Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch wan çêkiriye (*wan çêkirine mit Objekt) - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
bekunden transitiv
bekundete(hat) bekundet
Konjugieren şadetî dan
şadetî da(m,yî,-,n,n,n)şadetî dayî
Verb
Zeugnis geben transitiv
gab Zeugnis (hat) Zeugnis gegeben

zensieren
Konjugieren şadetî dan
şadetî da(m,yî,-,n,n,n)şadetî dayî

şadetî dan
Verb
bezeugen transitiv
bezeugte(hat) bezeugt
Konjugieren şadetî dan
şadetî da(m,yî,-,n,n,n)şadetî dayî
Verb
mit der Hölle bicehmeRedewendung
Dekl. Schnecke -n f
mit Häuschen
helkayî şeytanokê (Soranî: helkai şaitanuka)Substantiv
mit Einfachheit bi hêsanîAdjektiv, Adverb
Dekl. Objekt [Akkusativobjekt] -e n bireserSubstantiv
Dekl. Bruchlandung -en f
(mit einem Flugzeug)
dafirîn fSubstantiv
Dekl. Diener - m
~ (m), Kellner (m), Objekt (n)
berkar mSubstantiv
mit Stumpf und Stiel bi qurm û çînikRedewendung
Platz verlassen transitiv
verließ Platz(hat,habe)Platz verlassen
Konjugieren barkirin
barkirbarkiri
Verb
umziehen transitiv
zog umumgezogen
Konjugieren barkirin
barkirbarkiri
Verb
fortfahren transitiv
fuhr fortfortgefahren
Konjugieren barkirin
barkirbarkiri
Verb
belasten transitiv
belasten belastete(hat) belastet

Deutsch/Türkçe: beladen, belasten, lasten / yüklemek
Konjugieren barkirin
barkir(im,î,-,in,in,in)barkirî
Verb
Dekl. Amt; Diwan Ämter n
Diwan: früher türkischer Staatsrat
dîwan fSubstantiv
Dekl. Jacke -n f
kurze, mit Borten besetzte Jacke, Schlitzärmeln
şapik
ê
Substantiv
aufhören mit transitiv
mit ... aufgehörtaufgehört mit
dev ji ... berdan
dev ji... berda(m,yî,-,n,n,n)dev ji...berdayî
Verb
Dekl. Abfluss Abflüsse m
~, Bach (m), Bächlein (n), Flüsschen (n), kleiner Graben (m), Wasserrinne (f)
(auch) große Schere zur Schafschur
Dekl. cew cew[an] f
~
cew
Substantiv
Dekl. Jungen -- pl
bereits vollendete Pluralform im Kurdischen (Casus Obliquus)
Dekl. lawan m, pl
(Soranî)
Substantiv
beladen transitiv
belud(hat) beladen

auch Platz verlassen, umziehen
Deutsch/Türkçe: beladen,laden / yüklemek
Konjugieren barkirin
barkir,kir(im,î,-,in,in,in)barkirî
Verb
Objekt -e n objêktSubstantivEN HR
aufladen transitiv
lud aufaufgeladen
Konjugieren barkirin
barkir(im,î,-,in,in,in)barkirî

barkirirn vtr
Verb
Dekl. Terpentin-Pistazie -n f
Türkçe: menengiç
kezwan an qîzwan m
kezwan {an jî} qîzwan:
botanSubstantiv
pron ihnen, ihr(em,en)
Personalpronomen im Objektkasus 3. Person Plural: ihnen (Personalpronomen im Subjektkasus 3.Person Plural sie = ew)
pron wan
Pron: wan
pron sie pron ew,hûn,wan,wê
Dekl. Auseinandersetzung -en f
~, Besprechung (f), Disput (m)
dewan fSubstantiv
Dekl. alt Mythe -n f
alter Begriff für Mythos
mitSubstantiv
mitnehmen
nahm mitmitgenommen
birinVerb
Dekl. Kette -n f
(in Form von Kettenbildung mit Personen)
qeynter fSubstantiv
Dekl. Sesam -s m
(semit.) (eine Pflanze mit ölhaltigen Samen)
kuncî (Soranî)Substantiv
mitbringen
brachte mitmitgebracht
lagaldahenan
lagaldahen
Verb
der Müller (kurd. m-Vorname) m Ardwan mSubstantiv
jung
Komperative der Superiorität (Überlegenheit)
ciwanAdjektiv
Dekl. Schaden Schäden m zîwan fSubstantiv
Dekl. Besprechung -en f
Synonym:Debatte, Auseinandersetzung, Disput
dewan f
Synonym:dewan {f}
Substantiv
leisten
leistete(hat,habe)geleistet
twanin (Soranî)
twanintwantwani
Verb
Dekl. Schirm -e m sîwanSubstantiv
Fluss im Irak (kurd. m-Vorname) m Sîrwan mSubstantiv
Bildschirm m risemsiwanSubstantiv
Jung ciwan
Rippe -n f parxwanSubstantiv
Leiter f
~ (f), Treppe (f)
nerdewan fSubstantiv
Gegenstand Gegenstände (f/pl) m objêktSubstantiv
Finanzamt -ämter n maldîwan mSubstantiv
Dekl. Euter - n
Michorgan der Kuh
giwan mSubstantiv
Dekl. Veranda Veranden f
[engl.]
eywan fSubstantiv
Salon m eywanSubstantiv
der Wächter (kurd. m-Vorname) m Pawan mSubstantiv
Dekl. Lampenschirmherstellung -en f
Lampenschirmherstellung: Das Lampenschirmherstellen (Fertigung/Tätigkeit)
Dekl. abajûrkerî [-...iyan] f
Abajûrkerî {f}: Karê abajûr çêkirinê.
Substantiv
zünden intransitiv
zündetehat gezündet
Konjugieren şewitînVerb
brennen intransitiv
branntehat gebrannt
Konjugieren şewitînVerb
Dekl. Athlet -en m
Athlet/in (m/f), Ringkämpfer/in (m/f)
pehlîwan
pehlîwan (mf), pehlewan (m/f)
Substantiv
etwas angenehm gestalten [mit Objekt) transitiv
etwas angenehm gestaltengestaltete etwas angenehmhat etwas angenehm gestaltet
tiştekî rihet kirin
tiştekî rihet kir(im,î,-,in,in,in)tiştekî rihet kirî
Verb
isolieren transitiv
isoliertehat isoliert

Präteritum: mit Objekt P.P.: mit Objekt
vederkirin [trans.]
vederkirinvederkir,kir(im,î,-,in,in,in)vederkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)

vederkir(im,î,-,in,in,in) vederkiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
Dekl. Abneigung [übertragen: mit jmd. nicht warmwerden können, tiefe Abneigung] -en f xwînsarî - fSubstantiv
Dekl. Stirn -en f (Soranî): neuçowanSubstantiv
Dekl. Schiedsrichter Schiedsrichter m nawbşiwan
(Soranî)
Substantiv
verbinden mit ... transitiv
verbinden verbandhat verbunden
li ... girê dan [vtr]
li ... girê danli ... girê da(m,yî,-,n,n,n)li ... girê da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
schön cwan (Soranî)Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.07.2020 21:27:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken