Lateinisch Deutsch Gott - pauker.at

Deutsch	Lateinisch	Kategorie	Typ
Gott m	deus		Substantiv	PT
Gott,Gottheit	deus
Gott sei Dank!	Deo gratias!
Bacchus; Sohn von Zeus und Semele, Gott des Weines	Bacchus
Wenn Gott für uns ist, wer kann dann gegen uns sein?	Si deus pro nobis, quis contra nos?
ihr werdet sein wie Gott 1. Mose 3,5 [Worte der Schlange beim Sündenfall]	eritis sicut Deus		Redewendung
Dekl. Desertion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Desertion die Desertion Genitiv der Desertion der Desertion Dativ der Desertion den Desertion Akkusativ die Desertion die Desertion desertio {f}: I. {Medizin} das Ausbleiben II. {Militär} Desertion {f} / Fahnenflucht {f} III. {JUR}: a) das Abstehen {n} (einer Klage), Nichterfüllen eines Vertrages {n}(Versprechens, {n}), Desertion {f}; IV. {Religion} Desertion {f}: der Abfall (von Gott);	Dekl. desertio desertiones, desertionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ desertio desertiones, desertionis Genitiv desertionis desertionum, desertionium Dativ desertioni, desertione desertionibus Akkusativ desertionem desertionis, desertiones Vokativ desertio desertiones Ablativ (lat.) desertione desertionibus	medizMedizin, militMilitär, rechtRecht, religReligion, allgallgemein	Substantiv	K3
Dekl. Fahnenflucht Desertion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahnenflucht die Fahnenfluchten Genitiv der Fahnenflucht der Fahnenfluchten Dativ der Fahnenflucht den Fahnenfluchten Akkusativ die Fahnenflucht die Fahnenfluchten desertio {f}: I. {Medizin} das Ausbleiben II. {Militär} Desertion {f} / Fahnenflucht {f} III. {JUR}: a) das Abstehen {n} (einer Klage), Nichterfüllen eines Vertrages {n} (Versprechens, {n}), Desertion {f}; IV. {Religion} Desertion {f}: der Abfall (von Gott);	Dekl. desertio desertiones, desertionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ desertio desertiones, desertionis Genitiv desertionis desertionum, desertionium Dativ desertioni, desertione desertionibus Akkusativ desertionem desertionis, desertiones Vokativ desertio desertiones Ablativ (lat.) desertione desertionibus	militMilitär	Substantiv	K3
bekräftigen bekräftigte (hat) bekräftigt I. bekennen, eingestehen, beichten, gestehen, (sich) offenbaren, bekräftigen ("vor Gott; in der Kirche z. B. seinen Glauben bekräftigen) {Religion};	confiteri confitebat		Verb
(sich) offenbaren offenbaren, sich offenbaren offenbarte, offenbarte sich (hat) offenbart, sich offenbart I. bekennen, eingestehen, beichten, gestehen, (sich) offenbaren, bekräftigen ("vor Gott; in der Kirche z. B. seinen Glauben bekräftigen) {Religion};	confiteri confitebat		Verb	K3
beichten beichtete (hat) gebeichtet I. bekennen, eingestehen, beichten, gestehen, (sich) offenbaren, bekräftigen ("vor Gott; in der Kirche z. B. seinen Glauben bekräftigen) {Religion};	confiteri confitebat		Verb	K3
Dekl. das Abstehen (einer Klage) Desertion n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abstehen die Genitiv des Abstehens der Dativ dem Abstehen den Akkusativ das Abstehen die desertio {f}: I. {Medizin} das Ausbleiben II. {Militär} Desertion {f} / Fahnenflucht {f} III. {JUR}: a) das Abstehen {n} (einer Klage), Nichterfüllen eines Vertrages {n}(Versprechens, {n}), Desertion {f}; IV. {Religion} Desertion {f}: der Abfall (von Gott);	Dekl. desertio desertiones, desertionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ desertio desertiones, desertionis Genitiv desertionis desertionum, desertionium Dativ desertioni, desertione desertionibus Akkusativ desertionem desertionis, desertiones Vokativ desertio desertiones Ablativ (lat.) desertione desertionibus	rechtRecht	Substantiv	K3
Dekl. das Ausbleiben -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ausbleiben die Genitiv des Ausbleibens der Dativ dem Ausbleiben den Akkusativ das Ausbleiben die desertio {f}: I. {Medizin} das Ausbleiben II. {Militär} Desertion {f} / Fahnenflucht {f} III. {JUR}: a) das Abstehen {n} (einer Klage), Nichterfüllen eines Vertrages {n}(Versprechens, {n}), Desertion {f}; IV. {Religion} Desertion {f}: der Abfall (von Gott);	Dekl. desertio desertiones, desertionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ desertio desertiones, desertionis Genitiv desertionis desertionum, desertionium Dativ desertioni, desertione desertionibus Akkusativ desertionem desertionis, desertiones Vokativ desertio desertiones Ablativ (lat.) desertione desertionibus	medizMedizin	Substantiv	K3
Dekl. Abfall von Gott m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abfall die Genitiv des Abfall[e]s der Dativ dem Abfall den Akkusativ den Abfall die desertio {f}: I. {Medizin} das Ausbleiben II. {Militär} Desertion {f} / Fahnenflucht {f} III. {JUR}: a) das Abstehen {n} (einer Klage), Nichterfüllen eines Vertrages {n}(Versprechens, {n}), Desertion {f}; IV. {Religion} Desertion {f}: der Abfall (von Gott);	Dekl. desertio desertationes, desertationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ desertio desertiones, desertionis Genitiv desertionis desertionum, desertionium Dativ desertioni, desertione desertionibus Akkusativ desertionem desertionis, desertiones Vokativ desertio desertiones Ablativ (lat.) desertione desertionibus	religReligion	Substantiv
(ein)gestehen irreg. gestehen, sich eingestehen gestand, gestand sich ein (hat) gestanden, sich eingestanden I. bekennen, eingestehen, beichten, gestehen, (sich) offenbaren, bekräftigen ("vor Gott; in der Kirche z. B. seinen Glauben bekräftigen) {Religion};	confiteri confitebat		Verb	K3
Dekl. Nichterfüllen eines Versprechens (Vertrages; JUR) Desertion n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nichterfüllen eines Versrpechens / Vertrages die Genitiv des Nichterfüllens eines Versprechens / Vertrages der Dativ dem Nichterfüllen eines Versprechens / Vertrages den Akkusativ das Nichterfüllen eines Versprechens / Vertrages die desertio {f}: I. {Medizin} das Ausbleiben II. {Militär} Desertion {f} / Fahnenflucht {f} III. {JUR}: a) das Abstehen {n} (einer Klage), Nichterfüllen eines Vertrages {n}(Versprechens, {n}), Desertion {f}; IV. {Religion} Desertion {f}: der Abfall (von Gott);	Dekl. desertio desertiones, desertionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ desertio desertiones, desertionis Genitiv desertionis desertionum, desertionium Dativ desertioni, desertione desertionibus Akkusativ desertionem desertionis, desertiones Vokativ desertio desertiones Ablativ (lat.) desertione desertionibus		Substantiv
infinit Sprachwort infinite {Adj.} / {Noune}, infinitus {latin / lateinisch}: {Deutsch}: I. infinit {Adj.} / unbestimmt {Sprachwort} {ling.} II. unendlich, endlos, unbegrenzt III. ungeheuer IV. unzählig(e), zahllos V. unermesslich, maßlos VI. unbestimmt, allgemein VII. das Unendliche {n}, unendlicher Raum {m}; VIII. the infinite: Gott (god);	infinitus		Adjektiv	K3
unbestimmt, allgemein infinite {Adj.} / {Noune}, infinitus {latin / lateinisch}: {Deutsch}: I. infinit {Adj.} / unbestimmt {Sprachwort} {ling.} II. unendlich, endlos, unbegrenzt III. ungeheuer IV. unzählig(e), zahllos V. unermesslich, maßlos VI. unbestimmt, allgemein VII. das Unendliche {n}, unendlicher Raum {m}; VIII. the infinite: Gott (god);	infinitus		Adjektiv	K3
unendlich, endlos, unbegrenzt infinite {Adj.} / {Noune}, infinitus {latin / lateinisch}: {Deutsch}: I. infinit {Adj.} / unbestimmt {Sprachwort} {ling.} II. unendlich, endlos, unbegrenzt III. ungeheuer IV. unzählig(e), zahllos V. unermesslich, maßlos VI. unbestimmt, allgemein VII. das Unendliche {n}, unendlicher Raum {m}; VIII. the infinite: Gott (god);	infinitus		Adjektiv	K3
unzählig(e), zahllos infinite {Adj.} / {Noune}, infinitus {latin / lateinisch}: {Deutsch}: I. infinit {Adj.} / unbestimmt {Sprachwort} {ling.} II. unendlich, endlos, unbegrenzt III. ungeheuer IV. unzählig(e), zahllos V. unermesslich, maßlos VI. unbestimmt, allgemein VII. das Unendliche {n}, unendlicher Raum {m}; VIII. the infinite: Gott (god);	infinitus		Adjektiv	K3
ungeheuer infinite {Adj.} / {Noune}, infinitus {latin / lateinisch}: {Deutsch}: I. infinit {Adj.} / unbestimmt {Sprachwort} {ling.} II. unendlich, endlos, unbegrenzt III. ungeheuer IV. unzählig(e), zahllos V. unermesslich, maßlos VI. unbestimmt, allgemein VII. das Unendliche {n}, unendlicher Raum {m}; VIII. the infinite: Gott (god);	infinitus übertragen		Adjektiv