Niederländisch Lern- und Übersetzungsforum

Suche dringend jemanden der mir von Marco Borsato
ein paar Texte ins Deutsche übersetzt
Da ich ein sehr grosser NL Fan bin ,aber leider die Sprache noch nicht so beherrsche
Wäre echt nett wenn sich jemand meldet

Alex uit Duitsland

Hallo. Weiß irgendjemand ein paar schöne holländische Kosenamen, ggf. mit Übersetzung? Und was bitte heißt "Knuffeltje" genau?

Viele Dank und viele Grüße an alle Oranjes :o)
Anja

was heißt :
hallo leute ! ich bin die *** aus ****
ich bin 16 jahre alt ! schreibt mir !

Hallo !
Ich bin`s nochmal.
Weiß jemand von euch vielleicht, OB und wenn ja WO es in Wien Holländisch-Kurse gibt ?
Gibt es auch Kurse in den Sommerferien ?
Würde mich sehr freun, wenn mir jemand weiterhelfen könnte.
Liebe Grüße,
Ines

Hallo alle zusammen !
Würde mich sehr freuen, wenn mir das jemand übersetzen könnte ....und ganz toll wäre es, wenn ihr die Assprache dazu schreiben könntet !

Ich hab dich lieb
Für dich
Bussi
Hallo
Guten Tag
Ich hoffe, dir gehts gut .
Ich kann bis jetzt nur ein paar Sätze auf Holländisch sprechen, aber ich möchte einen Sprach-Kurs machen.
Tschüss !
Auf Wiedersehen !
****
Danke im Voraus und liebe Grüße,
Ines

Ich würde gerne wissen, was "you never got a second chance to make a first impression" auf holländisch heisst! Kann mir jemand helfen?

Hallo alle zusammen.

Bin grad vom Holland-Urlaub zurück (Amsterdam=Radfahrerparadies...schwärm...), ja und auf den lekkeren Vanille-Vla Packungen stand immer was von zuivel.
Kann mir das wär übersetzten bitte?

Danke
Dru