Portugiesisch Deutsch gute Laune haben - pauker.at

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	rir-se, rir		Verb
Dekl. Laune f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Laune die Launen Genitiv der Laune der Launen Dativ der Laune den Launen Akkusativ die Laune die Launen	impertinência f		Substantiv
Konjugieren nachlassen	moderar-se		Verb
Konjugieren nachlassen	embrandecer		Verb
Konjugieren nachlassen	dar quebra		Verb
Konjugieren nachlassen	sofrer quebra		Verb
Konjugieren nachlassen	afroixar-se, afrouxar-se		Verb
Konjugieren nachlassen	relaxar-se		Verb
Dekl. Laune f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Laune die Launen Genitiv der Laune der Launen Dativ der Laune den Launen Akkusativ die Laune die Launen Stimmung	disposição f		Substantiv
Dekl. Laune f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Laune die Launen Genitiv der Laune der Launen Dativ der Laune den Launen Akkusativ die Laune die Launen Stimmung	humor m (disposição)		Substantiv
▶ haben	▶Konjugieren haver		Verb
Dekl. Schluckauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schluckauf die Schluckaufe, Schluckaufs Genitiv des Schluckaufs der Schluckaufe, Schluckaufs Dativ dem Schluckauf den Schluckaufen, Schluckaufs Akkusativ den Schluckauf die Schluckaufe, Schluckaufs (ugs: Hicksen) Beispiel: Schluckauf haben Schluckauf haben	soluços m ( pl ) (fisiológico) Beispiel: estar com soluços ter soluços	medizMedizin	Substantiv
gute Laune f haben gute Laune haben hatte gute Laune gute Laune gehabt Stimmung	Konjugieren estar bem disposto ter tive tido		Verb
wirts Haben	▶Konjugieren haver	wirtsWirtschaft	Verb
können (i.S. von gelernt haben)	▶ ▶Konjugieren saber		Verb
gute Laune f Stimmung	▶ boa disposição		Substantiv
die Güte haben	ter a bondade de
die Güte haben	fazer o favor de, ter a bondade de
gute Beziehungen f, pl haben	ter bons empenhos m, pl
▶ Güte f	▶ bondade f		Substantiv
▶ Güte f	benevolência f		Substantiv
Haben wirts f	activo m	wirtsWirtschaft	Substantiv
▶ haben	Konjugieren -ter ter tive tido		Verb
▶ haben	▶Konjugieren ter		Verb
▶ Güte f	▶ qualidade f		Substantiv
Laune f	antojo m		Substantiv	SP
▶ gute	▶ bom
▶ gute	▶ bem
wirts Haben f	há-de-haver m	wirtsWirtschaft	Substantiv
▶ Güte f	qualidade f, predicado m		Substantiv
▶ haben	▶ possuir		Verb
▶ haben	▶ fazem		Verb
▶Dekl. Drei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die haben die Genitiv der der Dativ der den Akkusativ die die	três m		Substantiv	CA GL IA
Laune f	caprichoso, capricho		Substantiv
fig Laune f	feição f	figfigürlich	Substantiv
Laune f	veneta f		Substantiv
eine gute Figur haben	ter uma boa figura
gute Empfehlungen haben	ter boas referências		Redewendung
schlechte Laune haben Stimmung	estar com má disposição
gute Absichten f/pl haben Absicht	ter boas intenções f/pl		Redewendung
tolle (sehr gute) Augen haben	ter olhos de lince
Mundgeruch m haben	bafejar
gegessen haben	estar comido			SP
vorrätig haben	ter em estoque m		Substantiv
studiert haben	ter estudos m/pl
Pech n haben	ter azar m		Substantiv
mediz Stuhlgang m haben	evacuar	medizMedizin
Einfluss m haben	estar no poleiro m fig	figfigürlich
Glück haben	ser sortudo		Adjektiv
Konsequenzen f/pl haben	ter desdobramentos m/pl
Arbeit m haben	estar empregado
dabei haben	trazer consigo
Geburtstag haben	fazer anos, (bras.) aniversariar
Vermögen n haben	ter de seu
Zugang haben	ter acesso		Redewendung
besitzen, haben	▶Konjugieren ter		Verb
haben, besitzen	▶ ▶Konjugieren haver		Verb
haben, besitzen	▶Konjugieren ter		Verb
haben verb haben hatte gehabt	▶Konjugieren ter tive tido		Verb