Norwegisch Deutsch Sie

Deutsch	Norwegisch	Kategorie	Typ
▶ Sie	de		Substantiv
▶ Sie	hun		Substantiv
Sprechen Sie ...	Snakker de ...
sie haben	de har
sie sind	de er
auf sie	på dem
ihnen; sie	dem
sie, ihr	henne
sie (plural)	de
Entschuldigen Sie	Unnskyld meg
sagt sie	sier hun
Wie heißen Sie	Hva heter du?
Nehmen Sie Kreditkarten?	Tar dere kredittkort?
sie (höfliches Sie)	de
Wie heißen Sie?	Hva heter du?
Sie ist aufgestanden.	Hun har stått opp.
Sie steht auf.	Hun står opp.
Sie arbeitet viel.	Hun arbeider mye.
Wie alt sind Sie?	Hvor gammel er De?
Kann er Sie zurückrufen?	Kan han ringe deg?
Überqueren Sie die Storgate.	Kryss Storgata.
Bitte sprechen Sie langsamer	Vær så snill å saktere
Das ist für Sie.	Det er til deg.
sie ist am jüngsten	hun er yngst
Sie haben eine Lungenentzündung.	Du har lungebetennelse.
wenn sie es wünscht	når hun ønsker det
Zeigen Sie mir bitte...	Kan du vise meg... ?
haben Sie eine Tragetüte?	Har du en bærepose til meg?
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?	Vil du legge igjen en beskjed?
Sie brauchen nur zu befehlen	De behøver bare å befale
Sie blieb im Auto sitzen.	Hun ble sittende i bilen.
Gehen Sie die Kirkegate entlang ...	Gå bortover Kirkegata ...
können Sie ihm ausrichten, dass	kunne du si til ham, at
Bitte warten Sie ein bisschen	Vennlingst vent litt
niemand weiß, wer sie ist	ingen vet hvem hun er
bitte entschuldigen Sie die Verspätung	unnskyld at jeg kommer for sent
Können Sie bitte den Anmeldeschein ausfüllen?	Kan du være så vennlig å fylle ut registreringsskjemaet?
Ich sehe sie jede zweite Woche.	Jeg ser dem hver 2. uke.
können Sie mich bitte informieren, wenn	kunne du være så snill å informere meg, hvis
Können Sie mich (ein Stück) mitnehmen	Kan jeg få sitte på med deg (et stykke)?
Sie waren sehr nett zu mir	de var veldig snille mot meg
Sie haben gerade ein Haus gebaut.	De har nettopp bygd hus.
Sie geben jede Woche eine Party.	De holder selskap hver uke.
An welche Art Unterkunft haben Sie gedacht	Hva slags overnatting tenker du på?
Nehmen Sie die erste Strasse nach rechts.	Ta første vei til høyre.
Biegen Sie nach links in die Kirkegate.	Ta Kirkegata til venstre.
Entschuldigen Sie, ist das der Bus nach...?	Unnskyld, er dette den riktige bussen til...?
Entschuldigen Sie, wo ist der nächste Taxistand?	Unnskyld, hvor ligger nærmeste drosjeholdeplass?
Bitte, machen sie sich/Ihren Arm frei.	Kan du være så snill å kle av deg/ å rulle opp ermet.
können Sie mir noch etwas anderes zeigen?	kan du vise meg noe annet?
Gehen Sie die Strasse hinauf, bis Sie zu ... kommen.	Gå oppover gata til du kommer til ...
Könnten Sie bitte ein Foto von uns machen?	Kan du være så snill å ta et bilde av oss?
Tut mir leid er/sie ist nicht da.	Dessverre, han/hun er ikke her.
Sehr erfreut. Freut mich, Sie kennen zu lernen.	Hyggelig å treffe deg.
Sagen Sie ihm/ihr bitte, dass ich angerufen habe.	Kunne du si til ham/henne at jeg ringte?
Können Sie mir sagen, wann ich aussteigen/umsteigen muss?	Kan du si fra når jeg skal gå av?
Könnten Sie mich bitte morgen früh um...Uhr wecken?	Kan du vekke meg i morgen tidlig klokka...
Er sagte, dass sie um 6 Uhr aufgestanden ist.	Han sa at hun stod opp kl.6.
Fahren Sie bis zur ersten Ampel und biegen Sie links ab.	Kjør til første lyskryss, og sving til venstre.