Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
rücken impelirVerb
Rücken m parte traseiraSubstantiv
Rücken m dorsoSubstantivEO
Rücken... costal adj
Rücken m dorso mSubstantivEO
Rücken m, pl costas fSubstantiv
Rücken m as costasSubstantiv
Rücken m dorso, costasSubstantiv
anato, fam Rücken m costado manatoSubstantiv
Rücken anato m costas f, planatoSubstantiv
Rücken... lombar
anato Rücken... dorsalanato
anato Rücken m dorso manatoSubstantiv
Rücken m
(von Rind)
lombada f
(de boi)
Substantiv
Mittelatlantischer Rücken m cordilheira f MesoantlânticaSubstantiv
der Rücken as costas
(Tier-)Rücken m
(von Tier)
lombo m
(de animal)
Substantiv
(Möbelstück:) rücken correr
auf dem Rücken m de costas f, plSubstantiv
hinter dem Rücken m por detrás advSubstantiv
auf dem Rücken às costas
auf den Rücken m de costas f, plSubstantiv
(Rücken:) beugen (a. fig ) curvarfig
(Stuhl:) beiseite rücken desviar
hinter jemandes Rücken m nas costas f, pl de alguémSubstantiv
auf dem Rücken m às costas f, plSubstantiv
hinter (j-s) Rücken às ocultas
auf dem Rücken m tragen trazer às costas f, pl
hinter j-s Rücken m por trás deSubstantiv
auf dem Rücken liegend supino
hinter dem Rücken von, hinter por detrás de
auf dem Rücken liegen
Positition
estar deitado de costas
jmdm den Rücken kehren
Zwischenmenschliches, Konflikt
voltar as costas a alguém
Legt euch auf den Rücken/ Bauch Deitem-se de costas/ de barriga para baixo
ugs (j-m) von der Pelle f rücken desinfectar (Por), desinfetar (Bra)
kehren transitiv
(drehen)
Beispiel:jemandem den Rücken kehren
nach außen kehren
virar
Beispiel:virar as costas a alguém
virar para fora
Verb
einem kalt über den Rücken laufen
Reaktion, Körpergefühle
sentir um frio na espinha
ablenken; (von der Fahrbahn:) abdrängen; entfernen; (Augen:) abwenden; (Kopf:) zur Seite f biegen; (Stuhl:) beiseite rücken; (Sendung:) fehlleiten; (Verkehr:) umleiten; (Industrie etc.:) verlagern; (Zusammenstoß etc.:) vermeiden; (Schlag:) parieren, abwehren; (Geld, Betrag:) abzweigen, unterschlagen desviar
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2016 15:50:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken