| geändert von | Deutsch | Chichewa (Nyanja) | Bewerten | Original von | ||||||||||
| 13.02.2006 17:49:24 | Was machst du gerade? | Kikota owagi psachi? |
| 195.93.60.141 17:49 13.02.2006 | ||||||||||
| 13.02.2006 17:48:01 | Wie geht es dir? | Kikozangia owagi psachi? | 195.93.60.141 17:48 13.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 20:51:20 | Ich komme ins Haus. | Misaumaodu gangado mitti. |
| 195.93.60.75 20:51 12.02.2006 | ||||||||||
| 12.02.2006 20:46:49 | Wir werden den Fluss nicht mehr lieben. | Uniduki loguteke onugagron. | 195.93.60.75 20:46 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 20:45:53 | Wir werden den Fluss nicht lieben. | Uniduki loguteke ettiron. | 195.93.60.75 20:45 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 20:44:54 | Wir werden den Fluss lieben. | Uniduki loguteke mittiron. | 195.93.60.75 20:44 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 20:43:55 | Wir haben den Fluss nicht mehr geliebt. | Uniduki loguteke onugagmaa. | 195.93.60.75 20:43 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 20:42:44 | Wir lieben den Fluss nicht mehr. | Uniduki loguteke onugag. | 195.93.60.75 20:42 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 20:41:40 | Wir haben den Fluss nicht geliebt. | Uniduki loguteke ettimaa. | 195.93.60.75 20:41 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 20:40:57 | Wir lieben den Fluss nicht. | Uniduki loguteke etti. | 195.93.60.75 20:40 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 20:40:04 | Wir haben den Fluss geliebt. | Uniduki loguteke mittimaa. | 195.93.60.75 20:40 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 20:38:53 | Wir lieben den Fluss. | Uniduki loguteke mitti. | 195.93.60.75 20:38 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 20:28:22 | Sprichst du Chichewa? | Kikochichewa psachi? | 195.93.60.141 20:28 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 20:27:06 | Ich treffe den Jäger im Wald. | Misausabladot uchachik gabgu mitti. | 195.93.60.141 20:27 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 20:25:26 | Hallo. (Ich grüße dich! ) | Misausaodu kiko mitti. | 195.93.60.141 20:25 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 20:23:41 | Du küsst mich nicht mehr! | Kikoduki misausa onugag. |
| 195.93.60.141 20:23 12.02.2006 | ||||||||||
| 12.02.2006 20:22:30 | Du küsst mich nicht! | Kikoduki misausa etti. | 195.93.60.141 20:22 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 20:21:34 | Du küsst mich. | Kikoduki misausa mitti. | 195.93.60.141 20:21 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 20:20:52 | Küsse mich! | Kikoduki misausa sfatto. | 195.93.60.141 20:20 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 20:19:55 | Geh zum Fluss! | Kikolatla loguteke sfatto. | 195.93.60.141 20:19 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 20:18:21 | Wir treffen uns am Fluss! (Lass uns am Fluss treffen!) | Unibladot loguteke sfatto. | 195.93.60.141 20:18 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 20:16:25 | Ich liebe dich nicht mehr. | Misausaduki kiko onugag. | 195.93.60.141 20:16 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 20:15:21 | Liebst du mich? | Kikoduki misausa psachi? | 195.93.60.141 20:15 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 20:14:43 | Ich liebe dich nicht. | Misausaduki kiko etti. | 195.93.60.141 20:14 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 20:14:06 | Ich liebe dich. | Misausaduki kiko mitti. | 195.93.60.141 20:14 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 20:13:29 | Nein, ich bin nicht deine Mutter. | Misausachpoki kiko etti. | 195.93.60.141 20:13 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 20:12:22 | Bist du meine Mutter? | Kikochpoki misausa psachi? | 195.93.60.141 20:12 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 20:11:19 | Bist du da? | Kikop elogoi psachi? | 195.93.60.141 20:11 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 20:10:15 | Bist du ein Jäger? | Kikop uchachik psachi? | 195.93.60.141 20:10 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 19:29:54 | Sehen wir dich? | Unigolkli kiko psachi? | 195.93.60.141 19:29 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 19:26:40 | Du siehst keinen Hund. | Kikogolkli tuonong etti. | 195.93.60.141 19:26 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 19:25:39 | Ich sehe einen Jäger. | Misausagolkli uchachik mitti. | 195.93.60.141 19:25 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 19:23:26 |
Jäger m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (21x) ...... (6x) | uchachik | 195.93.60.141 19:23 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 19:22:44 | Du bist die Mutter des Jägers. | Kikochpoki uchachik mitti. | 195.93.60.141 19:22 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 19:21:01 | Du bist ein Jäger. | Kikop uchachik mitti. | 195.93.60.141 19:21 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 19:19:10 | Du bist nicht Artremmi. | Kikop Artremmi etti. | 195.93.60.141 19:19 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 19:18:09 | Du bist Artremmi. | Kikop Artremmi mitti. | 195.93.60.141 19:18 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 19:17:07 | du | kiko | 195.93.60.141 19:17 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 19:16:27 | Misausachpoki Chiokiwi etti. | Ich bin nicht Chiokiwis Mutter. | 195.93.60.141 19:16 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 19:15:30 | Ich bin Chiokiwis Mutter. | Misausachpoki Chiokiwi mitti. | 195.93.60.141 19:15 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 19:14:28 | Misausachpo Chiokiwi etti. | Ich bin nicht Chiokiwis Vater. | 195.93.60.141 19:14 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 19:10:15 | Misausachpo Chiokiwi mitti. | Ich bin Chiokiwis Vater. | 195.93.60.141 19:10 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 19:08:46 | Ich bin nicht Chiokiwi. | Misausap Chiokiwi etti. | 195.93.60.141 19:08 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 19:08:29 | Misausap Chiokiwi etti. | Ich bin nicht Chiokiwi. |
| 195.93.60.141 19:08 12.02.2006 | ||||||||||
| 12.02.2006 19:06:10 | Ich bin Chiokiwi. | Misausap Chiokiwi mitti. | 195.93.60.141 19:06 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 19:06:10 | ich | misausa | 195.93.60.141 19:06 12.02.2006 | |||||||||||
| 12.02.2006 19:03:41 | misausa | ich |
| 195.93.60.141 19:03 12.02.2006 | ||||||||||
| 31.01.2006 09:42:26 |
Jahr n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (90x) .... (4x) | chaka | 80.123.24.237 09:42 31.01.2006 | |||||||||||
| 31.01.2006 09:41:27 |
Freund(e) m | (ma)bwezi | 80.123.24.237 09:41 31.01.2006 | |||||||||||
| 31.01.2006 09:39:46 | gebet(e) | (ma)pemphero | 80.123.24.237 09:39 31.01.2006 | |||||||||||
| 31.01.2006 09:37:04 | wunsch, wünsche | (ma)funo | 80.123.24.237 09:37 31.01.2006 | |||||||||||
| 31.01.2006 09:35:33 | sumpf | dampo | 80.123.24.237 09:35 31.01.2006 | |||||||||||
| 31.01.2006 09:33:02 |
Nachbarn m, pl fff (3x) . (1x) | anas | 80.123.24.237 09:33 31.01.2006 | |||||||||||
| 31.01.2006 09:31:34 |
Nachbar m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (44x) ...... (6x) | mnasi | 80.123.24.237 09:31 31.01.2006 | |||||||||||
| 31.01.2006 09:30:35 |
Kind n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (117x) ......... (9x) | mwana | 80.123.24.237 09:30 31.01.2006 | |||||||||||
| 31.01.2006 09:27:43 | munthu | mann | 80.123.39.108 09:27 31.01.2006 | |||||||||||
Chichewa (Nyanja) Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken