Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch *ü

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Dekl. Pudding -e u. --s m kastar
(Soranî)
Substantiv
Dekl. Pudding -e u. -s m mhalabi
(Soranî)
Substantiv
und ûKonjunktionA0 HY MT SC SW Z0
Dekl. Broschüre -n f
Synonym:u. a. auch Abhandlung {f}, Flugblatt {n}, Flyer {m}
belavok belavok[an] f
Synonym:belavok {f}
Substantiv
Dekl. Feigling -e m
Seicherl (österr. u. bayr.)
tirsnok (Soranî)Substantiv
Dekl. Chaos -- n
zusammengesetzt in Verbindung mit und (u)
tekal û pekal (Soranî)Substantiv
Dekl. Feindschaft -en f
Konkurrenz (u. a. auch Zusammentreffen zweier Tatbestände/Möglichkeiten)
berberî
Weta: Kar û rewşa berbera.
Substantiv
und o; û
und o / û
Elegeion [griech.] n
(Versmaß), Verbindung von Hexameter u. Pentameter
êlejeyon f
cebirandina hexamêtre û pentamêtre
Substantiv
beleidigt
~, enttäuscht, gekränkt, mit gebrochenen Herzen, seelisch verletzt
(û)dilşikestî
dilşikestî, (û) dilşikestî,
Adjektiv
Tag und Nacht sev û roj
ÛÇ
Nachdenklichkeit -en f xem û xiyal mSubstantiv
Dekl. Lebensart -en f
~ (f), Lebensstil (m)
dem û dezge mSubstantiv
Dekl. Anstand Anstände m
~ (m), Betragen (n), Haltungn (f), Verhalten (n)
rabûn û rûniştin fSubstantiv
anderthalb
Zahlwort
yek û nîvZahl
Zahl dreiundzwanzig bîst û sîsê
schmutzige Tricks f, pl
~ (f/pl), Tricks (f/pl)
fen û fîtan fSubstantiv
Zahl vierundzwanzig bîst û çar
Dekl. Betrug und Hinterlist Betrüge und Hinterlisten m
~ (m), Tricks (f/pl) 2.Fall Genitiv Singular: Betrug[e]s und Hinterlist, "s" wird an Hinterlist nicht gehangen, da Hinterlist "f" ist (Sing sowie Pl) 3.Fall Dativ: Betrügen und Hinterlisten (Hinterlist, f/sing)
dek û dolap f
dek û dolap
Substantiv
Dekl. Baumgruppe -n f dar û berSubstantiv
Dekl. Bibel -n f tewrat û incîlSubstantiv
Tiefsinnigkeit -en f xem û xiyal mSubstantiv
Dekl. Kapriole Kapriolen f
~ (f), Laune (f), Unberechenbarkeit (f)
dek û dolab fSubstantiv
sausen vîzevîz û hîsehîsVerb
Dekl. Flehen -- n heyran û qurban fSubstantiv
Schmerz und Leid -en und -en
Schmerz (m) und Leid (n)
xem û kul fSubstantiv
alle Pflanzen eines Gebietes f
~ (f), Baumgruppen (f/pl)
dar û ber mSubstantiv
Dekl. Beunruhigung -en f xem û xiyal mSubstantiv
vierundzwanzigste (24) Ordnungszahl bsit û çaremîn
fallen lassen
fallen lassen ließ fallen hat fallen lassen
kaus ketin û xistin
ketin û xistinketin û xistketî û xistî
Verb
hintereinander, nacheinander, schrittweise gav û gavAdverb
zweiundzwanzigste (22) Ordnungszahl bsit û duyemîn
bedürftig kem û kurîAdjektiv
einundzwanzigste (21) Ordnungszahl bsit û yekemîn
Serbien und Montenegro
[Eigenname] ehemaliger Staat in Südosteuropa
Sirbîstan û Montenegro
ungefähr kêm û zeydeAdjektiv
zweiundzwanig bist û dıdu
Dekl. Sitte und Brauch Sitten und Bräuche f
Sitte (f) und Brauch (m) 3.Fall Dativ Plural: Bräuchen
erf û edet mSubstantiv
Zahl sechsundzwanzig bîst û şeş
Dekl. Unklarheit -en f
das Wetter (u.a. die Luft) ist gemeint
xumam fSubstantiv
inständig bitten heyran û qurban
Dekl. Pissoir -e n
Plural u. a. auch -s [franz.]
avrêjkSubstantiv
abwägen rakirin û danînVerb
einunddreißig sih û yek
Stoßgebet -e n heyran û qurban fSubstantiv
Flora und Fauna f
auch alle Pflanzen eines Gebietes, aber auch Baumgruppen auf einem bestimmten Gebiet gelegen
dar û ber mSubstantiv
Dekl. Ausdehnung -en f bejn û balSubstantiv
Dekl. List und Tücke Listen und Tücken f dek û dolav fSubstantiv
einundvierzig çel û yek
hundertzwanzig Zahl
120
sed û bîst
Zahl fünfundzwanzig bîst û pênc
Sonne und Mond tav û hêv
Dekl. Geruch und Dunst Gerüche und Dünste m
3. Fall Dativ Plural: -n
bîn û boxs fSubstantiv
Ärger und Grollen
~, Wut und Grollen, Zorn und Grollen
qehr û gir fSubstantiv
Dekl. Dieb und Lügner -e,- - m
2.Fall Genitiv Singular: Dieb[e]s und Lügners keine Pluralanhängung bei Lügner bis auf: 3.Fall Dativ Plural: Dieben und Lügnern
Dz û Drozin mSubstantiv
Dekl. Betrug und Schwindel Betrüge und Schwindel m
~, Tricks (f/pl) Schwindel (f/pl) 2.Fall Genitiv Singular: Betrug[e]s und Schwindel 3.Fall Dativ Plural: Betrügen und Schwindeln
dek û dolab fSubstantiv
Theorie und Praxis teorî û pratîkêRedewendung
Dekl. Sausen und Zischen Sausen und Zischen n vîzevîz û hîsehîz fSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.10.2021 2:25:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken