Lateinisch Deutsch für die Abschrift

Deutsch	Lateinisch	Kategorie	Typ
für die Abschrift pro copia: I. pro copia / für die Abschrift (die Richtigkeit der Abschrift wird bestätigt);	pro copia	VerwaltungsprVerwaltungssprache
vor, für, anstelle von	pro
die einen ... die anderen	alii ... alii
primus	der/die/das erste
Du hast es für viel Geld gekauft.	Emisti grandi pecunia.
für sich selbst pro domo: I. {Verwaltungssprache} pro domo / für das (eigene) Haus (in eigener Sache, zum eigenen Nutzen, für sich selbst;	pro domo	übertr.übertragen	Redewendung
Dieb m	fur,furem		Substantiv
die Unterirdischen	inferi
die anderen	alii
Die Spinne f	la aranea f		Substantiv
die Erde	sensus
je Tag pro die {lat.}: I. {Verwaltungssprache} pro die / je Tag, täglich;	pro die	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Adjektiv, Adverb
für das eigene Haus pro domo {lat.}: I. pro domo / für das (eigene) Haus (in eigener Sache, zum eigenen Nutzen, für sich selbst);	pro domo	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Redewendung
▶ für	pro b. Abl.		Präposition
▶ für	pro		Präposition
Die Stimme des Volkes ist die Stimme des Gottes.	Vox populi, vox dei.
ducere m. dopp. Akk.	halten für
sorgen für	consulere
sorgen für	curare
Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.	Non scholae sed vitae discimus.
die Gelenke betreffend	articularis
die Wasseroberfläche berühren	summas undas stringere
die Gallier (=Kelten)	Galli, Gallorum
die Nacht hindurch	pernox
die Stadt einnehmen	urbem capere
Dekl. Beweinen, die Beweinung n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Beweinen, die Beweinung die Beweinungen Genitiv des Beweinens, der Beweinung der Beweinungen Dativ dem Beweinen, der Beweinung den Beweinungen Akkusativ das Beweinen, die Beweinung die Beweinungen deploratio {f}: I. das Bejammern, das Beweinen, das Beklagen; Beweinung {f} II. {übertragen} das Bedauern;	Dekl. deploratio deplorationes, deplorationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ deploratio deplorationes, deplorationis Genitiv deplorationis deplorationum, deplorationium Dativ deplorationi, deploratione deplorationibus Akkusativ deplorationem deplorationis, deplorationes Vokativ deploratio deplorationes Ablativ (lat.) deploratione deplorationibus		Substantiv
die einen - die anderen	alii - alii
die treue halten	fidem praestare
für ein Jahr	annuus
für schändlich halten	turpe ducere
Postament für Giebelverzierungen	acroterium
Zeit aufwenden für	tempus impendere ad
Kammern für Waffen	armamentarium
haben, halten für	habere
sorgen für, vorhersehen	providere, provideo, providi, provisi
putare	glauben, meinen, halten für
an stelle von,für	pro
Krug für unvermischten Wein	acratophorum
schützen, sorgen für, betrachten	tueri, tueor
Dekl. Kontrition -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontrition die Kontritionen Genitiv der Kontrition der Kontritionen Dativ der Kontrition den Kontritionen Akkusativ die Kontrition die Kontritionen contrition {f}: I. Kontrition {f} / vollkommene Reue als Voraussetzung für die Absolution;	contritio contritiones n		Substantiv
und die übrigen Sachen	et cetera
die Kräfte lassen nach	vires deficiunt
und die übrigen Sachen	et cetera
der, die, das letzte	ultimus, -a, -um
der/die/das frühere	prior (m. + f.), prius (n.)
sich die Beute schnappen	praedam capessere
in die Flucht schlagen	fugare
Die Arbeit besiegt alles.	Omnia vincit labor.
die meisten; das meiste	plurimi, -ae, -a
die Kunst des Lesens f	ars legendi		Substantiv
die günstige Gelegenheit zeigen	alluceo
Alles besiegt die Liebe.	Omnia vincit amor.
in die Höhe heben	levare
Die Todgeweihten grüßen dich.	Morituri te salutant.
auf immer, für ewige Zeiten	in perpetuum		Adverb
sorgen für, um Rat fragen	consulere, consulo, consului, consultum
Im Zweifel für den Angeklagten.	In dubio pro reo.
recht Im Zweifel für Härtere n	in dubio pro duriore	rechtRecht	Substantiv
sorgen für, um Rat fragen	cunsulere, consulo, consului, consultum