Norwegisch Deutsch von

Deutsch	Norwegisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ von	fra
abhängen von	være avhengig av
halten von	synes om
abgesehen von	bortsett fra
begeistert von	begeistret for
zugunsten von	til fordel for
reden von	å snakke om
von selber	av seg selv
nördlich von	nordafor
von hier	herfra
von dir	om deg
von mir	fra meg
abgesehen von	bortsetta fra
abhängig von	være avhengig av
von, aus	av
von - an	fra - av
östlich von	øst for
rechts von	til høyre for
links von	til venstre for
von außen	utenfra
von... an	fra og med
von, aus	fra
von dort	derfra
von bis	fra.... til
von Norden	nordfra
Abschied von	avskjed med
von zu Hause	hjemmefra
jede Art von	all slags
am Ende von	sist i
genug haben von	få nok av noe
sich abhalten von	å avholde seg fra
Einwohner von Bergen	bergenser m		Substantiv
im Umkreis von	i en omkrets av
falsch im Sinne von hinterlistig	svikefull
von nun an	heretter		Adverb
von Anfang an	fra begynnelsen av
von etwas handeln	handle om noe
von äußerster Wichtigkeit	av ytterste viktighet
von den Kindern	av barna
von Geburt an	fra fødselen av
links/rechts von	til venstre/høyre for
von, um, über	om
von Tür zu Tür	fra dør til dør
von Zeit zu Zeit	fra tid til annen
von etwas leben	leve av noe
im Alter von...	i en alder av...
von etw. zeugen	vitne om noe
im Laufe von	i løpet av
auf der Grundlage von	på grunnlag av
Mutter von jdm. sein	være mor til noen
Mutter von jdm. sein	være mor til noen
zu, nach, für, von	til
von mütterlicher Seite verwandt	besklektet på morssiden
von A bis Z	fra A til Å
vier von hundert / vier prozent	fire prosent
von der Mutter her	på mødrene side
in der Nähe von	i nærheten av
Abstand nehmen von etwas	ta avstand fra noe
ein Freund von mir	en venn av meg