Lateinisch Lern- und Übersetzungsforum

Latein Forum

Gebt doch bitte eine möglichst genaue Textquelle (Lehrbuch + Lektion, Verfasser + Buch + Kapitel) mit an, wenn Ihr könnt.

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

John

12.08.2005

BRAUCHE EURE HILFE !!!!!!!!

Hallöchen,

könnt ihr mir folgendes übersetzen?

Ich brauche dich.

Ich liebe deine Augen.

Ich liebe deinen Mund.

Ich liebe alles an dir.

Ich liebe dich mehr als alles andere.

Danke

1114282 Antworten ...

JAN

➤

re: BRAUCHE EURE HILFE !!!!!!!!

Non possum carere te.

Amo oculos tuos.

Amo oscem tuum.

Amo omnes de te.

Amo te plus quam omnes alia.

(Ich hoffe es hilft dir weiter)

1243738 Antworten ...

Ska

12.08.2005

Doktorarbeit

Hallo,

weiß zufällig jemand, wo ich Übersetzungen von Doktorarbeiten, speziell der von Christoph Wilhelm Hufeland finden kann?

1073912 Antworten ...

➤

re: Doktorarbeit

1136594 Antworten ...

Chrissy

12.08.2005

Weh und Ach

Hallo!

Könnte mir jemand bei der Übersetzung von

"Nec moveate quod a prinicipio divisionis scientiarum unam diximus esse scientiam divinam meliorem philosophia..."

1070430 Antworten ...

Natascha

12.08.2005

Natascha braucht Hilfe

Liebe Leute,

vielleicht ist einer von Euch so freundlich einer verzweifelten Studentin mit der Übersetzung von folgendem Teilsatz zu helfen:

"Res enim omnino separatae a motu et a materia secundum veritatem nullo modo sunt mobiles aut materiales..."

Danke

1070401 Antworten ...

katia

12.08.2005

ich komme einfach nicht mehr drauf.

Was heißt nochmal: "Jedem das Seine"?

Irgendwas mit "suus qu..."

1056859 Antworten ...

Ines

➤

suum cuique

Jedem das seine = suum cuique - denke ich....

Liebe Grüße,

Ines

1077940 Antworten ...

Lana

12.08.2005

.......hilfe

was bedeutet "factiones"?

ich hab soweit gefunden:

"die 4 factiones sind die konkurrenten renngesellschaften und wurden durch farben unterschieden."

1048322 Antworten ...

lip

➤

re: .......hilfe

heul nicht so rum

1067251 Antworten ...

Lana

12.08.2005

wiedermal Gladiatoren!

1. thx rudi für die hilfe und

2. (at) all die mir helfen könnten!

was ist " Harena" und "meta" und "carcer" ?

danke schon mal im voraus!

1040097 Antworten ...

vanessa

➤

re: wiedermal Gladiatoren!

meta = ist ein kegel oda eine pyramide...

im zusammenhang mit dem zrikus und den festspielen wird das auch mit bestimmten säulen verbunden die aufgestellt wurden zu solchen veranstaltungen

carcer = ist einfach der Keller oda ein gefängnis, im zusammenhang mit der rennbahn ist es eine schranke...manchmal heißt es auch der verbrecher

harena = arena => sand kampfplatz, arena

1045669 Antworten ...

nächste Seite