pauker.at

Okzidentalisch (Provenzalisch) Deutsch übel riechen {irreg.}

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschOkzidentalisch (Provenzalisch)KategorieTyp
spüren
sentir: I. fühlen, spüren; II. riechen; III. hören, vernehmen
sentir
1. Pers. Sing. sent(iss)i, 2. Pers. Sing. sent(iss)es, 3. Pers. Sing. sent(ís); 1. Pers. Plur. sent(iss)èm, 2. Pers. Plur. sent(iss)ètz, 3. Pers. Plur. sent(iss)on
Verb
singen irreg.
cantar: I. singen; II. {fam., ugs., übertragen} auspacken, ausplapern, reden; III. {fam., ugs., übertragen} unpassend sein, störend wirken, übel riechen;
cantarVerb
übel riechen irreg.
cantar: I. singen; II. {fam., ugs., übertragen} auspacken, ausplapern, reden; III. {fam., ugs., übertragen} unpassend sein, störend wirken, übel riechen;
cantar fig, umgsp, übertr.Verb
unpassend sein
cantar: I. singen; II. {fam., ugs., übertragen} auspacken, ausplapern, reden; III. {fam., ugs., übertragen} unpassend sein, störend wirken, übel riechen;
cantar umgsp, übertr.Verb
störend wirken
cantar: I. singen; II. {fam., ugs., übertragen} auspacken, ausplapern, reden; III. {fam., ugs., übertragen} unpassend sein, störend wirken, übel riechen;
cantar umgsp, übertr.Verb
auspacken
cantar: I. singen; II. {fam., ugs., übertragen} auspacken, ausplapern, reden; III. {fam., ugs., übertragen} unpassend sein, störend wirken, übel riechen;
cantar umgsp, übertr.Verb
ausplappern
cantar: I. singen; II. {fam., ugs., übertragen} auspacken, ausplapern, reden; III. {fam., ugs., übertragen} unpassend sein, störend wirken, übel riechen;
cantar umgsp, übertr.Verb
fühlen
sentir: I. fühlen, spüren; II. riechen; III. hören, vernehmen
sentir
1. Pers. Sing. sent(iss)i, 2. Pers. Sing. sent(iss)es, 3. Pers. Sing. sent(ís); 1. Pers. Plur. sent(iss)èm, 2. Pers. Plur. sent(iss)ètz, 3. Pers. Plur. sent(iss)on
Verb
ringen irreg.
lutar: I. kämpfen, ringen
Synonym:1. kämpfen, ringen
lutar
Synonym:1. luchar
Verb
vernehmen irreg.
sentir: I. fühlen, spüren; II. riechen; III. hören, vernehmen
sentir
1. Pers. Sing. sent(iss)i, 2. Pers. Sing. sent(iss)es, 3. Pers. Sing. sent(ís); 1. Pers. Plur. sent(iss)èm, 2. Pers. Plur. sent(iss)ètz, 3. Pers. Plur. sent(iss)on
Verb
Konjugieren riechen irreg.
sentir: I. fühlen, spüren; II. riechen; III. hören, vernehmen
sentir
1. Pers. Sing. sent(iss)i, 2. Pers. Sing. sent(iss)es, 3. Pers. Sing. sent(ís); 1. Pers. Plur. sent(iss)èm, 2. Pers. Plur. sent(iss)ètz, 3. Pers. Plur. sent(iss)on
Verb
Konjugieren liegen irreg.
jàser: I. liegen, ruhen, sich ins bett legen
Synonym:1. liegen, ruhen, sich ins Bett legen
jàser
Synonym:1. jaire
Verb
Konjugieren sehen irreg.
Synonym:1. sehen
veire
1. Pers. Sing. vesi, 2. Pers. Sing. veses, 3. Pers. Sing. vei; 1. Pers. Plur. vesèm, 2. Pers. Plur. vesètz, 3. Pers. Plur. veson
Synonym:1. véser (alternativ. Infinitiv)
Verb
Konjugieren liegen irreg.
jaire: I. liegen, ruhen, sich ins Bett legen
Synonym:1. liegen, ruhen, sich ins Bett legen
jaire
1. Pers. Sing. jasi, 2. Pers. Sing. jases, 3. Pers. Sing. jases; 1. Pers. Plur. jasèm, 2. Pers. Plur. jasètz, 3. Pers. Plur. jason
Synonym:1. jàser
Verb
Konjugieren wissen irreg.
saber: I. wissen; II. können
Synonym:1. wissen, können
saupre
1. Pers. Sing. sabi / sai, 2. Pers. Sing. sabes / sas, 3. Pers. Sing. sap; 1. Pers. Plur. sabèm, 2. Pers. Plur. sabètz, 3. Pers. Plur. sabon
Synonym:1. saber
Verb
Konjugieren können irreg.
saber: I. wissen; II. können
Synonym:1. . wissen; II. können
saupre
1. Pers. Sing. sabi / sai, 2. Pers. Sing. sabes / sas, 3. Pers. Sing. sap; 1. Pers. Plur. sabèm, 2. Pers. Plur. sabètz, 3. Pers. Plur. sabon
Synonym:1. saber
Verb
zuschließen irreg.
tampar: I. abschließen, zuschließen
Synonym:1. (ab-/zu-)schließen
tampar
1. Pers. Sing. tampi, 2. Pers. Sing. tampas, 3. Pers. Sing. tampa; 1. Pers. Plur. tampam, 2. Pers. Plur. tampatz, 3. Pers. Plur. tampan
Synonym:1. clavar, tancar
Verb
zerfetzen
estraçar: I. reißen, zerreißen, zerfetzen
estraçar
1. Pers. Sing. estraci, 2. Pers. Sing. estraças, 3. Pers. Sing. estraça; 1. Pers. Plur. estraçam, 2. Pers. Plur. estraçatz, 3. Pers. Plur. estraçan
Verb
sich ins Bett legen
jàser: I. liegen, ruhen, sich ins bett legen
Synonym:1. liegen, ruhen, sich ins Bett legen
jàser
1. Pers. Sing. jasi, 2. Pers. Sing. jases, 3. Pers. Sing. jases; 1. Pers. Plur. jasèm, 2. Pers. Plur. jasètz, 3. Pers. Plur. jason
Synonym:1. jaire
Verb
April
m

Monat
abrilSubstantiv
Ein Regenbogen am Vormittag zwingt dazu, die Ochsen vom Pflug zu spannen.
Bauernregel
L'arquet de la matinada tira lo boièr de la laurada.Redewendung
kämpfen
luchar: I. kämpfen, ringen
Synonym:1. kämpfen, ringen
luchar
Synonym:1. lutar
Verb
harnen
pissar: I. harnen, urinieren, pinkeln, {vulgär} pissen, seichen
Synonym:1. harnen, urinieren, pinkeln, {vulgär} pissen, seichen
pissar
Synonym:1. pishar
Verb
zuhören escotar
1. Pers. Sing. escoti, 2. Pers. Sing. escotas, 3. Pers. Sing. escota, 1. Pers. Plur. escotam, 2. Pers. Plur. escotatz, 3. Pers. Plur. escotan
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 15:40:35
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken