hallo ich bin jess mein papa ist mazedonisch und er kann wenn er wieder zurück kommt von mazedonien kann er es übersetzen meine halbe familie ist deutsch meine andere ist mazedonisch und ich aber kann nur halb mazedonisch
das war keine Absicht...ich wünsche dir trotzdem einen schönen Abend...und schenke dir ein Lächeln...für den schönen Abend gestern...=mazedonisch? Danke
hi ich habe eine ganz große bitte und zwar ob du mir den folgenden satz ins mazedonische übersetzten kannst:,, mein schatz ich liebe dich über alles du bist mein leben und ich werde immer nur dich lieben``! mein freund ist nämlich ein halber mazedonier und ich möchte ihm gerne auch mal ein paar liebe worte auf mazedonisch sagen können um ihm eine freude zu machen! das wäre so super schreib einfach auf meine e-mail adresse zurück!
Ich liebe Dich und deswegen lass ich dir alle zeit der welt nur bitte spiel kein spiel mit mir dazu liebe ich dich zu sehr um das zu ertragen!!
heisst:te sakam i za toa cel zivot ke ti dadam vreme samo ne se igraj so mene deka mnogu te sakam i nemozam toa da izdrzam!!
also, ich bräuchte ein paar Tipps. Ich kann mittlerweile Mazedonisch schreiben und lesen (also kyrillisch). Ich möchte allerdings nicht mit deutschen buchstaben das verstehen lernen und wollte mal fragen, ob jemdan auch kyrillisch schreiben kann, der meine Übersetzungen korrigieren könnte, falls da was falsch ist. Wäre sehr nett.
Lieben Gruß und vielen Dank nochmal
z.B. Те закам Richtig geschrieben oder eher sakam so: сакам
menzur .