| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren nachlassen transitiv |
kêm kirin | | Verb | |
|
Konjugieren ankommen intransitiv |
Konjugieren gihaştin [intrans.]
Präsensstamm: gihêj, gihîj
| | Verb | |
|
Konjugieren ankommen |
gihan | | Verb | |
|
Konjugieren ankommen intransitiv
kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn |
kauskausativ gihanîn | | Verb | |
|
beben, am beben sein intransitiv |
(h)ezîn | | Verb | |
|
gestört sein intransitiv |
eware bûn | | Verb | |
|
schwanger sein |
ducanîbûn | | Verb | |
|
getaucht sein |
noqî tiştekî bûn | | Verb | |
|
satt sein |
têrbûn | | Verb | |
|
schwindelig sein |
heş cûyîn | | Verb | |
|
unverfroren sein |
berxweneketin [intrans.] berxweneketin | berxweneket(im,î,-,in,in,in) | berxweneketi(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | |
|
abonnieren [abonniert sein] intransitiv |
abonê bûn | | Verb | |
|
geschockt sein |
ecêbman | | Verb | |
|
kraftlos sein |
miçiqîn | | Verb | |
|
überwältigt sein |
metel mayîn | | Verb | |
|
geschrieben sein |
lê bûn | | Verb | |
|
folgen intransitiv
~, hinterher sein, verfolgen |
ketin pey
ketin
| | Verb | |
|
verzagen [verzagt sein] intransitiv |
zelûlî bûn | | Verb | |
|
gespannt werden |
vekişîn | | Verb | |
|
gespalten werden |
derizîn | | Verb | |
|
gespannt werden |
vekişîn | | Verb | |
|
gesehen werden |
xuyan | | Verb | |
|
umgebracht werden intransitiv |
hatin qirê
hatin qirê
| | Verb | |
|
gestopft werden |
repisîn | | Verb | |
|
formatierend, fortmatiert sein [Partizip I]
Partizip Präsens, u. a. Adj. als auch Verb der Verlaufsform im Kurdischen vom intransitven Verb (ohne jegliche Veränderung vorzunehmen) |
şêwdanîn | | Adjektiv | |
|
zuteil sein intransitiv |
bîter bûn
bîter bûn vitr | | Verb | |
|
überzeugt sein intransitiv |
qayil bûn [intrans.] | | Verb | |
|
einverstanden sein intransitiv |
qayil bûn | | Verb | |
|
erlassen sein intransitiv |
bîter bûn | | Verb | |
|
eilig sein intransitiv |
lezîn [vitr] | | Verb | |
|
betört sein intransitiv |
bengî bûn | | Verb | |
|
erwähnt sein intransitiv |
qalbûn
qalbûn vitr | | Verb | |
|
überzeugt sein intransitiv |
qayîl bûn
qayîl bûn | | Verb | |
|
bedürftig sein intransitiv |
peywîst lê bûn | | Verb | |
|
böse sein intransitiv |
(jê) xeyidîn intrans. | | Verb | |
|
hibbelig sein ugsumgangssprachlich intransitiv |
mewcîn
Präsensstamm: mewc
+ Präsensvorsilbe di
ez dimewcim
tu dimewcî
ew dimewce
em dimewcin
hûn dimewcin
ew dimewcin | | Verb | |
|
unruhig sein intransitiv |
mewcîn [intrans.]
Präsensstamm mewc
+ Präsensvorsilbe di
ez dimewcim
tu dimewcî
ew dimewce
em dimewcin
hûn dimewcin
ew dimewcin
| | Verb | |
|
einverstanden sein intransitiv |
qayîl bûn
qayîl bûn vitr | | Verb | |
|
geschändet sein intransitiv |
rû reş bûn [vitr] | | Verb | |
|
ähnlich sein intransitiv |
şibîn | | Verb | |
|
dringlich sein |
lez bûn [vitr] | | Verb | |
|
eingetaucht sein intransitiv |
noqî tiştekî bûn
noqî tiştekî bûn vitr | | Verb | |
|
nötig sein intransitiv |
hewce bûn [vitr] | | Verb | |
|
würdig sein intransitiv |
layîk bûn [vitr] | | Verb | |
|
stärker sein intransitiv |
geşbûn [vitr] geşbûn | geşbû(m,yî,ye,ne,ne,ne) | geşbû(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | |
|
zweifelhaft sein intransitiv |
gumanbarbûn gumanbarbû(m,yî,-,n,n,n) | gumanbarbû(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | |
|
würdig sein intransitiv |
layîk bûn | | Verb | |
|
kompetent sein intransitiv |
layîk bûn [vitr] | | Verb | |
|
verschieden sein intransitiv |
cuda bûn [intrans.] | | Verb | |
|
unversehrt sein intransitiv |
sax bûn | | Verb | |
|
selig sein intransitiv |
(bi) rehmetîn | | Verb | |
|
schnell sein intransitiv |
lezîn | | Verb | |
|
zusammengezogen sein intransitiv |
civîn
Präsensstamm: civ;
Präsens: di + civ + Personalendungen;
ez dicivim;
tu dicivî;
ew dicive;
em dicivin;
hûn dicivin;
ew dicivin; | | Verb | |
|
Konjugieren schweigsam sein intransitiv |
bêdeng bûn [intrans.](Soranî): bedang bun | | Verb | |
|
geteilt sein intransitiv |
parve bûn [vitr] | | Verb | |
|
schwindelig sein intransitiv |
geşbûn [intrans.] (Soranî): geşbun ausgesprochen | | Verb | |
|
verbraucht [verbraucht sein] |
çikîn
Präsensstamm: çik
Präsens: di + çik + Pers.-Pron.
ez diçikim;
tu diçikî;
ew diçike;
em diçikin;
hûn diçikin;
ew diçikin; | | Verb | |
|
niedergeschlagen sein intransitiv |
dilbirîn
Präsensstamm: dil...bir | | Verb | |
|
verblühen [verblüht sein] intransitiv |
çilmisîn
Präsensstamm: çilmis
Präsens: di + çilmis + Pers.-Pron.
ez diçilmisim;
tu diçilmisî;
ew diçilmise;
em diçilmisin;
hûn diçilmisin;
ew diçilmisin; | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 1:47:48 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 10 |