Lateinisch Deutsch edictorum, edictum

Deutsch	Lateinisch	Kategorie	Typ
In jener Zeit ging ein Gebot von Kaiser Augustus aus.	Illo tempore exiit edictum a Caesare Augusto.
Dekl. Verordnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verordnung die Verordnungen Genitiv der Verordnung der Verordnungen Dativ der Verordnung den Verordnungen Akkusativ die Verordnung die Verordnungen edictum {n}: I. Anordnung {f}, Verfügung {f}, Verordnung {f}, Erlass {m}, Bekanntmachung {f} (Anschlag auf dem die Spiele bekanntgegeben werden), dialektischer Ausspruch {m}, Edikt {n}: a) {geschichtlich} amtlicher Erlass von Kaisern und Königen b) {österr.} Anordnung {f} / Vorschrift {f};	Dekl. edictum edicta n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ edictum edicta Genitiv edicti edictorum, edictum Dativ edicto edictis Akkusativ edictum edicta Vokativ edictum edicta Ablativ (lat.) edicto edictis		Substantiv
Dekl. Anordnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anordnung die Anordnungen Genitiv der Anordnung der Anordnungen Dativ der Anordnung den Anordnungen Akkusativ die Anordnung die Anordnungen edictum {n}: I. Anordnung {f}, Verfügung {f}, Verordnung {f}, Erlass {m}, Bekanntmachung {f} (Anschlag auf dem die Spiele bekanntgegeben werden), dialektischer Ausspruch {m}, Edikt {n}: a) {geschichtlich} amtlicher Erlass von Kaisern und Königen b) {österr.} Anordnung {f} / Vorschrift {f};	Dekl. edictum edicta n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ edictum edicta Genitiv edicti edictorum, edictum Dativ edicto edictis Akkusativ edictum edicta Vokativ edictum edicta Ablativ (lat.) edicto edictis		Substantiv
Dekl. Vorschrift -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorschrift die Vorschriften Genitiv der Vorschrift der Vorschriften Dativ der Vorschrift den Vorschriften Akkusativ die Vorschrift die Vorschriften edictum {n}: I. Anordnung {f}, Verfügung {f}, Verordnung {f}, Erlass {m}, Bekanntmachung {f} (Anschlag auf dem die Spiele bekanntgegeben werden), dialektischer Ausspruch {m}, Edikt {n}: a) {geschichtlich} amtlicher Erlass von Kaisern und Königen b) {österr.} Anordnung {f} / Vorschrift {f};	Dekl. edictum edicta n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ edictum edicta Genitiv edicti edictorum, edictum Dativ edicto edictis Akkusativ edictum edicta Vokativ edictum edicta Ablativ (lat.) edicto edictis		Substantiv
Dekl. Edikt allg., Amtssprache, österr., -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Edikt die Edikte Genitiv des Edikt[e]s der Edikte Dativ dem Edikt den Edikten Akkusativ das Edikt die Edikte edictum {n}: I. Anordnung {f}, Verfügung {f}, Verordnung {f}, Erlass {m} (alte Schreibung Erlaß), Bekanntmachung {f} (Anschlag auf dem die Spiele bekanntgegeben werden), dialektischer Ausspruch {m}, Edikt {n}: a) {geschichtlich} amtlicher Erlass von Kaisern und Königen b) {österr.} Anordnung {f} / Vorschrift {f};	Dekl. edictum edicta n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ edictum edicta Genitiv edicti edictorum, edictum Dativ edicto edictis Akkusativ edictum edicta Vokativ edictum edicta Ablativ (lat.) edicto edictis	österr.österreichisch	Substantiv
Dekl. Bekanntmachung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bekanntmachung die Bekanntmachungen Genitiv der Bekanntmachung der Bekanntmachungen Dativ der Bekanntmachung den Bekanntmachungen Akkusativ die Bekanntmachung die Bekanntmachungen edictum {n}: I. Anordnung {f}, Verfügung {f}, Verordnung {f}, Erlass {m} (alte Schreibung Erlaß), Bekanntmachung {f} (Anschlag auf dem die Spiele bekanntgegeben werden), dialektischer Ausspruch {m}, Edikt {n}: a) {geschichtlich} amtlicher Erlass von Kaisern und Königen b) {österr.} Anordnung {f} / Vorschrift {f};	Dekl. edictum edicta n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ edictum edicta Genitiv edicti edictorum, edictum Dativ edicto edictis Akkusativ edictum edicta Vokativ edictum edicta Ablativ (lat.) edicto edictis		Substantiv
Dekl. Erlass Erlasse, {österr.} Erlässe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erlass die Erlasse, Erlässe Genitiv des Erlasses der Erlasse, Erlässe Dativ dem Erlass den Erlassen, Erlässen Akkusativ den Erlass die Erlasse, Erlässe edictum {n}: I. Anordnung {f}, Verfügung {f}, Verordnung {f}, Erlass {m} (alte Schreibung Erlaß), Bekanntmachung {f} (Anschlag auf dem die Spiele bekanntgegeben werden), dialektischer Ausspruch {m}, Edikt {n}: a) {geschichtlich} amtlicher Erlass von Kaisern und Königen b) {österr.} Anordnung {f} / Vorschrift {f};	Dekl. edictum edicta n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ edictum edicta Genitiv edicti edictorum, edictum Dativ edicto edictis Akkusativ edictum edicta Vokativ edictum edicta Ablativ (lat.) edicto edictis		Substantiv