| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Nerven... |
nervoso | | | |
|
Nerven... |
neurálgico | | | |
|
(Nerven-) Strang m |
tronco m | | Substantiv | |
|
stählerne Nerven m, pl |
nervos m,pl de aço | | Substantiv | |
|
famfamiliär nerven, anöden |
chatear | | | |
|
(j-n) nerven |
enervar | | | |
|
auf Nerven gehen m, pl |
ugsumgangssprachlich aporrinhar | | Substantiv | |
|
jemandem auf die Nerven gehen m, pl |
ugsumgangssprachlich matar o bicho do ouvido a alguém m | | Substantiv | |
|
figfigürlich Nerven blank liegen haben m, pl |
figfigürlich ter os nervos à flor da pele m | figfigürlich | Substantiv | |
|
auf die Nerven m, plmaskulinum, plural fallen |
estopar | | | |
|
auf die Nerven m, plmaskulinum, plural fallen |
enervar | | | |
|
auf die Nerven m, plmaskulinum, plural gehen |
enervar | | | |
|
(j-m) auf die Nerven fallen ugsumgangssprachlich |
meter nervos a (alg.) ugsumgangssprachlich | | | |
|
die Nerven m, plmaskulinum, plural blank liegen haben |
estar com os nervos m, plmaskulinum, plural em franja | | | |
|
ugsumgangssprachlich figfigürlich (j-m) auf die Nerven gehen |
ralar | figfigürlich | | |
|
(j-m) auf die Nerven m, plmaskulinum, plural fallen |
encrespar os nervos m/pl a (alguém) | | | |
|
Manchmal geht er/sie mir auf die Nerven.
Zwischenmenschliches, Konflikt |
Às vezes me tira do sério. | | | |
|
Dekl. Nervenzusammenbruch m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Krise, Psychologie |
crise ffemininum nervosa | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 9:12:40 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |