| geändert von | Deutsch | Portugiesisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| amable . DE SP EN TL 17.05.2019 16:26:47 |
infor Festplatte f Festplatte Prüfhilfen |
disco m duro disco duro Prüfhilfen | Klinski . DE EN PT FR JA . 13:06 04.03.2008 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 17.05.2019 16:04:20 |
adj berühmt berühmt Prüfhilfen |
adj célebre célebre Prüfhilfen |
| Joerg 09:12 17.05.2002 | ||||||||||
| amable . DE SP EN TL 25.04.2019 18:30:18 |
adj enorm enorm Prüfhilfen |
adj enorme enorme Prüfhilfen |
| Klinski . DE EN PT FR JA . 13:26 04.03.2008 | ||||||||||
| JoeD DE PT 22.04.2019 14:20:31 |
Strafmündigkeit Strafmündigkleit ff (2x) Prüfhilfen |
maioridade f penal Prüfhilfen | Sebastian 23:29 10.11.2003 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 21.03.2019 10:19:14 |
adj ( auch: musik ) virtuos virtuos Prüfhilfen |
adj virtuoso (-a) virtuoso Prüfhilfen | Coqueiro .. 12:26 16.11.2005 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 21.03.2019 10:18:52 |
Virtuose m, Virtuosin f Virtuose Prüfhilfen |
virtuoso m, virtuosa f virtuoso Prüfhilfen | Coqueiro .. 12:26 16.11.2005 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 18.03.2019 17:19:34 |
adj unerwartet unerwartet Prüfhilfen |
adj inesperado (-a) inesperado Prüfhilfen |
| Joerg 17:16 26.04.2002 | ||||||||||
| amable . DE SP EN TL 18.03.2019 17:19:13 |
adj unverhofft unerwartet, unverhofft Prüfhilfen |
adj inesperado (-a) inesperado Prüfhilfen | user_11762 . 16:59 28.09.2003 | |||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18.03.2019 13:30:09 |
Irrigation -en f irrigatio {f}: I. {allg.} Irrigation {f} / Besprühung {f}, Bewässerung {f} II. {Med.} Irrigation {f} / Ausspülung {f} besonders des Darms bei Verstopfung; Einlauf {m} III. Irrigation {f} {Fachsprache} / Bewässerung {f}; {mediz} Spülung f (1x) Prüfhilfen |
irrigação f f (1x) Prüfhilfen |
| Coqueiro .. 10:41 14.09.2007 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18.03.2019 13:28:34 |
Ausspülung -en f irrigatio {f}: I. {allg.} Irrigation {f} / Besprühung {f}, Bewässerung {f} II. {Med.} Irrigation {f} / Ausspülung {f} besonders des Darms bei Verstopfung; Einlauf {m} III. Irrigation {f} {Fachsprache} / Bewässerung {f}; Spülung f (1x) Prüfhilfen |
irrigação f {mediz} irrigação f (1x) Prüfhilfen |
| Coqueiro .. 09:19 26.05.2006 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 18.03.2019 06:55:44 |
Ion n Synonym zu ião: íon {m} nnnnnn (6x) . (1x) Prüfhilfen |
ião Brasilien m ião Prüfhilfen |
| Sebastian 09:12 16.04.2004 | ||||||||||
| amable . DE SP EN TL 16.03.2019 09:41:16 |
adj schriftlich schriftlich Prüfhilfen |
por escrito Prüfhilfen |
| ti�o .. 14:52 22.06.2004 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 04.03.2019 23:25:57 |
Isolation f isolação {f}: I. Isolation {f} / Absonderung {f}, Getrennthaltung {f} (zum Beispiel bei Infektionskrankheiten, Häftlingen, etc.) II. Isolation {f} / Vereinzelung {f}, Vereinsamung {f} (eines Individuums / Lebewesen innerhalb einer Gruppe); Abkapselung {f} III. Isolation {f} / Abgeschnittenheit {f} eines Gebiets (vom Verkehr, von Kultur o.Ä.) IV. a) Isolation {f} / (Ver)hinderung {f} des Durchgangs von Strömen (Gas, Wasser, Wärme, Elektrizität u.a.) mittels nicht leitender Stoffe / Funktionen; b) {Technik} Isoliermaterial {n}; ffffff (6x) .. (2x) Prüfhilfen |
isolação f, isolamento TECH m isolação {f}, isolamento Prüfhilfen |
| Sebastian 17:47 14.02.2004 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 03.03.2019 19:09:52 |
Unbeständigkeit f mutabilidade {f} {port.}, mutability {engl.}, mutabilidad {f} {span.}, mutabilité {f}: I. Mutabilität {f} / Unbeständigkeit {f}, Veränderlichkeit {f}; fffffffffffffffff (17x) . (1x) Prüfhilfen |
mutabilidade f Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 19:03 03.03.2019 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 03.03.2019 19:08:24 |
Mutabilität f mutabilidade {f} {port.}, mutability {engl.}, mutabilité {f}, mutabilidad {f} {span.}: I. Mutabilität {f} / Unbeständigkeit {f}, Veränderlichkeit {f}; Prüfhilfen |
mutabilidade f mutávilidade Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 19:01 03.03.2019 | ||||||||||
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 03.03.2019 19:08:00 |
Veränderlichkeit f mutabilidade {f} {port.}, mutability {engl.}, mutabilité {f}, mutabilidad {f} {span.}: I. Mutabilität {f} / Unbeständigkeit {f}, Veränderlichkeit {f}; ffffffffffff (12x) Prüfhilfen |
mutabilidade f mutávilidade Prüfhilfen |
| denizli.kadriye . KU F1 FA IT GV .. 19:01 03.03.2019 | ||||||||||
| amable . DE SP EN TL 25.02.2019 16:02:58 |
( auch: liter infor ) Dialog m Diskussion, Konversation Dialog m (1x) Prüfhilfen |
diálogo m Prüfhilfen | Joerg 10:39 11.03.2002 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 25.02.2019 15:56:26 |
Botaniker(in) m ( f ) Botaniker Prüfhilfen |
botânico m, -a f botânico Prüfhilfen | Coqueiro .. 21:11 29.01.2006 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 22.02.2019 16:19:57 |
adj märchenhaft Prüfhilfen |
adj fabuloso (-a) {adj} fabuloso(-a) Prüfhilfen | Coqueiro .. 17:43 01.08.2006 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 21.02.2019 16:12:47 |
adj ermutigend ermutigend Prüfhilfen |
adj animador(a) animador Prüfhilfen | Joerg 15:21 22.05.2002 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 19.02.2019 12:48:40 |
prämiieren prämieren Prüfhilfen |
premiar Prüfhilfen | Klinski . DE EN PT FR JA . 06:49 05.03.2008 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 19.02.2019 12:48:26 |
mit einem Preis auszeichnen auszeichnen Prüfhilfen |
premiar Prüfhilfen | ti�o .. 10:27 11.06.2005 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 06.02.2019 15:26:47 |
adj ansteckend (Krankheit) ansteckend (Krankheit) Prüfhilfen |
adj contagioso (-a) contagioso Prüfhilfen | Sebastian 11:27 27.11.2003 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.02.2019 17:27:08 |
archi, musik, relig Chor m {musik}, {archi} Chor Prüfhilfen |
coro m m (1x) Prüfhilfen | Coqueiro .. 07:39 01.05.2006 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.02.2019 14:25:43 |
Weltkrieg m mmmmmmmmmmmmmmmmm (17x) . (1x) Prüfhilfen |
Guerra f Mundial Guerra Mundial Prüfhilfen |
| Coqueiro .. 07:59 04.10.2006 | ||||||||||
| clevelandalmeida 29.01.2019 22:11:23 |
Muße f; Freizeit f; Vergnügen n Muße {f}; Freizeit {f}; Vergnügen {n} Prüfhilfen |
lazer m Prüfhilfen |
| ti�o .. 17:56 10.12.2004 | ||||||||||
| bramigo .. DE PT 28.01.2019 20:23:02 |
kleine Korkeiche f kleine, junge Eiche mit vielen Ästen Prüfhilfen |
chaparro m Prüfhilfen | burras . PT 22:09 26.12.2017 | |||||||||||
| bramigo .. DE PT 28.01.2019 20:17:18 |
Barcode m m (1x) Prüfhilfen |
código de barras m Código de barras Prüfhilfen | weimer PT DE 16:26 20.05.2018 | |||||||||||
| alderico 14.01.2019 21:08:08 |
Menge f; Anzahl f; Quantität f; (math.:) Größe f Menge {f}; Anzahl {f}; Quantität {f}; (math.:) Größe {f} Prüfhilfen |
quantidade f Prüfhilfen |
| ti�o .. 16:46 21.06.2005 | ||||||||||
| alderico 14.01.2019 21:08:07 |
Menge f; Anzahl f; Quantität f; math Größe f Menge {f}; Anzahl {f}; Quantität {f}; {math} Größe {f} Prüfhilfen |
quantidade f Prüfhilfen |
| Coqueiro .. 15:51 26.08.2007 | ||||||||||
| amable . DE SP EN TL 12.01.2019 18:12:25 |
relig, kunst Buddha m Buddha Prüfhilfen |
Buda m Prüfhilfen | Sebastian 09:43 18.09.2003 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 03.12.2018 13:50:24 |
adj fatal fatal Prüfhilfen |
adj fatal fatal Prüfhilfen |
| Klinski . DE EN PT FR JA . 14:08 04.03.2008 | ||||||||||
| amable . DE SP EN TL 01.12.2018 14:38:13 |
adj patriotisch patriotisch Prüfhilfen |
adj patriótico (-a) patriótico Prüfhilfen | ti�o .. 22:15 10.05.2005 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 29.11.2018 17:50:14 |
ugs Papa m Papa Prüfhilfen |
papá m (1x) Prüfhilfen | Klinski . DE EN PT FR JA . 00:51 05.03.2008 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 16.11.2018 17:18:15 |
sport Pokal m Pokal Prüfhilfen |
copa f n (1x) m (1x) f (1x) Prüfhilfen | Klinski . DE EN PT FR JA . 12:35 04.03.2008 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 11.11.2018 16:42:30 |
navig, aviat an Bord gehen an Bord gehen Prüfhilfen |
embarcar Prüfhilfen |
| Klinski . DE EN PT FR JA . 13:20 04.03.2008 | ||||||||||
| amable . DE SP EN TL 03.11.2018 17:35:23 |
adj abführend abführend Prüfhilfen |
adj laxante laxante Prüfhilfen | ti�o .. 17:50 10.12.2004 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 03.11.2018 17:31:53 |
adj harntreibend harntreibend Prüfhilfen |
adj diurético (-a) diurético Prüfhilfen | Coqueiro .. 11:50 15.06.2006 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 02.11.2018 17:15:29 |
zoolo, culin, gastr Auster f Auster {zoolo} Prüfhilfen |
ostra f f (1x) Prüfhilfen | ti�o .. 10:05 19.04.2005 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 01.11.2018 18:27:28 |
adj riesig, riesenhaft riesig Prüfhilfen |
adj gigantesco (-a) gigantesco Prüfhilfen |
| Klinski . DE EN PT FR JA . 23:10 04.03.2008 | ||||||||||
Portugiesisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken