neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Bitte Übersetzen
Hej!
Ich haben eine belgische "E-mail-Freundschaft" die mir folgendes geschrieben hat: Ik vind het echt prettig om contact te houden met jij! Echt wel jammer dat ik weg moest de nacht na de ontmoeting! Nog een dikke kus aan het mooie meisje uit Oostenrijk, Matthias x

Ich verstehe einiges, doch ich wäre sehr dankbar wenn mir das jemand übersetzen könnte!!

Vielen Dank und schöne Grüße aus Tirol!!
955436 Antworten ...
➤
re: Bitte Übersetzen
Hallo Christine,

Ich find es echt klasse mit Dir in Kontakt zu bleiben. Es ist echt Schade dass ich in der Nacht in der wir uns kennengelernt haben wegmusste. Noch einen gro?en/Dicken Kuss an das liebe/schöne Mädchen aus Österreich, Matthias...

Hattest wohl eine nette Begegnung mit einem Belgier ;-)
958388 Antworten ...
 
suche Holländisches Lied
Hi ich war letztes Jahr in Holland da lief immer eine ganz bestimmtes Lied, ich meine so ne Art Schlager kam es rüber aber eher langsam und ruhiges Lied. Es wurde folgendes gesungen (abgeleitet) ich bin nen older nen Kranker ... usw.. , ich hoffe es kennt jemand den genauen Titel. Vielen Dank

MfG
Chris

würde mich über eine Email freuen :) danke
950894 Antworten ...
➤
re: suche Holländisches Lied
Genauer kannst du das gesuchte Lied nicht beschreiben? Mir fällt dazu leider auch nicht viel ein, aber vielleicht war es Marco Borsato, der singt oft schlagerähnliche Lieder ( aber wunderschöne!!)
954217 Antworten ...
 
Übersetzung gebraucht
Hallo!

Kann mir vielleicht jemand sagen, was "verstehen" auf niederländisch heißt und es mir vielleicht konjugieren. Wäre sehr nett. Danke im Voraus!

Fritzi
949957 Antworten ...
➤
re: Übersetzung gebraucht
verstehen = begrijpen

auf dieser seite kannst du alle verben konjugieren:

http://www.verbix.com/languages/dutch.shtml

viel spass!
lg, alex
954288 Antworten ...
➤➤
re: re: Übersetzung gebraucht
Vielen Dank für die Hilfe! :o)

Fritzi
955367 Antworten ...
➤➤
re: re: Übersetzung gebraucht
Hallo Alex!
Vielen, vielen Dank für den Tipp mit dieser Seite! So etwas hatte ich schon lange gesucht!

Gruß, Katti
963599 Antworten ...
➤➤➤
re: re: re: Übersetzung gebraucht
hallo katti,

freut mich, daß ich nicht nur fritzi helfen konnte!

liebe grüße,
alex
1063340 Antworten ...
 
das interessiert mich auch !!!!
937976 Antworten ...
 
Hallo,

So da ich eine Freundin habe die Holländich Spricht habe ich mir gedacht das ich es auch ein Wenig lernen möchte! doch so bücher sind ja nicht gerade Billig! Gibt es da nicht was im Netz zum Downloaden ??
934916 Antworten ...
➤
Hallole,

also ich selber hab im Netz nichts gefunden. Was ich zum selberlernen empfehlen kann ist von Ponds Niederländischkurs mit Kassette zum Selberlernen. Ist echt interessant und mit der Kassette geht das ganz leicht. Vielleicht schaust Du mal in einer Bib nach, die haben das manchmal. Sonst melden dann schick ich Dir eine Kopie!

Gruß Sanne
PS: Ich hab über eine Anzeige eine günstige NL Lehrerin gefunden!
955019 Antworten ...
➤
Hallo Danny,

Ich kenne eine gute Seite der "Niederlandistik" der Wiener Universität (wusste selber noch gar, dass es so ein fach gibt !). Die Web-Adresse der Seite lautet: www.ned.univie.ac.at/non/welkom/index.htm
Das ist gleich die Startseite. Auf der Seite hast viele Texte zum Lesen und Mithören, Grammatikregeln, Vokabeln und unendlich viele Vokabelkontrollen !

Auch wenn's sich nicht so anhört, ist wirklich zu empfehlen !

Tschüß, Sebastian !
1004173 Antworten ...
➤➤
Dann werde ich mich da mal Umgucken danke dir!
1055290 Antworten ...
 
Hallo,
wer kann mir sagen was auf Holländisch

DER GOTT

heist
Danke
927040 Antworten ...
➤
de God
927128 Antworten ...
 
Herzlich willkommen
Hallo zusammen!

Könnte mir hier jemand sagen, was Herzlich willkommen heisst?
Das wäre echt lieb, danke im Voraus!

Liebe Grüsse, Isabel16
926037 Antworten ...
➤
re: Herzlich willkommen
Hartelijk welkom
926293 Antworten ...
➤➤
re: re: Herzlich willkommen
Vielen Dank, Nono! :-)
926562 Antworten ...
 
Seite:  12     10