Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Läden m, pl	lojas f		Substantiv
laden	estivar		Verb
laden	carregar		Verb
laden	acumular eletricidade em		Verb
laden	pôr carga em		Verb
Backshop m Läden	terminal m de cozedura		Substantiv
Bekleidungsgeschäft n Läden	loja f de roupa		Substantiv
Antiquariat n Läden	sebo (Bra) m		Substantiv
Gemischtwarenladen m Läden	(loja de) conveniência (Bra) f		Substantiv
Fischhandlung f Läden	peixaria f		Substantiv
Supermarkt m Läden	supermercado m		Substantiv	SP
Computerladen m Läden	loja de computadores f		Substantiv
Eisenwarenhandlung f Läden	loja de ferragens f		Substantiv
Discountladen m Läden	loja de descontos f		Substantiv
Fischgeschäft n Läden	peixaria f		Substantiv
Elektrogeschäft n Läden	loja f de electrodomésticos		Substantiv
Spielwarenladen m Läden	loja f de brinquedos		Substantiv
Spielwarengeschäft n Läden	loja de brinquedos m		Substantiv
Eckladen m Läden	loja f de gaveto		Substantiv
Bekleidungsgeschäft n Läden	loja f de vestuário		Substantiv
Weinhandlung f Läden	loja de vinhos f		Substantiv
Fachgeschäft n Läden	loja f especializada		Substantiv
Elektroladen m Läden	loja f de electrodomésticos		Substantiv
Blumenladen m Läden	floricultura f (Bra)		Substantiv
Souvenierladen m Läden	loja f de lebranças		Substantiv
Spielwarenhandlung f Läden	loja f de brinquedos		Substantiv
Tabakwarengeschäft n Läden	tabacaria f		Substantiv
Stoffgeschäft n Läden	loja f de tecidos		Substantiv
Pelzgeschäft n Läden, Pelz	loja f de peles		Substantiv
kleiner Laden m Läden (im Süden Brasiliens in der Stadt oder am Straßenrand, in dem der Reisende alles findet: Kleidung, Schuhe, Lebensmittel, Getränke etc.)	bolicho m (pequena loja comercial, urbana ou à beira de estradas, onde o viajante encontra de tudo: roupas, calçados, alimentação, bebidas etc.)		Substantiv
Hemdengeschäft n, Wäschegeschäft n Läden	camisaria f		Substantiv
Laden m, Geschäft n Läden	loja f		Substantiv
Tabakgeschäft n, Tabakladen m Läden	tabacaria f		Substantiv
Möbelladen m Läden, Möbel	loja de móveis f		Substantiv
Stoffladen m, Textilgeschaft n Läden	loja f de tecidos		Substantiv
Laden m	venda f		Substantiv
Laden	carregamento m		Substantiv
Internet-Shop m Läden, Einkauf	loja f virtual		Substantiv
Duty-free-Shop m Läden	loja franca f		Substantiv
Beladen n, Laden n	carregamento m		Substantiv
laden, davontragen	carregar
Umkleidekabine [Laden] f	provador (Bra) m		Substantiv
(Laden-) Schild n	tabuleta f		Substantiv
vorladen, laden	emprazar
aufladen, laden elekt	carregar	elektElektrotechnik, Elektronik
(kleiner) Laden m	mercadinho m (Bra)		Substantiv
(bis in die Nacht geöffnetes) Geschäft n Läden	loja f de concivência		Substantiv
vorladen zu, laden zu	emprazar para
aufhaben	(Laden:) estar aberto		Verb
kleine(r) Laden m	estaminé m		Substantiv
tragen, laden, aufladen	carregar
Laden n, Beladen n, Verladen n	carregação f		Substantiv
(Waffe, Akku:) laden	carregar
Portal n, Fenster-Laden m	portada f		Substantiv
Es gibt Geschäfte in einer nahe gelegenen Straße. Läden	Há lojas numa rua aqui perto.
Auf der rechten Seite gibt es viele Konditoreien. Läden	Do lado direito há muitas pastelarias.
(Bra:) Laden m (auf dem Land)	barracão m		Substantiv