Okzidentalisch (Provenzalisch) Deutsch gehen {irreg.}

Deutsch	Okzidentalisch (Provenzalisch)	Kategorie	Typ
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	gésser sortit {m} / sortida {f}		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging gegangen foncionar: I. funktionieren, II. laufen, gehen, funktionieren, in Gang setzen / sein;	foncionar foncionat 1. Pers. Sing. foncioni, 2. Pers. Sing. foncionas, 3. Pers. Sing. fonciona; 1. Pers. Plur. foncionam, 2. Pers. Plur. foncionatz, 3. Pers. foncionan		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen anar: I. (zu Fuß) gehen; II. (mit einem Fahrzeug) fahren	anar anat {m} / anada {f}		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen gésser: I. hinausgehen, herausgehen; II. hinausfahren, wegfahren; III. abfahren, abreisen, aufbrechen, weggehen, gehen	gésser sortit {m} / sortida {f}		Verb
ringen irreg. ringen rang (hat) gerungen lutar: I. kämpfen, ringen Synonym: 1. kämpfen, ringen	lutar Synonym: 1. luchar		Verb
Konjugieren laufen irreg. laufen lief gelaufen foncionar: I. funktionieren, II. laufen, gehen, funktionieren, in Gang setzen / sein;	foncionar foncionat 1. Pers. Sing. foncioni, 2. Pers. Sing. foncionas, 3. Pers. Sing. fonciona; 1. Pers. Plur. foncionam, 2. Pers. Plur. foncionatz, 3. Pers. foncionan		Verb
Konjugieren fahren irreg. fahren fuhr (ist) gefahren anar: I. (zu Fuß) gehen; II. (mit einem Fahrzeug) fahren	anar anat {m} / anada {f}		Verb
funktionieren funktionierte (hat) funktioniert foncionar: I. funktionieren, II. laufen, gehen, funktionieren, in Gang setzen / sein;	foncionar foncionat 1. Pers. Sing. foncioni, 2. Pers. Sing. foncionas, 3. Pers. Sing. fonciona; 1. Pers. Plur. foncionam, 2. Pers. Plur. foncionatz, 3. Pers. foncionan		Adjektiv, Adverb
in Gang setzen setzte in Gang in Gang gesetzt foncionar: I. funktionieren, II. laufen, gehen, funktionieren, in Gang setzen / sein;	foncionar foncionat 1. Pers. Sing. foncioni, 2. Pers. Sing. foncionas, 3. Pers. Sing. fonciona; 1. Pers. Plur. foncionam, 2. Pers. Plur. foncionatz, 3. Pers. foncionan		Verb
Konjugieren liegen irreg. liegen lag gelegen jàser: I. liegen, ruhen, sich ins bett legen Synonym: 1. liegen, ruhen, sich ins Bett legen	jàser jagut {m} / jaguda {f} Synonym: 1. jaire		Verb
weggehen ging weg (ist) weggegangen gésser: I. hinausgehen, herausgehen; II. hinausfahren, wegfahren; III. abfahren, abreisen, aufbrechen, weggehen, gehen	gésser sortit {m} / sortida {f}		Verb
aufbrechen irreg. aufbrechen brach auf (ist) aufgebrochen gésser: I. hinausgehen, herausgehen; II. hinausfahren, wegfahren; III. abfahren, abreisen, aufbrechen, weggehen, gehen	gésser sortit {m} / sortida {f}		Verb
wegfahren irreg. wegfahren fuhr weg (ist) weggefahren gésser: I. hinausgehen, herausgehen; II. hinausfahren, wegfahren; III. abfahren, abreisen, aufbrechen, weggehen, gehen	gésser sortit {m} / sortida {f}		Verb
abreisen reiste ab (hat) abgereist gésser: I. hinausgehen, herausgehen; II. hinausfahren, wegfahren; III. abfahren, abreisen, aufbrechen, weggehen, gehen	gésser sortit {m} / sortida {f}		Verb
abfahren irreg. abfahren fuhr ab (ist) abgefahren gésser: I. hinausgehen, herausgehen; II. hinausfahren, wegfahren; III. abfahren, abreisen, aufbrechen, weggehen, gehen	gésser sortit {m} / sortida {f}		Verb
hinausfahren irreg. hinausfahren fuhr hinaus (ist) hinausgefahren gésser: I. hinausgehen, herausgehen; II. hinausfahren, wegfahren; III. abfahren, abreisen, aufbrechen, weggehen, gehen	gésser sortit {m} / sortida {f}		Verb
herausgehen irreg. herausgehen ging heraus (ist) herausgegangen gésser: I. hinausgehen, herausgehen; II. hinausfahren, wegfahren; III. abfahren, abreisen, aufbrechen, weggehen, gehen	gésser sortit {m} / sortida {f}		Verb
hinausgehen irreg. hinausgehen ging hinaus (ist) hinausgegangen gésser: I. hinausgehen, herausgehen; II. hinausfahren, wegfahren; III. abfahren, abreisen, aufbrechen, weggehen, gehen	gésser sortit {d} / sortida {f}		Verb
Konjugieren sehen irreg. sehen sah (hat) gesehen Synonym: 1. sehen	veire vist {m} / vista {f} 1. Pers. Sing. vesi, 2. Pers. Sing. veses, 3. Pers. Sing. vei; 1. Pers. Plur. vesèm, 2. Pers. Plur. vesètz, 3. Pers. Plur. veson Synonym: 1. véser (alternativ. Infinitiv)		Verb
Konjugieren liegen irreg. liegen lag gelegen jaire: I. liegen, ruhen, sich ins Bett legen Synonym: 1. liegen, ruhen, sich ins Bett legen	jaire jagut {m} / jaguda {f} 1. Pers. Sing. jasi, 2. Pers. Sing. jases, 3. Pers. Sing. jases; 1. Pers. Plur. jasèm, 2. Pers. Plur. jasètz, 3. Pers. Plur. jason Synonym: 1. jàser		Verb
Konjugieren können irreg. können konnte (hat) gekonnt saber: I. wissen; II. können Synonym: 1. . wissen; II. können	saupre sauput 1. Pers. Sing. sabi / sai, 2. Pers. Sing. sabes / sas, 3. Pers. Sing. sap; 1. Pers. Plur. sabèm, 2. Pers. Plur. sabètz, 3. Pers. Plur. sabon Synonym: 1. saber		Verb
Konjugieren wissen irreg. wissen wusste (hat) gewusst saber: I. wissen; II. können Synonym: 1. wissen, können	saupre sauput 1. Pers. Sing. sabi / sai, 2. Pers. Sing. sabes / sas, 3. Pers. Sing. sap; 1. Pers. Plur. sabèm, 2. Pers. Plur. sabètz, 3. Pers. Plur. sabon Synonym: 1. saber		Verb
zuschließen irreg. zuschließen schloss zu (hat) zugeschlossen tampar: I. abschließen, zuschließen Synonym: 1. (ab-/zu-)schließen	tampar tampat {m} / tampada {f} 1. Pers. Sing. tampi, 2. Pers. Sing. tampas, 3. Pers. Sing. tampa; 1. Pers. Plur. tampam, 2. Pers. Plur. tampatz, 3. Pers. Plur. tampan Synonym: 1. clavar, tancar		Verb
zerfetzen zerfetzte (hat) zerfetzt estraçar: I. reißen, zerreißen, zerfetzen	estraçar estraçat {m} / estraçada {f} 1. Pers. Sing. estraci, 2. Pers. Sing. estraças, 3. Pers. Sing. estraça; 1. Pers. Plur. estraçam, 2. Pers. Plur. estraçatz, 3. Pers. Plur. estraçan		Verb
sich ins Bett legen legte sich ins Bett (hat) sich ins Bett gelegt jàser: I. liegen, ruhen, sich ins bett legen Synonym: 1. liegen, ruhen, sich ins Bett legen	jàser jagut {m} / jaguda {f} 1. Pers. Sing. jasi, 2. Pers. Sing. jases, 3. Pers. Sing. jases; 1. Pers. Plur. jasèm, 2. Pers. Plur. jasètz, 3. Pers. Plur. jason Synonym: 1. jaire		Verb
April m Monat	abril		Substantiv
Ein Regenbogen am Vormittag zwingt dazu, die Ochsen vom Pflug zu spannen. Bauernregel	L'arquet de la matinada tira lo boièr de la laurada.		Redewendung
kämpfen kämpfte (hat) gekämpft luchar: I. kämpfen, ringen Synonym: 1. kämpfen, ringen	luchar Synonym: 1. lutar		Verb
harnen harnte (hat) geharnt pissar: I. harnen, urinieren, pinkeln, {vulgär} pissen, seichen Synonym: 1. harnen, urinieren, pinkeln, {vulgär} pissen, seichen	pissar Synonym: 1. pishar		Verb
zuhören hörte zu (hat) zugehört	escotar escotat 1. Pers. Sing. escoti, 2. Pers. Sing. escotas, 3. Pers. Sing. escota, 1. Pers. Plur. escotam, 2. Pers. Plur. escotatz, 3. Pers. Plur. escotan		Verb