Lateinisch Deutsch Muta cum Liquida

Deutsch	Lateinisch	Kategorie	Typ
Muta cum Liquida muta cum liquida: I. Muta cum Liquida {Sprachwort} / Verbindung von Verschluss- und Fließlaut;	muta cum liquida
zusammen mit	cum
▶ mit	cum		Präposition
wenn, sooft, als	cum
(zusammen) mit	cum
mit,zusammen	cum
als, nachdem, da, weil	cum
unter vielen Tränen	multis cum lacrimis
Liegewagen m	carrúca cum léctulis		Substantiv
mit einem Körnchen Salz	cum grano salis
mit Einschränkung / nicht ganz wörtlich zu nehmen	cum grano salis		Redewendung
Ich machte mir viele Gedanken.	Multa cum animo cogitabam.
Sie pflegt die Freundschaft mit Sorgfalt.	Ea amicitiam cum diligentia colit.
Markus geht mit Luzius in den Hof.	Marcus cum Lucio in aulam it.
Wenn zwei das Gleiche tun, ist es noch lange nicht das selbe.	Duo cum faciunt idem, non est idem.
Der Gladiator läuft unter großem Geschrei in das Colosseum.	Gladiator magno cum clamore in Colosseum currit.
muta muta vom Verb mutare: I. muta / ändere! / verändere / wechsle / tausch um!, ändere um!, / ändere ab!, wandel!, wandel um!; II. muta {Musik} Anweisung für das Umstimmen bei den transponierenden Blasinstrumenten und Pauken;	muta 2. Pers. Singular Imperativ Präsens Aktiv	musikMusik	Redewendung
Denn dein Eigentum wird gefährdet, wenn des Nachbarn Haus brennt.	Nam tua res agitur, paries cum proximus ardet.
mit Lob cum laude: I. mit Lob II. gut (drittbestes Prädikat bei der Doktorprüfung)	cum laude
mit Zeit cum tempore: I. mit Zeit II. eine Viertelstunde nach der angegebenen Zeit; III. mit akademischen Viertel, Abkürzung c.t.;	cum tempore
ändere! muta vom Verb mutare: I. muta / ändere! / verändere / wechsle / tausch um!, ändere um!, / ändere ab!, wandel!, wandel um!; II. muta {Musik} Anweisung für das Umstimmen bei den transponierenden Blasinstrumenten und Pauken;	muta! 2. Person Sing. Imperativ Präsens Aktiv