Portugiesisch Deutsch hier

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Ich wohne hier. Wohnen	Eu moro (/ vivo) aqui.
hier bin ich	▶ estou
hier: die Strecke	a linha
(hier) gefüllte Teigpastete	empada
▶ hier	▶ eis aqui		Adverb
▶ hier	▶ aqui		Adverb
▶ hier	▶ cá		Adverb
(hier) n	isto		Substantiv
▶ hier	aqui,		Adverb
einen Sprung m von hier	a um salto m de pulga
von hier	de cá
Bleib hier! Lokalisation / (bleiben)	Fica aí! Por / Fique aí! Bra
(hier) Milchprodukte	derivados do leite
wieder hier	▶ outra vez aqui
wir, wir hier	a gente cá
hier; hier herum	por aqui
dies (hier)	isto
wir, wir hier	nós cá
ort hier	▶ aqui	ortörtlich
dies (hier) Lokalisation	isto (aqui)		Präposition
hier, hierher	cá
nach hier	▶ aqui
von hier	daqui
hier ist	▶ aqui tem
hier an	daqui a
dieses hier	isso aqui
hier ist	aqui está
hier: feiertags	feriados
genau hier	▶ aqui mesmo
hier ist	▶ eis aí
nach hier	cá
hier ist	eis ali, eis aqui, eis aí, eis
verschwinde hier	sai daqui
hier ist	▶ eis aqui
Es geht hier nicht um Geld.	Isto não se trata de dinheiro.
das andere (hier)	estoutro, estoutra
der andere (hier)	estoutro, estoutra
hier ist, hier sind	eis (aqui)
von hier aus	daqui
hier ist (sind)	▶ eis
garantieren, hier: erklären	garantir
hier; hierher, her	cá adv (auch Füllwort in Wendungen)
hier und da	zeitl às vezes	zeitlzeitlich
die andere (hier)	estoutro, estoutra
hier am Platz m	desta praça f		Substantiv
hier ist er	aqui está!
hier in Europa n	aquém-mar (Por)		Substantiv
hier und da	ort aqui e ali	ortörtlich
hier: die Hochsaison	a grande época
Ich bin hier	estou aqui
(hier) gefüllte Teigtasche	pastel
hier und da	de onde em onde
hier und da	de distância f em distância f		Substantiv
hier und da	de espaço m a espaço m		Substantiv
Hier spukt es. Imagination / (spuken)	Aqui há fantasmas.
dieser/diese hier	▶ este/esta aqui
Lass es hier! Lokalisation	Deixa-o aí.
wirts ab hier	▶ posto aqui	wirtsWirtschaft
Hier dürfen wir rauchen.	Aqui podemos fumar.