pauker.at

+

Login / Registrieren

Malaysisch Lern- und Übersetzungsforum

Malaysisch Übersetzungsforum

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

1

MS

01.10.2009

Wer kann folgende Zeilen für mich übersetzen?

Wer kann für mich diese Zeilen übersetzen?

Bukan sekali jalan berduri,

Inikah yang kau tinggalkan untuk diriku oh kasih,

Selebat (hujan yang turun),

Menitis (laju bersama pilu-pilu)

Herzlichen Dank im Voraus.

'>

'>

'>

20600773 Antworten ...

DE MS

09.08.2009

Uebersetzung einiger Ausdruecke Deutsch - Malaysisch

Koennte mir jemand diese Ausdruecke in Malaysisch uebersetzen?

- Vielen Dank fuer das Kompliment

- Das war vor zwei Jahren

- Herzliche Gruesse an dich und die ganze Familie

:))

20445252 Antworten ...

Judka

21.05.2007

Wie könnte man das auf malaysisch übersetzen?

"Ich möchte Liebe mit dir machen..."

18481676 Antworten ...

DE EN SP FR LA .

19.05.2007

malay??

Kann mir wer sagen, ob das Malaysisch ist?

Und vielleicht was es ungefähr heißt?

Bin mir über die Schreibweise nicht 100%ig sicher.

asato ma sat gamaja

tamaso ma gjotir gamaja

asato ma amritam gamaja

'>

'>

'>

18477872 Antworten ...

Cyndo

29.11.2006

Malaysischer Neujahrsgruß?

kann mir irgendjemand sagen, ob es im Malaysischen einen Neujahrsgruß á la "Gesundes neues Jahr" gibt und wie dieser dann lautet?

18082445 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken