Norwegisch Deutsch auf dem Lande

Deutsch	Norwegisch	Kategorie	Typ
auf dem Lande	på landet
auf sie	på dem
▶ ▶ auf	på
ihnen; sie	dem
auf einmal	på en gang
vor dem ort	utenfor	ortörtlich
neugierig auf	nysgjerrig etter
Schlag auf Schlag	slag i slag
bestehen auf	stå fast ved
ankommen auf	komme an på
auf Deutsch	på tysk
mitten (auf)	midt (på)
auf, in	på
auf Wiedersehen	Ha de bra
auf einmal	med ett
warten auf	vente på
Auf Wiedersehen	farvel
basieren auf	basere seg på
auf Anhieb	med en gang
alles auf einmal	alt på en gang
klopf auf Holz!	Bank i bordet!
auf gut Glück	på måfå
bis auf weiteres	inntil videre
aus dem Stehgreif	på strek arm
auf etwas treten	trå på noe
auf etwas eingehen	gå inn på noe
alles auf einmal	alt på ett brett
vor dem Essen	før maten
dem Anschein nach	tilsynelatende
auf nüchternen Magen	på fastende hjerte
in Bezug auf	med hensyn til
hat Einfluß auf	har hånd i hanke med
im Hinblick auf	med hensyn til
auf jemanden schimpfen	gi en skjenn
Sie steht auf.	Hun står opp.
auf etwas pfeiffen	gi blaffen i noe
auf hohem Niveau	på høyt nivå
auf die Minute	på minuttet
auf etwas beharren	stå fast ved noe
auf Wohnungssuche sein	være på husjakt
auf etwas verzichten	frasi seg noe
auf etwas verzichten	gi avkall på noe
sich vorbereiten auf	belage seg på
auf der Stelle	på flekken, på timen, straks
auf den Beinen	på beina
auf die Dauer	i det lange løp
bin ich hier auf dem richtigen Weg nach... ?	er jeg på rett vei til... ?
Wir sind jetzt auf dem Weg nach Oslo.	Vi er nå på vei til Oslo.
auf der ersten Reihe	på første rad
ist nicht unter ihnen	er ikke blant dem
aus dem Rennen sein	være ut av dansen
Ich bin stolz auf	Jeg er stolt av
einen Blick werfen auf	ta en titt på
auf die Gefahr hin	med den risiko
auf der rechten Seiten	på høyre side
hinkt auf einem Bein	halter på det ene beinet
nach dem Weg fragen	å spørre om veien
einen Anspruch erheben auf	gjøre krav på
sich auf etw. freuen	glede seg til noe