/
lernen
Kann mir jemand sagen, wo ich online kostenlos holländisch lernen kann?
➤
http://www.uitmuntend.de/
➤
http://www.ned.univie.ac.at/non/welkom/index.htm http://www.infos-fuer-alle.de/niederlaendisch/MinikursNiederlaendisch.html#MinikursNiederlaendisch
bitte übersetzen
verleden wordt nooit vergeten, heden wordt nooit vermeden, ik begin al te streeven naar mijn toekomstige leven
➤
Vergangenheit wird nie vergessen, Gegenwart wird nie vermieden, ich beginne bereits zu streben nach meinem zukünftigen Leben
Hütte
Hallo, bitte um Info was Alm-, Ski-, Wanderhütte, Hüttenurlaub auf Holländisch heisst?? Danke!
➤
Almhütte = alphut Skihütte = skihut Wanderhütte = trekkershut Hüttenurlaub = hutvakantie
Redewendungen
Danke Danijel74 für die Hilfe! Verstehst du was das mit dem Steuermann an Land bedeutet? Mir sagt die Redewendung nichts. Vielen vielen Dank
➤
Ein Aussenstehender weiss es immer am besten. Ironisch gemeint
@nikos
ich hoffe es stimmt, müsste aber schon ;-) hase: haas häschen: haasje
➤
danke schön Rita, tja das muss stimmen, danke nochmals# Nikos
Hallo miteinander, ich brauche bitte die niederländische Übersetzung für das Wort "Hase" wie das Tier. Danke im voraus
Redewendungen
Hallo ihr Lieben! Ich hätte eine große Bitte: Kann mir jemand folgende Sprichwörter ins Deutsch übersetzen? De eerste klap (slag) is een daalder waard. De beste stuurlui staan aan wal. Elk diertje zijn pleziertje. Vielen Dank
➤
>De eerste klap is een daalder waard. Der erste Hieb ist einen Taler wert Oft auch "een goed begin is een daalder waard" Ein guter Anfang ist einen Taler wert >De beste stuurlui staan aan wal. Die besten Steuermänner stehen an Land >Elk diertje zijn pleziertje. Jedem Tierchen sein Plaisirchen Jedem das seine