Okzidentalisch (Provenzalisch) Deutsch die

Deutsch	Okzidentalisch (Provenzalisch)	Kategorie	Typ
▶ die Synonym: die	era Synonym: la		Artikel
▶ die Artikel femininum	la		Artikel
die Richtung wechseln (hat) die Richtung gewechselt	girar girat {m}, girada {f}	übertr.übertragen	Verb
Ein Regenbogen am Vormittag zwingt dazu, die Ochsen vom Pflug zu spannen. Bauernregel	L'arquet de la matinada tira lo boièr de la laurada.		Redewendung
die Richtung wechseln wechselte die Richtung wechselte die Richtung girar: I. drehen, kreisen, rotieren; II. abbiegen, abdrehen, wenden, Richtung wechseln	girar girat {m} / girada {f} 1. Pers. Sing. giri, 2. Pers. Sing. giras, 3. Pers. Sing. gira; 1. Pers. Plur. giram, 2. Pers. Plur. giratz, 3. Pers. Plur. giran		Verb
▶Konjugieren glauben glaubte (hat) geglaubt creire: I. kreieren; II. {Religion, durch die Religionen wurde dieser Begriff meist zum Schaden auf andere angewandt, abwertend}, {übertragen}, {fig.} glauben, meinen	creire	religReligion, übertr.übertragen, abw.abwertend	Verb
meinen meinte (hat) gemeint creire: I. kreieren; II. {Religion, durch die Religionen wurde dieser Begriff meist zum Schaden auf andere angewandt, abwertend, denn durch Gedanken kann man schaffen}, {übertragen}, {fig.} glauben, meinen	creire	religReligion, übertr.übertragen, abw.abwertend	Verb