/
15.05.2006 23:40:59
ich bins nochma
was heißt jas te ljubum za cekogas?bitte übersetzen und die andren sachen au....byebye
Crvenkapica
16.05.2006 15:49:10
➤
Re: ich bins nochma
Heisst was Nettes und zwar:
"Ich liebe dich für immer"
user_46474
15.05.2006 20:04:18
Übersetzung an meinem Schatzi
Hey hallo erstmal an alle die das hier lesen:)
Würde gerne das hier übersetzt haben, da ich es an meinen Schatzi schreiben wollte und ihn so überraschen würde.
"Hallo mein Schatz, ich vermisse dich unheimlich denn ich liebe dich zu sehr um von dir so weit weg zu sein. Küsschen"
*danke schon mal im Vorraus*
mir wäre es lieb, wenn ich eine e-mail bekommen würde, dann wäre es schneller bei mir =)
SabrinaStiasny@hotmail.de
12.10.2006 01:01:48
➤
vo belo
hab ein lied auf mazedonisch, möchte gerne wissen was der rafrain bedeutet: vo belo vo belo ja stojam na sret selo
15.05.2006 19:34:17
Übersetzung an meinem Schatzi
Hey hallo erstmal an alle die das hier lesen:)
würde gerne das hier übersetzt haben, da ich es an meinen Schatzi schreiben wollte und ihn so überraschen
Hallo mein Schatz, ich vermisse dich unheimlich denn ich liebe dich zu sehr um von dir so weit weg zu sein. Küsschen
*danke schon mal im Vorraus*
15.05.2006 14:36:19
in mazedonisch
auch das unten in mazedonisch....und dann noch:ich werde dir nie weh tun!
also danke schonma im voraus!bitte das unten auch jessy
user_45279
20.05.2006 17:40:00
➤
re: in mazedonisch
jas nikogas nema da te povredam
15.05.2006 14:16:14
bitte übersetzen
hi leutz!dieses programm findet nie das was ich brauche....zb. gibts noch net ma kuss,ich liebe dich,mein herz,gute nacht,ich vermisse dich!wär cool wenn jemand das übersetzen würde und an meine email schickt!thx :-* bye
user_43336
16.05.2006 12:51:13
➤
re: bitte übersetzen
wenn du keine emai adresse angibst,muss ich es dir hier rein schreiben:
kuss: poljubac
ich liebe dich mein herz: Te sakam srce moje
gute nackt: laku noc
ich vermisse dich: Mi nedostigas
user_43336
15.05.2006 13:43:47
Wie sagt man auf Makedonisch:
1)Schön das du dich auch nochmal meldest
2) Mazedonisch ist für mich schwer zu lernen. kroatisch ist relativ einfach und ich konnte es ja sowieso schon einigermaßen.
danke
user_45279
20.05.2006 17:38:00
➤
1) me raduva sto pak mi se javi
2) makedonski e tesko za ucenje. hrvatskiot e prilicno ednostaven a jas i bez toa znaev po nesto
09.05.2006 21:56:45
Wörterbuch
hallo,
gibt es ein online wörterbuch Deutsch- Mazidonisch im internet??
danke im vorraus