Niederländisch Deutsch über

Deutsch	Niederländisch	Kategorie	Typ
▶ über	via		Adverb
▶ über	over		Adverb
über, oberhalb	boven		Präposition
über etwas verfügen	beschikken over
ein Prospekt über	een folder over
sich freuen über	zich verheugen over
über den Kopf wachsen	boven het hoofd groeien
über die Stadt fliegen	boven de stad vliegen
den Sieg erringen über	de overwinning behalen op
über alle Berge sein	verdwenen zijn
über, von (Thema), ungefähr, etwa, genug, weiter	over
Er weiß sehr viel über die Geschichte Amerikas.	Hij weet heel veel over de geschiedenis van Amerika.
Wir können mal eben über den Markt laufen.	We kunnen wel even over de markt lopen.
Dekl. Unterwerfung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterwerfung, das Unterwerfen die Unterwerfungen, -- Genitiv der Unterwerfung, des Unterwerfens der Unterwerfungen, -- Dativ der Unterwerfung, dem Unterwerfen den Unterwerfungen, -- Akkusativ die Unterwerfung, das Unterwerfen die Unterwerfungen, -- capitulatie { f}: I. Kapitulation {f} / a) das Kapitulieren; b) Vertrag über die Kapitulation; II. Kapitulation {f} / resignierendes Nachgeben, das Aufgeben; III. Kapitulation {f} / Vertrag, der den Dienst eines Soldaten verlängert;	capitulatie f	übertr.übertragen, neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
Kapitulation -en f capitulatie { f}: I. Kapitulation {f} / a) das Kapitulieren; b) Vertrag über die Kapitulation; II. Kapitulation {f} / resignierendes Nachgeben, das Aufgeben; III. Kapitulation {f} / Vertrag, der den Dienst eines Soldaten verlängert;	capitulatie f		Substantiv
Aufgabe, das Aufgeben, Nachgeben -n; -- f capitulatie { f}: I. Kapitulation {f} / a) das Kapitulieren; b) Vertrag über die Kapitulation; II. Kapitulation {f} / resignierendes Nachgeben, das Aufgeben; III. Kapitulation {f} / Vertrag, der den Dienst eines Soldaten verlängert;	capitulatie f	neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
Vertragsverlängerung bei einem Soldaten -en f capitulatie { f}: I. Kapitulation {f} / a) das Kapitulieren; b) Vertrag über die Kapitulation; II. Kapitulation {f} / resignierendes Nachgeben, das Aufgeben; III. Kapitulation {f} / Vertrag, der den Dienst eines Soldaten verlängert;	capitulatie bij een soldaat f	militMilitär	Substantiv
Ergebung, das Ergeben -en; -- capitulatie { f}: I. Kapitulation {f} / a) das Kapitulieren; b) Vertrag über die Kapitulation; II. Kapitulation {f} / resignierendes Nachgeben, das Aufgeben; III. Kapitulation {f} / Vertrag, der den Dienst eines Soldaten verlängert;	capitulatie f	übertr.übertragen, neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv