| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
T-Stück n |
peça em T f | Substantiv | |||
| Zytotoxische T Zellen | células T citotóxicas | ||||
| cytotoxischer T-Lymphozyt | linfócito T citotóxico | ||||
|
T-Shirt n, Shirt n Kleidung |
camiseta f (Bra) | Substantiv | |||
| natürliche Killer-T-Zellen pl | células T natural killer pl | ||||
|
T-Shirt n, Polohemd n |
camisete f | Substantiv | |||
| nasskalt | frio e úmido (Bra)t | ||||
| abspritzen (-t) | lavar á (oder com a) mangueira, (Pflanzen) pulverizar | ||||
| schneutzen (-t) | assoar | ||||
| mixen (-t) | misturar, bras mesclar | bras | |||
| durchschleusen (-t) | fazer passar (por uma represa) | ||||
| verwahrlosen (-t, -) | descuidar | ||||
| ergötzen (-t, -) | deleitar | ||||
| dransetzen (-t) | gastar, arriscar, sacrificar | ||||
| äsen (-t) | pascer, pastar | ||||
| knacken | quebrar (v/t) | Verb | |||
| verdrängen | (v. t.) reprimir | ||||
| vorankündigen | (v. t.) prenunciar | ||||
| Band m [Bd.] | tomo m [t.] | ||||
| Tonne f [t] |
tonelada f | Substantiv | |||
| plumpsen (-t, sn) | cair pessadamente | ||||
| verzinsen (-t, -) (mit) | pagar juro (de) | ||||
|
zytotoxische T-Zellen https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/cytotoxic+T+cells | células T citotóxicas | Redewendung | |||
| wahrnehmbar | percetível (Bra z.T.) | ||||
| merklich | percetível (Bra z.T.) | ||||
| eintreibbar, einziehbar | percetível (Bra z.T.) | ||||
| nachholen | (v. t.) (Zeit) recuperar | ||||
| ochsen (-t) (lernen, büffeln) | estudar, marrar | ||||
| 1. (v/t): erheben, heben | levantar | ||||
| zum Teil n (z. T.) |
em parte f | Substantiv | |||
| größter gemeinsamer Teiler m [g.g.T.] | máximo divisor m comum [M.D.C.] | ||||
| rechnen | (~ zu: v/t.) incluir em, acrescentar, pertencer a | Verb | |||
| urinieren, austreten, v/t. ausscheiden, mit Urin beschmutzen, | urinar | ||||
|
Hausaufgaben f | os t.p.c.s, trabalhos de casa (Por) | Substantiv | |||
|
Hausaufgaben f | os t.p.c.s/trabalhos de casa (Por) | Substantiv | |||
|
Hausaufgaben f | os t.p.c.s/trabalhos para casa (Por) | Substantiv | |||
|
bekapselt Streptococci pneumoniae gehören zu den Gram-positiven Bakterien, bilden ovoide bis lanzettförmige Diplokokken und sind bekapselt. - https://de.wikipedia.org/wiki/Pneumokokken
kapseln TECH - encapsular - https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/kapseln
https://stock.adobe.com/br/search?k=bekapselt
bekapselt - https://stock.adobe.com/br/search?k=bekapsel t
Bekapselt bedeutet, dass bestimmte Bakterien umhüllt von einer Zuckerschicht (Polisaccharidschicht) sind. - https://www.gpoh.de/kinderkrebsinfo/content/services/glossar/index_ger.html?selected=B
encapsulado
adjetivo
particípio passado do verbo encapsular - https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/encapsulado
| encapsulado | Adjektiv | |||
|
Muskelshirt n Kleidung / Tank Top, Achselhemd (ärmellos, A-Shirt) | camisa f regata (Bra) | Substantiv | |||
|
Fertigprodukt n (FP) Fertigprodukte n (FP) Os produtos acabados (PA) são os produtos já prontos, cujo o processamento já foi completado inteiramente - http://static.sapucaia.ifsul.edu.br/professores/eveline/GEST.%20PROD.%20-%20T%C3%89C.%20PL%C3%81ST/antigos/Aula%2009%20e%2010%20-%20AdmProd%20-%20Administra%C3%A7%C3%A3o%20de%20materiais%20-%20Compras%20e%20Estoques.pdf
FP. = Fertigprodukt - file:///C:/Users/user/Downloads/Abk%C3%BCrzungen%20beim%20Kochen%20und%20Backen%20(4).pdf
produto acabado
Noun
Endprodukt
n
Fertigerzeugnis - https://context.reverso.net/translation/portuguese-german/produto+acabado
sample fortified with 5 mg/kg of nitrites (intended vs F.P.)
The abbreviation FP stands for Finished Product and is mostly used in the following categories: Medical, Medical Device, Healthcare, Health, Biochemistry. - https://www.allacronyms.com/FP/Finished_Product
The intended use of the product, along with
its description, must be identified and well
understood. - https://openknowledge.fao.org/server/api/core/bitstreams/fc77aed2-9ce3-4853-a838-927e547f01e4/content
intend
verb [ T ]
uk /ɪnˈtend/ us /ɪnˈtend/
to have as a plan or purpose - https://dictionary.cambridge.org/pt/dicionario/ingles-portugues/intend
sample fortified of nitrites (intended vs F.P. (finished product))
samples must be fortified with the analytes of interest (section 1.4). - https://www.ecfr.gov/current/title-40/chapter-I/subchapter-D/part-136
| produto m acabado (PA) produtos m acabados (PA) | Substantiv | |||
|
inmunogen adj imunogénico - [Medicina] Que pode provocar uma resposta imunológica. -https://dicionario.priberam.org/imunog%C3%A9nico
An immunogen is any substance that generates B-cell (humoral/antibody) and/or T-cell (cellular) adaptive immune responses upon exposure to a host organism.[1][2] Immunogens that generate antibodies are called antigens ("antibody-generating").[2] - https://en.wikipedia.org/wiki/Immunogen
É o maior órgão linfático secundário do organismo e tem como função imunológica a libertação de linfócitos B - https://home.uevora.pt/~sinogas/TRABALHOS/2003/Diversidade.htm | imunogénico adj | Adjektiv | |||
|
V(D)J-Rekombination Der Name V(D)J-Rekombination leitet sich dabei von der englischen Bezeichnung für die einzelnen rekombinierten Genabschnitte ab (V-variable, D-diversity, J-joining). - https://www.bionity.com/de/lexikon/V%28D%29J-Rekombination.html
A recombinação V(D)J ocorre nos órgãos linfoides primários (medula óssea para células B e timo para células T) e de forma semi-aleatória rearranja os segmentos gênicos V (variable, variável), J (joining, junção) e, em alguns casos, D (diversity, diversidade). - https://pt.wikipedia.org/wiki/Recombina%C3%A7%C3%A3o_V(D)J
Die V(D)J-Rekombination (auch als somatische Rekombination bezeichnet) ist ein genetischer Umlagerungsprozess an der DNA von Wirbeltieren, der für die Variabilität der von den B-Zellen gebildeten Antikörper (auch Immunglobuline genannt), der B-Zell-Rezeptoren, sowie der T-Zell-Rezeptoren sorgt. - https://de.wikipedia.org/wiki/V(D)J-Rekombination
Recombinação V(D)J, também conhecida como recombinação somática, é o mecanismo de recombinação genética (do DNA) que ocorre apenas em linfócitos em desenvolvimento durante os primeiros passos da maturação de células B e T. - https://pt.wikipedia.org/wiki/Recombina%C3%A7%C3%A3o_V(D)J
Essa recombinação D-J é seguida da junção de um segmento V de uma região à montante do complexo DJ, formando um segmento VDJ rearranjado - mesmo link
| Recombinação V(D)J | ||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.01.2026 2:20:46 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Portugiesisch Deutsch T-Shirt
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken