-se
nervös machen	impacientar
nervös, unruhig	nervoso
Das macht mich nervös. Gefühle, Stress	Está me deixando nervoso.
Nervenbündel ugs n Geisteszustand	molho m de nervos		Substantiv
Nervenbündel n	feixe m de nervos		Substantiv
Nervenbündel n	pilha f de nervos ugs		Substantiv
stählerne Nerven m, pl	nervos m,pl de aço		Substantiv
(j-m) auf die Nerven fallen ugs	meter nervos a (alg.) ugs
Allein schon der Gedanke daran macht mich nervös. Reaktion, Imagination	Só de pensar nisso já fico nervoso.
(j-m) auf die Nerven m, pl fallen	encrespar os nervos m/pl a (alguém)
die Nerven m, pl blank liegen haben	estar com os nervos m/pl em franja
ein Nervenbündel n sein ugs	ser (ou estar) uma pilha f de nervos ugs
fig Nerven blank liegen haben m, pl	fig ter os nervos à flor da pele m	figfigürlich	Substantiv
aufgeregt (nervös)	inquieto m, inquieta f (nervoso)		Adjektiv