FilternSeite < >
Deutsch▲▼Portugiesisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Sturm
m
 tormentaSubstantiv
Sturm
m
 (Gewitter~:) trovoada
f
Substantiv
Sturm
m

Angriff
Beispiel:Sturm laufen gegen
 assalto
m
Beispiel:assaltar
Substantiv
Sturm
m
 ventania
f
Substantiv
Sturm
m
 furacāoSubstantiv
Sturm
m
 fig tumulto
m
figSubstantiv
Sturm
m
 tufãoSubstantiv
Sturm
m
 tempestade
f

(temporal)
meteoSubstantiv
einen Sturm im Wasserglas hervorrufen fazer uma tempestade num copo de águaSpr
Sturm m
(Fußball)
 artilharia
f

(Bra)
sportSubstantiv
(Sturm:) losreißen arrancar
(Sturm:) peitschen varejar
Sturm laufen gegen fazer uma campanha contraRedewendung
Sturm m läuten tocar rebate
Sturm m läuten tocar a rebate
(Sturm:) sich legen abonançar
Sturm und Drang
Literatur
Tempestade e Ímpeto
Sturm laufen gegen protestar contraRedewendung
aufkommen (Sturm:) aproximar-seVerb
fig, milit im Sturm
m
 de assalto
m
fig, militSubstantiv
Sturm m laufen gegen fig fazer campanha f contrafig
(Sturm:) heftig feroz
sport (Fußball:) Sturm m dianteira f (Por)sportSubstantiv
(Sturm:) heftig forçoso
entwurzeln +Akk (Bäume, Sturm) derribar (árvores, tempestade)
ein Sturm des Beifalls uma explosão de aplausosRedewendung
ein Sturm der Begeisterung um clamor de entusiasmoRedewendung
ein Sturm des Gelächters um coro de gargalhadasRedewendung
im Sturm m erobern tomar de assalto
m
Substantiv
wüten (Sturm:) desencadear-se com fúriaVerb
(Sturm:) im Anzug m sein armar-se
Sturm m, Ansturm m (auf: de) invasão
f
Substantiv
Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
Sprichwort
Quem semeia vento colhe tempestade.
(provérbio)
Dekl. Sturm
m

Winde
 procela
f
Substantiv
Dekl. Sturm
m

Militär
assalto
m
Substantiv
Dekl. Sturm
m

Winde
vendaval
m
Substantiv
Dekl. Sturm
m

Winde
 borrasca
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2025 17:01:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit