Portugiesisch Deutsch November (m)

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. November m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der November (m) die November (f) Genitiv des Novembers der November Dativ dem November den Novembern Akkusativ den November die November Monate	Novembro m (Por), novembro m (Bra)		Substantiv
Büchsenmacher[m]	armeiro[m]
Tischfussball(m)	pebolim(m)
Zwischenabfluss m hydr	escoamento m subsuperficial
Mikroplattenleser m Plattenlesegeräte, auch Mikroplattenleser genannt (engl. Microplate Reader), sind kompakte Laborgeräte zur Bestimmung von biologischen, chemischen oder physikalischen Vorgängen auf bzw. in Mikrotiterplatten. - https://www.hidex.de/microplate-reader/#:~:text=Plattenleseger%C3%A4te%2C%20auch%20Mikroplattenleser%20genannt%20(engl,bis%201536%20Well%20erfasst%20werden. O que é um Leitor de Microplacas? Um leitor de microplacas é um instrumento de laboratório usado para medir reações químicas, biológicas ou físicas, propriedades e analitos dentro do poço de uma microplaca. - https://www.bmglabtech.com/pt/leitor-de-microplaca/	leitor de microplacas m
Signalweg m Signalwege Phrase:Toll-like Rezeptor 4 (TLR4), Lipoproteine durch Bindung an TLR2 zu einer Aktivierung des NF-κB (engl. nuclear factor, kappa-light-chain-enhancer, aus aktivierten B-Lymphozyten) Signalwegs und folglich des angeborenen - https://edoc.ub.uni-muenchen.de/28676/7/Ben_Khaled_Najib.pdf Signalweg - caminho do sinal - https://www.linguee.pt/alemao-portugues/traducao/signalweg.html sinal {m} - Signal {n} - https://dept.dict.cc/?s=Signal caminho {m} - Weg {m} - https://dept.dict.cc/?s=Weg Der nun im Detail aufgeklärte Signalweg steuert die Reparatur von Erbgutschäden. - https://dktk.dkfz.de/ueber-uns/news/lymphdruesenkrebs-zentraler-signalweg-der-tumorentstehung-aufgeklaert elluläre Signalwege in der Krebsentstehung: - Selber Link Der NO/cGMP-Signalweg in testikulären Zellen und seine Bedeutung für Zellteilung und –differenzierung - https://api.deutsche-digitale-bibliothek.de/binary/bfefb625-bd3d-41b9-a431-3e805c49e7b3.pdf	caminho do sinal m		Substantiv
Anstifter(in) m ( f )	instigador(a) m ( f )		Substantiv
Erzähler(in) m ( f )	narrador(a) m ( f )		Substantiv
Scherge (S. m.)	(s. m.) algoz, esbirro, beleguim, carrasco
Giftmischer(in); Giftmörder(in) m ( f ) m	envenenador(a) m ( f ) m		Substantiv
espraiamento(m)	Ausdehnung(f)
Videofilm m	vídeo m		Substantiv
Glanz m m	brilho m		Substantiv
Organspender m	doador de órgao
Schafbock m	carneiro m		Substantiv
aquifuge (m ? )	aquiculdo m		Substantiv
opressivo(m)	unterdrückt
Schongang m Schongang - https://www.proz.com/kudoz/german-to-portuguese/medical-general/7097494-schongang.html Schongang m marcha econômica Substantiv modo de andar - der Gang pl.: die Gänge - https://dict.leo.org/alem%C3%A3o-portugu%C3%AAs/Gang Schonen - poupar, proteger - https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-portugiesisch/Schonen Schonen - descansar - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/schonen maneira {f} de andar - Gang {m} [Gehweise] - https://dept.dict.cc/?s=gang Significado de Antálgico - Que protege contra dor; que age no	andatura antálgica f		Substantiv
Maulwurf m m	topeira f		Substantiv
Regisseur m m	realizdor m		Substantiv
Dekl. Zahnarzt m, Zahnärztin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahnarzt die Zahn Genitiv der Zahnarztes der Zahn Dativ der Zahnarzt den Zahn Akkusativ die Zahnarzt die Zahn	dentista m f		Substantiv	C1 GL TL
Vorschlag m m	sugestão f		Substantiv
Cousin m	primo m		Substantiv
andar m	Stock
im November m	em Novembro m (Por), em novembro m (Bra)		Substantiv
Städtebau m	urbanismo m		Substantiv
Mittelhand f	metacarpo m		Substantiv
Pflanze, Gemüse	vegetal m
▶ Glas n	copo m		Substantiv
Guaranalimonade f	guaraná m		Substantiv
Unbeugsamkeit f	tesão m		Substantiv
Heftigkeit f	tesão m		Substantiv
Stößel m	pilão m		Substantiv
Kunde m, Kundin f	cliente m f		Substantiv	IT
Freizeit, Musse	ócios m m		Substantiv
Strenge f	tesão m		Substantiv
Page m	paje(m) m		Substantiv
Maß 20 Liter f. Wein/Öl, vermutlich nur im Algarve gültig	almude m
▶ schlecht	mau, má m. / f.		Adjektiv
Eiswürfel m	gelo m		Substantiv
Maracuja f	maracujá m
▶ Stock	andar m
▶ Pass m	passaporte m		Substantiv
sämige Soße (/ Sauce) aus Fischbrühe Soßen	pirão m
▶ schlecht	ruim m / f		Adjektiv
Steak n	bife m		Substantiv
Messflügel m (Gerät zur Messung der Fließgeschwindigkeit von Wasser)	molinete m (hidrométrico)
Synchronspringen vom 3 m-Brett	saltos sincronizados na plataforma de 3 m
(j-m:) einfallen	dar na gana f de
(j-m) zusetzen	puxar de
(j-m:) zuvorkommen	antecipar
(j-m) zuhören	atender
(j-m) zuhören	atender a
(j-m:) widersprechen	atravessar-se a
(j-m) ausweichen	esquivar
zugehörig (m. Dat.)	pertencente a		Adjektiv
(j-m) widerstreben	ser refratário a (Bra)
ugs (j-m) gratulieren	dar a palma a
21 (m/ f)	vinte e um/ uma