Norwegisch Deutsch Wie schade!

Deutsch	Norwegisch	Kategorie	Typ
wie schade	så synd
wie schade!	så synd!
▶ wie	hvor		Adverb
wie oft	hvor ofte
wie viele	hvor mange
wie gewöhnlich	som vanlig
▶ wie viel	hvor mye
wie immer	som alltid
so wie	slik som
wie gehts?	Åssen går det?
Wie geht`s?	hvordan går det?
Wie gehts?	Staar det til?
wie bitte	hva sa du?
wie nett	så hyggelig
gehupft wie gesprungen	hip som hap
wie gehts dir	hvordan går det med deg
Wie heißen Sie	Hva heter du?
wie er reagiert	hvordan han reagerer
Wie heißen Sie?	Hva heter du?
wie du möchtest	som du vil
nur schade, dass ...	bare synd at ...
klar wie Klossbrühe	klart som dagen
Wie heißt du?	Hva heter du?
Wie heißt du	Hva heter du
passt wie angegossen	passe som hånd i hanske
so gut wie	praktisk talt
▶ Wie geht's?	Hvordan står det til?
wie angegossen passen	sitte som støpt
wie ein Loch saufen	drikke som en svamp
Hallo wie gehts dir?	Hei, hvordan har du det?
Wie spät ist es?	Hva er klokka?
hässlich wie die Nacht	være stygg som nøkken
Wie spät ist es?	Hva er klokken?
Wie fühlst du dich ?	Hvordan føler du deg?
wie ein offenes Buch	som en åpen bok
Wie geht es dir?	hvordan har du det?
schimpfen wie ein Rohrspatz	være sint som en lemen
Um wie viel Uhr?	Hvilket klokkeslett
Wie war der Name?	Hva var narnet?
genauso wie, gleichwie, gleichsom	likesom
das geht wie geschmiert	det går som en fot i hose
Wie viel kostet das?	Hva koster det?
wie, auf welche Weise	hvordan
Wie alt sind Sie?	Hvor gammel er De?
Wie geht es Ihnen	Hvordan står det til med Dem
zusammenhalten wie Pech und Schwefel	henge sammen som erteris
Wie heißt das auf Deutsch?	Hvordan sier man dette på tysk?
dastehen wie ein begossener Pudel	skamme seg som en hund
das ist Jacke wie Hose	det er hipp som happ
ein Gedächnis wie ein Sieb haben	ikke huske fra tolv til middag
Wie lange ist es geöffnet?	Hvor lenge er det åpent?
Wie hoch sind die Gebühren?	Hvor mye gebyr er det på det?
Wie gefällt es dir hier?	hvordan liker du deg her
Wie viel kostet die Übernachtung?	Hva koster en natt?
Wie viel Gepäck ist frei?	Hvor mye bagasje kan jeg ta med meg?
Wie lange dauert die Überfahrt?	Hvor lang tid tar overfarten?
wie Hund und Katze leben	leve som hund og katt
Wie viel Haltestellen sind es bis... ?	Hvor mange holdeplasser er det til... ?
zur selben Familie gehören wie jd.	være i familie med noen