Portugiesisch Deutsch Zahn

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Zahn...	dentífrico adj
Zahn...	dental
Zahn...	dentário
Zahn m	o dente		Substantiv
fig Zahn um Zahn	fig dente por dente	figfigürlich
Zahn m	dente m		Substantiv
Zahn m	dente m		Substantiv
kariös, faul (Zahn)	cariado
(Zahn:) ziehen	arrancar
(Zahn:) vorstehend	saído
anato Zahn m	dente m	anatoAnatomie	Substantiv
(Zahn:) hohl	cariado
(Zahn:) plombieren	chumbar
(Zahn:) durchstoßen	▶ apontar
(Zahn:) Goldfüllung f	aurificação f		Substantiv
Stummel m	(Zahn:) arnela f		Substantiv
anfressen	(Zahn:) cariar		Verb
schadhaft	(Zahn:) cariado
Einlage f	(Zahn:) penso m		Substantiv
(Zahn:) gefüllt, plombiert	obturado
(Zahn:) füllen, plombieren	obturar
Wurzelspitze f (Zahn)	ponta da raiz f		Substantiv
Belag m (Zahn)	sarro m		Substantiv
(sehr) attraktive Frau m, ugs steile(r) Zahn m	▶ boazinha f		Substantiv
durchbohren, bohren (a. Zahn)	brocar, broquear
botan Zacke f, Zahn m	crena f	botanBotanik	Substantiv
einen Zahn m ziehen	extrair um dente m		Substantiv
Krone f (a. Zahn)	coroa f		Substantiv
einen Zahn m ziehen	arrancar um dente m		Substantiv
Füllung f	(Zahn~:) obturação f, chumbo m		Substantiv
Plombe f (a. Zahn)	chumbo m		Substantiv
(Zahn:) gelb	sarrento
fig Auge um Auge, Zahn um Zahn	fig olho por olho, dente por dente	figfigürlich
anato Hals m (Zahn, Gebärmutter)	colo m	anatoAnatomie	Substantiv
dieser Zahn hat ein Loch	esse dente está furado
ziehen (z.B. Zahn), extrahieren	extrair
fig jemanden auf Zahn fühlen m	fig tomar o pulso a alguém m	figfigürlich	Substantiv
verschmutzt, belegt, gelb (Zahn)	sarrento
Premolar m (Zahn zwischen Eck- und Backenzahn)	dente pré-molar m		Substantiv
schlimm	mau; (Zustand, Folge:) grave; (Zahn:) doente; adv mal
verschrotten; ruinieren; dem Zahn der Zeit überlassen hum	sucatear		Verb
unecht	falso, (nachgemacht) imitado, bras de imitação, (gefälscht) contrafeito, (künstlich) artificial, Haar: Zahn: postiço, Farbe: naõ fixo	brasbrasilianisch portugiesisch
zeigen auf (Akk.), weisen auf (Akk.), hinweisen auf (Akk.); (Stunde:) anzeigen; (Gründe:) darlegen; (Termin:) festsetzen; (Zeugen;) benennen; (Ohren:) spitzen fig; (Gewehr, Spitze:) richten; (sich etwas:) aufschreiben, mitschreiben, notieren; festhalten; (Sachverhalt:) aufzeichnen; (Wechsel:) eintragen; spitzen, anspitzen, zuspitzen; fig schärfen; auftauchen; (Tag:) anbrechen; (Zahn:) durchstoßen; (Knospe, Bart:) sprießen; (Knochen:) herausstehen; (allg.:) hervortreten; (Theater:) soufflieren	▶ apontar	figfigürlich	Verb
Ziehen n (Zahn)	extração f		Substantiv
Dekl. Zahnarzt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zahnarzt die Zahn Genitiv des Zahnarztes der Zahn Dativ dem Zahnarzt den Zahn Akkusativ den Zahnarzt die Zahn Ärzte	médico-dentista m		Substantiv
Dekl. Zahnarzt m, Zahnärztin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahnarzt die Zahn Genitiv der Zahnarztes der Zahn Dativ der Zahnarzt den Zahn Akkusativ die Zahnarzt die Zahn	dentista m f		Substantiv
Meine Zähne sind alle in Ordnung. (Zahn)	Meus dentes são completamente sem problemas.
mit unterschiedlichen Zähnen	anisodonte m, f		Adjektiv
Wurzel f Wurzeln (von Pflanze, Haar, Zahn)	raiz f ra (de planta, cabelo, dente)		Substantiv