pauker.at

Portugiesisch Deutsch Takt

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Takt
m
(Motor:) tempo
m
Substantiv
Takt
m
ritmo
m
Substantiv
Takt
m

Musik
tempo
m
musikSubstantiv
Takt
m
cadência
f
Substantiv
Takt
m

Musik
compasso
m
musikSubstantiv
Takt
m
tino
m
Substantiv
Takt
m

Benehmen
delicadeza
f
Substantiv
Takt
m
andamentoSubstantiv
Takt
m
torqueSubstantiv
Takt
m
tino, andamentoSubstantiv
Takt
m
musik compasso
m
musikSubstantiv
fig Takt
m
tacto m (Por), tato m (Bra), delicadeza f, discrição
f
figSubstantiv
im Takt
m

Musik
compassadomusikSubstantiv
(Takt:) schlagen marcar
im Takt
m
a compasso
m
Substantiv
musik Takt
m
medida
f
musikSubstantiv
aus dem Takt m bringen musik desconcertarmusik
den Takt angeben marcar o compassomusikRedewendung
den Takt schlagen bater o compassomusikRedewendung
Zurückhaltung f, Takt
m

Verhalten, Benehmen
discrição
f
Substantiv
den Takt m halten
Musik
observar o compasso
m
musikSubstantiv
den Takt m bestimmen cadenciar
aus dem Takt bringen
Musik
descompassarmusik
den Takt m nicht halten
Musik
ir fora do compasso
m
Substantiv
Takt m, Taktgefühl n fig
n
tacto m (Por), tato m (Bra)figSubstantiv
aus dem Takt geraten, unregelmäßig descompassado
im Takt m, nach dem Takt m musik ao compasso
m
musikSubstantiv
aus dem Takt m kommen (/ geraten)
Musik
ir fora do compasso
m
musikSubstantiv
gesunde(r) Menschenverstand m, Klugheit f, Takt m, Fingerspitzengefühl n, Spürsinn n, Ortssinn
m

Fähigkeiten
tino
m
Substantiv
Taktgefühl
n

Takt
diplomacia f fig
(tato)
figSubstantiv
Takotsubo-Kardiomyopathie
Takotsubo-Kardiomyopathie - cardiomiopatia de Takotsubo Takotsubo-Syndrom (TTS) - síndrome Takotsubo (STT) Takotsubo-Kardiomyopathie - : Wenn Stress das Herz aus dem Takt bringt - https://www.uniklinikum-dresden.de/de/presse/aktuelle-medien-informationen/takotsubo-kardiomyopathie-wenn-stress-das-herz-aus-dem-takt-bringt. Das „Syndrom des gebrochenen Herzens“, in medizinischen Kreisen auch „Takotsubo-Syndrom oder Stress-Kardiomyopathie“ - Selber Link Síndrome do coração partido, cardiomiopatia de Takotsubo ou, ainda, cardiomiopatia induzida por estresse são os nomes pelos quais é conhecida uma doença do músculo cardíaco cuja principal característica é a disfunção súbita, mas transitória, do ventrículo esquerdo. Essa alteração usualmente é desencadeada por situações de estresse agudo emocional ou físico, seja a morte de uma pessoa querida, a perda do emprego, o rompimento de um relacionamento afetivo, um acidente automobilístico com graves consequências, crises de asma. - https://drauziovarella.uol.com.br/doencas-e-sintomas/sindrome-do-coracao-partido-cardiomiopatia-de-takotsubo/#:~:text=S%C3%ADndrome%20do%20cora%C3%A7%C3%A3o%20partido%20%C3%A9,disfun%C3%A7%C3%A3o%20s%C3%BAbita%20do%20ventr%C3%ADculo%20esquerdo. A cardiomiopatia de Takotsubo, também conhecida como síndrome do balonamento apical transitório do ventrículo esquerdo, foi recentemente descrita no Japão, frequentemente desencadeada por intenso estresse, que apresenta características clínicas, eletrocardiográficas e laboratoriais semelhantes à síndrome coronariana aguda. - http://rmmg.org/artigo/detalhes/341
cardiomiopatia de Takotsubo
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 17:22:22
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken