Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch wan axaftiye (*ew axaftine mit Objekt - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Dekl. Interview -s n hevpeyvîn fSubstantiv
schenken (geschenkt sein, intransitiv Kennzeichnung im Kurdischen durch "în" intransitiv
schenkenschenkte(ist) geschenkt

nicht in Form von materiellen "schenken" zu verstehen, z.B. er schenkte mir Aufmerksamkeit, jmdn. ein Lachen schenken
Konjugieren bexşîn
bexşî

Präsensstamm: bexş + Präsensvorsilbe: di ez dibexşim tu dibexşî ew dibexşe em dibexşin hûn dibexşin ew dibexşin
Verb
Dekl. Schnecke -n f
mit Häuschen
helkayî şeytanokê (Soranî: helkai şaitanuka)Substantiv
mit der Hölle bicehmeRedewendung
mit Einfachheit bi hêsanîAdjektiv, Adverb
Dekl. Objekt [Akkusativobjekt] -e n bireserSubstantiv
Dekl. Bruchlandung -en f
(mit einem Flugzeug)
dafirîn fSubstantiv
mit Stumpf und Stiel bi qurm û çînikRedewendung
Dekl. Diener - m
~ (m), Kellner (m), Objekt (n)
berkar mSubstantiv
Dekl. Erzählung -en f
Synonym:Erzählung: Gespräch, Gerede, Unterhaltung
Dekl. axaftin Sup. f
Synonym:axaftin
Substantiv
Dekl. Jacke -n f
kurze, mit Borten besetzte Jacke, Schlitzärmeln
şapik
ê
Substantiv
aufhören mit transitiv
mit ... aufgehörtaufgehört mit
dev ji ... berdan
dev ji... berda(m,yî,-,n,n,n)dev ji...berdayî
Verb
Dekl. Abfluss Abflüsse m
~, Bach (m), Bächlein (n), Flüsschen (n), kleiner Graben (m), Wasserrinne (f)
(auch) große Schere zur Schafschur
Dekl. cew cew[an] f
~
cew
Substantiv
Objekt -e n objêktSubstantivEN HR
er pron
3. Pers. Sing.
ew pron
sie pron
3. Pers. Pl.
ew pron
Dekl. Sitte -n f fêrewSubstantiv
er, sie, es pron
3. Pers. Sing.
ew pron
Stück n hewSubstantiv
Dekl. Leber f kezew fSubstantiv
genug hew
blau
~, dunkelblau, hellblau, himmelblau
kewAdjektiv
blau
~, dunkelblau, hellblau, himmelblau
kewAdjektiv
Ayran m
~, Buttermilch (f), Molke (f)
dew mSubstantiv
Dekl. Bienenwachs -e m mêw mSubstantiv
dick, fett, wohlgenährt qelewAdjektiv
stark
~, dicht,
qelewAdjektiv
sogar tewKonjunktion
Anspruch Ansprüche Forderungen Klagen m
~ (m), Forderung (f), Klage (f)
dew fSubstantiv
Dekl. geh Schlummer -- m xewSubstantiv
Tasche f CêwSubstantiv
große Schere f
~ zur Schafschur
Abfluss, Bach, Bächlein, Flüsschen, kleiner Graben, Wasserrinne
cew f
~,
cew
Substantiv
lieblich
~, nett, schön, hübsch
bedewAdjektiv
ansehnlich bedewAdjektiv
Joghurtgetränk n avdewSubstantiv
Dekl. Ernte -n f zêw fSubstantiv
Dekl. Kette -n f
(in Form von Kettenbildung mit Personen)
qeynter fSubstantiv
mitnehmen
nahm mitmitgenommen
birinVerb
mitbringen
brachte mitmitgebracht
lagaldahenan
lagaldahen
Verb
Gegenstand Gegenstände (f/pl) m objêktSubstantiv
Dekl. Sesam -s m
(semit.) (eine Pflanze mit ölhaltigen Samen)
kuncî (Soranî)Substantiv
Dekl. alt Mythe -n f
alter Begriff für Mythos
mitSubstantiv
zünden intransitiv
zündetehat gezündet
Konjugieren şewitînVerb
brennen intransitiv
branntehat gebrannt
Konjugieren şewitînVerb
pron (Plural) sie
Personalpronomen im Subjektkasus sie = ew (3. Pers.Plural)
pron ew
etwas angenehm gestalten [mit Objekt) transitiv
etwas angenehm gestaltengestaltete etwas angenehmhat etwas angenehm gestaltet
tiştekî rihet kirin
tiştekî rihet kir(im,î,-,in,in,in)tiştekî rihet kirî
Verb
isolieren transitiv
isoliertehat isoliert

Präteritum: mit Objekt P.P.: mit Objekt
vederkirin [trans.]
vederkirinvederkir,kir(im,î,-,in,in,in)vederkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)

vederkir(im,î,-,in,in,in) vederkiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
Dekl. Lüge -n f Dekl. derew derew[an] [Gen.-Akk.] m Substantiv
schlaflos xewAdjektiv
bei
~, mit
gelPräposition
mit sich nehmen
nahm mit sichmit sich genommen
birinVerb
zusammen mit pêra
Die Lüge ist waise Derew sêwiyeRedewendung
Lügen Wierr, derew
Sie (Plural) Ew (2)
pron es
Personalpronomen im Subjektkasus 3.Pers. Singular: es (er,sie,es)
pron ew
pron: ew
pron sie
Personalpronomen im Subjektkasus 3. Person Singular: sie
pron ew
pron: ew
Dekl. Barometer Barometer n germîpêw an germîpîv mSubstantiv
ebensowenig hew kêm
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.10.2020 3:37:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken