Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Deklinieren Kind -er n ZarokSubstantiv
Kinder zarokSubstantiv
Junges Jungen (pl/f) n zarok
mf
Substantiv
Deklinieren Abtreibung f
rechtl. Grundlage §218
zarok girtin fSubstantiv
Kleines Kleinen (pl/f) n zarok
mf
Substantiv
Schwangerschaftsabbruch m zarok ji ber birinSubstantiv
abtreiben transitiv
trieb abhat abgetrieben

Kind wegmachen lassen (Kind abtreiben); im Kurdischen wäre es gleich zu setzen wie im Deutschen Infinitiv + konj. Verb (Infinitiv mit zu aber auch "dan" in konjugierter Form + Infinitiv; [eine weitere Form von lassen]; Fachbegriff im Deutschen als auch im Kurdischen hierfür momentan nicht geläufig...
zarok dan girtin
zarok da(m,yî,-,n,n,n) girtinzarok dayî girtin

Präsensstamm: zarok dan gir,gr (Soranî)
Verb
kinderlos (in der Ehe)
(auf den Begriff Familie im Deutschen bewusst verzichtet, denn meines Erachtens, sind keine Kinder vorhanden, so sollte man dann auch nicht von Familie sprechen, so wäre es nur eine Ehe)Türkçe: çocuksuz aile
ûrtkor
ûrtkor: Malbata bê zarok, malbata ku zarokê wî tuneye. Tirkî: çocuksuz aile
Adjektiv
Brust f, Vorbau m, Brustwarze f [weibl. Brust hier gemeint] f
Weibliches Organ; dunkel pigmentierte, warzenförmige Erhebung auf der Brust, in der bei der Frau die Milchgänge der Brustdrüsen münden; zum Stillen des Säuglings]
Brust, Brustwarze
pêşîr - m
Organên jinan ên ku di ber sîng de û pê zarok tê mêjandin.
Tirkî: meme / meme başı
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.12.2016 3:37:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (KU) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken