| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Übernahme f |
aceitação f | Substantiv | |||
|
Übernahme f |
retransmissão f | Substantiv | |||
|
Übernahme f |
tomada f | Substantiv | |||
|
Übernahme f |
recepção f | Substantiv | |||
|
Übernahme f |
ato da posse f (eines Amtes, Besitzes:)
dAO | Substantiv | |||
|
Übernahme f |
adopção (Por) f | Substantiv | |||
|
Übernahme f |
adoção (Bra) f | Substantiv | |||
|
Übernahme f |
(Ware:) carga f, carregamento m | Substantiv | |||
|
Übernahme f | suposição | Substantiv | |||
|
Übernahme f | acolhida | Substantiv | |||
|
Übernahme f |
adopção (Por), adoção (Bra) f | Substantiv | |||
|
Übernahme f | admissão | Substantiv | |||
|
Übernahme f |
(Personen:) embarque m | Substantiv | |||
|
polit Übernahme f |
tomada f | polit | Substantiv | ||
|
Übernahme, Erhebung, Beförderung f {fig}
(auf e-n Posten:) Beförderung |
assunção f | fig | Substantiv | ||
|
Aufnahme f, Gastfreundschaft f, Annahme f, Übernahme f |
acolhida f, acolhimento m | Substantiv | |||
|
Übernahme -n f absorçãoI {f}: I. Absorption {f}, das Aufsaugen, das In-sich-Aufnehmen, Aufnahme {f} II. Absorption {f} {Wirtschaft} / Übernahme {f};
|
absorção f | Substantiv | |||
|
Machtübernahme f | subida f ao poder | Substantiv | |||
|
Kostenübernahme Kostenübernahmen f f Kostenübernahme - assunção dos custos
Kostenübernahme - Übernahme der Kosten - https://www.duden.de/rechtschreibung/Kostenuebernahme
übernehmen - assumir responsabilidade por algo
{verb} etw. übernehmen - https://dept.dict.cc/?s=%C3%BCbernehmen
Assunção é o substantivo feminino que indica a atitude de assumir alguma coisa - https://www.significados.com.br/assuncao/
assunção - Ato ou efeito de assumir (ex.: assunção de responsabilidades; assunção do papel de cuidador). - https://dicionario.priberam.org/assun%C3%A7%C3%A3o#google_vignette
uma obrigação de assunção de custos no âmbito de um tratamento dispensado num
estabelecimento local do referido sistema. - file:///D:/Utilizador/Documents/Downloads/A_obriga__o_de_assun__o_dos_custos_dos_cuidados_hospitalares_dispensados_noutro_estado-membro_aplica-se_tamb_m_a_um_servi_o_nacional_de_sa_de_que_os_presta_gratuitamente%20(1).pdf
Übernahme - aceitação {f} - https://dept.dict.cc/?s=%C3%BCbernahme
Übernahme - etwas, was übernommen (3) worden ist
BEISPIEL
wörtliche Übernahmen aus einem Werk - https://www.duden.de/rechtschreibung/Uebernahme
etwas, was jemandem übergeben wird, entgegennehmen - https://www.duden.de/rechtschreibung/uebernehmen_uebernommen
entgegen|nehmen - aceitar - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/entgegennehmen?status=no-free
Sinônimo de assunção
Aceitação de uma responsabilidade:
1 aceitação, - https://www.sinonimos.com.br/assuncao/
| assunção f dos custos m pl assunções f pl dos custos m pl | Substantiv | |||
|
Absorption -en f absorção {f}: I. Absorption {f}, das Aufsaugen, das In-sich-Aufnehmen, II. Absorption {f} {Wirtschaft} / Übernahme {f}; |
absorção f | chemi, wirts, allg | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2025 2:13:15 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Portugiesisch Deutsch Übernahme
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken