Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Hoffnung f esperança fSubstantivC1
Hoffnung f erweckend esperançador
(Hoffnung:) verfliegen desvanecer-se
(Hoffnung:) hegen nutrir
Erwartung f, Hoffnung f expectativa fSubstantiv
hegen (Hoffnung:) acalentarVerb
(Hoffnung:) zerstören esvaecer
(Hoffnung:) auslöschen desvanecer
(Hoffnung:) zerstören cercear
(Hoffnung:) zerstören esvanecer
(Hoffnung:) enttäuschen defraudar
gute Hoffnung f
Schwangerschaft
estado m interessanteSubstantiv
Ort m der Hoffnung lugar m de esperançaSubstantiv
die Hoffnung f verlieren desesperançar-se
guter Hoffnung f sein estar de esperanças f, pl
Hoffnung f auf (Akk.) expectativa f de
(Hoffnung, Mut:) fassen encher-se de
(Hoffnung:) zunichte machen desfazer
Hoffnung f machen
Ermutigung
esperançar
j-n enttäuschen (Hoffnung:) frustrar alg.
(Hoffnung:) hegen, nähren afagar
(j-s Hoffnung:) täuschen frustrar
Kap der Guten Hoffnung n Cabo da Boa Esperança mSubstantiv
guter Hoffnung sein f
Schwangerschaft
fam estar de barriga ffigSubstantiv
in der Hoffnung f auf com a esperança f em
Das macht mir Hoffnung. Isso me esperança.
in der Hoffnung f auf esperando que
(Plan, Hoffnung:) vereiteln, zunichte machen baldar
(j-m) die Hoffnung f rauben desesperançar
fig begraben (Hoffnung), verjubeln (Geld), verschleudern (Ware) enforcarfig
Gib die Hoffnung nicht auf!
Ermutigung
Não perca as esperanças.
Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.
Spruch
Enquanto houver vida, haverá esperança.
Anlass zu Freude und Hoffnung geben constituir motivo de alegria e esperança
Die ganze Hoffnung ist verschwunden.
Lebenssituation
Toda esperança se foi.
(j-m) die Hoffnung f rauben auf (Akk.) desesperançar de
erwärmen, Kind wiegen, allg. beschwichtigen, Hoffnung hegen, jemanden bestärken acalentar
jemandes Hoffnung enttäuschen; vereiteln [Pläne], zum Scheitern bringen, jmdn. frustrieren fustrarVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2016 13:40:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken