Portugiesisch Deutsch gute Laune haben

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Konjugieren nachlassen	relaxar-se		Verb
Dekl. Laune f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Laune die Launen Genitiv der Laune der Launen Dativ der Laune den Launen Akkusativ die Laune die Launen	impertinência f		Substantiv
Konjugieren nachlassen	afroixar-se, afrouxar-se		Verb
Konjugieren nachlassen	sofrer quebra		Verb
conjugar nachlassen	dar quebra		Verb
Konjugieren nachlassen	embrandecer		Verb
Konjugieren nachlassen	moderar-se		Verb
Dekl. Laune f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Laune die Launen Genitiv der Laune der Launen Dativ der Laune den Launen Akkusativ die Laune die Launen Stimmung	disposição f		Substantiv
Dekl. Laune f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Laune die Launen Genitiv der Laune der Launen Dativ der Laune den Launen Akkusativ die Laune die Launen Stimmung	humor m (disposição)		Substantiv
Dekl. Schluckauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schluckauf die Schluckaufe, Schluckaufs Genitiv des Schluckaufs der Schluckaufe, Schluckaufs Dativ dem Schluckauf den Schluckaufen, Schluckaufs Akkusativ den Schluckauf die Schluckaufe, Schluckaufs (ugs: Hicksen) exemplo: Schluckauf haben Schluckauf haben	soluços m ( pl ) (fisiológico) exemplo: estar com soluços ter soluços	medizMedizin	Substantiv
gute Laune f haben gute Laune haben hatte gute Laune gute Laune gehabt Stimmung	conjugar estar bem disposto ter tive tido		Verb
die Güte haben	fazer o favor de, ter a bondade de
gute Beziehungen f, pl haben	ter bons empenhos m, pl
die Güte haben	ter a bondade de
gute Laune f Stimmung	▶ boa disposição		Substantiv
wirts Haben f	há-de-haver m	wirtsWirtschaft	Substantiv
▶ Güte f	▶ qualidade f		Substantiv
Haben wirts f	activo m	wirtsWirtschaft	Substantiv
▶ Güte f	benevolência f		Substantiv
▶ gute	▶ bem
▶ haben	▶Konjugieren haver		Verb
▶ gute	▶ bom
▶ Güte f	▶ bondade f		Substantiv
▶ haben	▶ possuir		Verb
▶ haben	Konjugieren -ter ter tive tido		Verb
▶ haben	▶ fazem		Verb
▶Dekl. Drei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die haben die Genitiv der der Dativ der den Akkusativ die die	três m		Substantiv	CA GL IA
Laune f	caprichoso, capricho		Substantiv
fig Laune f	feição f	figfigürlich	Substantiv
Laune f	veneta f		Substantiv
Laune f	antojo m		Substantiv	SP
▶ Güte f	qualidade f, predicado m		Substantiv
▶ haben	▶Konjugieren ter		Verb
gute Empfehlungen haben	ter boas referências		Redewendung
eine gute Figur haben	ter uma boa figura
schlechte Laune haben Stimmung	estar com má disposição
gute Absichten f, pl haben Absicht	ter boas intenções f/pl		Redewendung
tolle (sehr gute) Augen haben	ter olhos de lince
Konsequenzen f, pl haben	ter desdobramentos m, pl
Glück haben	ser sortudo		Adjektiv
gegessen haben	estar comido			SP
Bedenken n, pl haben	estar em dúvida f		Substantiv
Mundgeruch m haben	bafejar
vorrätig haben	ter em estoque m		Substantiv
studiert haben	ter estudos m, pl
Pech n haben	ter azar m		Substantiv
mediz Stuhlgang m haben	evacuar	medizMedizin
Einfluss m haben	estar no poleiro m fig	figfigürlich
dabei haben	trazer consigo
Arbeit m haben	estar empregado
ausgedient haben	ser descartado
Unrecht haben	não ter razão
wirts Haben	▶Konjugieren haver	wirtsWirtschaft	Verb
haben, besitzen	▶ ▶Konjugieren haver		Verb
gern haben	Konjugieren gostar		Verb
besitzen, haben	▶Konjugieren ter		Verb
Konjugieren haben verb haben hatte gehabt	▶Konjugieren ter tive tido		Verb
conjugar haben verb haben hatte gehabt	▶conjugar ter verb ter tive tido		Verb	GL
Sitzfleisch n haben	ser sedentário