Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
absinken intransitiv
Konjugieren daketin X Verb
abfallen intransitiv
Konjugieren daketin intrans. X Verb
hinuntersteigen intransitiv
Konjugieren daketin X Verb
herunterkommen intransitiv
Konjugieren daketin X Verb
Browser unterstützt kein Audio ▶ Konjugieren aussteigen intransitiv X
Konjugieren daketin [intrans.] X Verb
sich hinlegen reflexiv sich ins Bett hinlegen zum Schlafen oder sonst, wo man so schläft
Konjugieren xwe raketin X Verb
hinunterkommen intransitiv
Konjugieren dahatin X Verb
Konjugieren kommen intransitiv X ich komme kam gekommen
du kommst kamst gekommen
er,sie, es kommt kamt gekommen
wir kommen kamen gekommen
ihr kommt kamt gekommen
sie kommen kamen gekommen Beispiel: Ich würde gekommen sein. (Konditional II) Du würdest gekommen sein. (Konditional II) Er (Sie,Es) würde gekommen sein. (Konditional II) Wir würden gekommen sein. (Konditional II) Ihr würdet gekommen sein. (Konditional II) Sie würden gekommen sein. (Konditional II)
Konjugieren hatin, bê X ez têm hatime
tu têyî hatiye
ew tê hatiye
em tên hatine
hûn tên hatine
ew tên hatine Beispiel: Ez dê hatibama. (Konditional II) Tu dê hatibayî. (Konditional II) Ew dê hatiba. (Konditional II) Em dê hatibana. (Konditional II) Hûn dê hatibana. (Konditional II) Ew dê hatibana. (Konditional II)
Verb
einbrechen [Nacht; die schwarze Nacht brach ein] intransitiv
Konjugieren dahatin [şev; şeva reş dahat] X Verb
Browser unterstützt kein Audio ▶ Browser unterstützt kein Audio ▶ Browser unterstützt kein Audio ▶ Browser unterstützt kein Audio ▶ Konjugieren ankommen intransitiv X Türkçe: gelmek Beispiel: Ich bin (nicht) angekommen. (Perfekt) Du bist (nicht) angekommen. (Perfekt) Er (Sie,Es) ist (nicht) angekommen. (Perfekt) Wir sind (nicht) angekommen. (Perfekt) Ihr seid (nicht) angekommen. (Perfekt) Sie sind (nicht) angekommen. (Perfekt) Ich war angekommen. (Vergangenheit Plusquamperfekt) Ich werde ankommen. (Futur I) Ich werde angekommen sein. (Futur II)
Konjugieren hatin X Beispiel: Ez (ne)hatime. (Perfekt) Tu (ne)hatiyî. (Perfekt) Ew (ne)hatiye. (Perfekt) Em (ne)hatine. (Perfekt) Hûn (ne)hatine. (Perfekt) Ew (ne)hatine. (Perfekt) Ez hatibûm. (Vergangenheit - Plusquamperfekt). Ez (d)ê bêm. (Futur I) Ez dê hatibim. (Futur II)
Verb
genehmigen transitiv Synonym: 1. bejahen, zusichern, versichern, {fig.} genehmigen
Konjugieren erêkirin X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez erêdikim tu erêdikî ew erêdike em erêdikin hûn erêdikin ew erêdikin bûn (1) sein min erêkir (*min erêkirim mit Objekt) te erêkir (*te erêkirî mit Objekt) wî,wê erêkir (*wî,wê erêkir mit Objekt) me erêkir (*me erêkirin mit Objekt) we erêkir (*we erêkirin mit Objekt) wan erêkir (*wan erêkirin mit Objekt) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min erêdikir (*min erêdikirim mit Objekt) te erêdikir (*te erêdikirî mit Objekt) wî,wê erêdikir(*wî,wê erêdikir mit Objekt) me erêdikir (*me erêdikirin mit Objekt) we erêdikir (*we erêdikirin mit Objekt) wan erêdikir (*wan erêdikirin mit Objekt) bûn (1) sein ez (d)ê erêbikim tu (d)ê erêbikî ew (d)ê erêbike em (d)ê erêbikin hûn (d)ê erêbikin ew (d)ê erêbikin Konditional I min (d)ê erêbikira (*min (d)ê erêbikirama mit Objekt) te (d)ê erêbikira (*te (d)ê erêbikirayî mit Objekt) wî,wê (d)ê erêbikira (*wî,wê (d)ê erêbikira mit Objekt) me (d)ê erêbikira (*me (d)ê erêbikirana mit Objekt) we dê erêbikira (*we (d)ê erêbikirana mit Objekt) wan (d)ê erêbikira (*wan (d)ê erêbikirana mit Objekt) Konditional II min dê erêkiriba (*min dê erêkiribama mit Objekt) te dê erêkiriba (*te dê erêkiribayî mit Objekt) wî,wê dê erêkiriba (*wî,wê dê erêkiriba mit Objekt) me dê erêkiriba (*me dê erêkiribana mit Objekt) we dê erêkiriba (*we dê erêkiribana mit Objekt) wan dê erêkiriba (*wan dê erêkiribana mit Objekt) bûn (1) sein min erêkiriye (*min erêkirime mit Objekt) te erêkiriye (*te erêkiriyî mit Objekt) wî,wê erêkiriye (*wî,wê erêkiriye mit Objekt) me erêkiriye (*me erêkirine mit Objekt) we erêkiriye (*we erêkirine mit Objekt) wan erêkiriye (*wan erêkirine mit Objekt) bûn (1) sein min erêkiribû (*min erêkiribûm mit Objekt) te erêkiribû (te erêkiribûyî mit Objekt) wî,wê erêkiribû (*wî,wê erêkiribû mit Objekt) me erêkiribû (*me erêkiribûn mit Objekt) we erêkiribû (*we erêkiribûn mit Objekt) wan erêkiribû (*wan erêkiribûn mit Objekt) bûn (1) sein min dê erêkiribe (*min dê erêkiribim mit Objekt) te dê erêkiribe (*te dê erêkiribî mit Objekt) wî,wê dê erêkiribe (*wî,wê dê erêkiribe mit Objekt) me dê erêkiribe (*me dê erêkiribin mit Objekt) we dê erêkiribe (*we dê erêkiribin mit Objekt) wan dê erêkiribe (*wan dê erêkiribin mit Objekt)
Synonym: 1. erê kirin {Vtr} / erêkirin {Vtr}
Verb
einwilligen transitiv
Konjugieren erêkirin X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez erêdikim tu erêdikî ew erêdike em erêdikin hûn erêdikin ew erêdikin bûn (1) sein min erêkir (*min erêkirim mit Objekt) te erêkir (*te erêkirî mit Objekt) wî,wê erêkir (*wî,wê erêkir mit Objekt) me erêkir (*me erêkirin mit Objekt) we erêkir (*we erêkirin mit Objekt) wan erêkir (*wan erêkirin mit Objekt) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min erêdikir (*min erêdikirim mit Objekt) te erêdikir (*te erêdikirî mit Objekt) wî,wê erêdikir(*wî,wê erêdikir mit Objekt) me erêdikir (*me erêdikirin mit Objekt) we erêdikir (*we erêdikirin mit Objekt) wan erêdikir (*wan erêdikirin mit Objekt) bûn (1) sein ez (d)ê erêbikim tu (d)ê erêbikî ew (d)ê erêbike em (d)ê erêbikin hûn (d)ê erêbikin ew (d)ê erêbikin Konditional I min (d)ê erêbikira (*min (d)ê erêbikirama mit Objekt) te (d)ê erêbikira (*te (d)ê erêbikirayî mit Objekt) wî,wê (d)ê erêbikira (*wî,wê (d)ê erêbikira mit Objekt) me (d)ê erêbikira (*me (d)ê erêbikirana mit Objekt) we dê erêbikira (*we (d)ê erêbikirana mit Objekt) wan (d)ê erêbikira (*wan (d)ê erêbikirana mit Objekt) Konditional II min dê erêkiriba (*min dê erêkiribama mit Objekt) te dê erêkiriba (*te dê erêkiribayî mit Objekt) wî,wê dê erêkiriba (*wî,wê dê erêkiriba mit Objekt) me dê erêkiriba (*me dê erêkiribana mit Objekt) we dê erêkiriba (*we dê erêkiribana mit Objekt) wan dê erêkiriba (*wan dê erêkiribana mit Objekt) bûn (1) sein min erêkiriye (*min erêkirime mit Objekt) te erêkiriye (*te erêkiriyî mit Objekt) wî,wê erêkiriye (*wî,wê erêkiriye mit Objekt) me erêkiriye (*me erêkirine mit Objekt) we erêkiriye (*we erêkirine mit Objekt) wan erêkiriye (*wan erêkirine mit Objekt) bûn (1) sein min erêkiribû (*min erêkiribûm mit Objekt) te erêkiribû (te erêkiribûyî mit Objekt) wî,wê erêkiribû (*wî,wê erêkiribû mit Objekt) me erêkiribû (*me erêkiribûn mit Objekt) we erêkiribû (*we erêkiribûn mit Objekt) wan erêkiribû (*wan erêkiribûn mit Objekt) bûn (1) sein min dê erêkiribe (*min dê erêkiribim mit Objekt) te dê erêkiribe (*te dê erêkiribî mit Objekt) wî,wê dê erêkiribe (*wî,wê dê erêkiribe mit Objekt) me dê erêkiribe (*me dê erêkiribin mit Objekt) we dê erêkiribe (*we dê erêkiribin mit Objekt) wan dê erêkiribe (*wan dê erêkiribin mit Objekt)
Verb
zustimmen transitiv
Konjugieren erêkirin X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez erêdikim tu erêdikî ew erêdike em erêdikin hûn erêdikin ew erêdikin bûn (1) sein min erêkir (*min erêkirim mit Objekt) te erêkir (*te erêkirî mit Objekt) wî,wê erêkir (*wî,wê erêkir mit Objekt) me erêkir (*me erêkirin mit Objekt) we erêkir (*we erêkirin mit Objekt) wan erêkir (*wan erêkirin mit Objekt) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min erêdikir (*min erêdikirim mit Objekt) te erêdikir (*te erêdikirî mit Objekt) wî,wê erêdikir(*wî,wê erêdikir mit Objekt) me erêdikir (*me erêdikirin mit Objekt) we erêdikir (*we erêdikirin mit Objekt) wan erêdikir (*wan erêdikirin mit Objekt) bûn (1) sein ez (d)ê erêbikim tu (d)ê erêbikî ew (d)ê erêbike em (d)ê erêbikin hûn (d)ê erêbikin ew (d)ê erêbikin Konditional I min (d)ê erêbikira (*min (d)ê erêbikirama mit Objekt) te (d)ê erêbikira (*te (d)ê erêbikirayî mit Objekt) wî,wê (d)ê erêbikira (*wî,wê (d)ê erêbikira mit Objekt) me (d)ê erêbikira (*me (d)ê erêbikirana mit Objekt) we dê erêbikira (*we (d)ê erêbikirana mit Objekt) wan (d)ê erêbikira (*wan (d)ê erêbikirana mit Objekt) Konditional II min dê erêkiriba (*min dê erêkiribama mit Objekt) te dê erêkiriba (*te dê erêkiribayî mit Objekt) wî,wê dê erêkiriba (*wî,wê dê erêkiriba mit Objekt) me dê erêkiriba (*me dê erêkiribana mit Objekt) we dê erêkiriba (*we dê erêkiribana mit Objekt) wan dê erêkiriba (*wan dê erêkiribana mit Objekt) bûn (1) sein min erêkiriye (*min erêkirime mit Objekt) te erêkiriye (*te erêkiriyî mit Objekt) wî,wê erêkiriye (*wî,wê erêkiriye mit Objekt) me erêkiriye (*me erêkirine mit Objekt) we erêkiriye (*we erêkirine mit Objekt) wan erêkiriye (*wan erêkirine mit Objekt) bûn (1) sein min erêkiribû (*min erêkiribûm mit Objekt) te erêkiribû (te erêkiribûyî mit Objekt) wî,wê erêkiribû (*wî,wê erêkiribû mit Objekt) me erêkiribû (*me erêkiribûn mit Objekt) we erêkiribû (*we erêkiribûn mit Objekt) wan erêkiribû (*wan erêkiribûn mit Objekt) bûn (1) sein min dê erêkiribe (*min dê erêkiribim mit Objekt) te dê erêkiribe (*te dê erêkiribî mit Objekt) wî,wê dê erêkiribe (*wî,wê dê erêkiribe mit Objekt) me dê erêkiribe (*me dê erêkiribin mit Objekt) we dê erêkiribe (*we dê erêkiribin mit Objekt) wan dê erêkiribe (*wan dê erêkiribin mit Objekt)
Verb
billigen transitiv
Konjugieren erêkirin X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez erêdikim tu erêdikî ew erêdike em erêdikin hûn erêdikin ew erêdikin bûn (1) sein min erêkir (*min erêkirim mit Objekt) te erêkir (*te erêkirî mit Objekt) wî,wê erêkir (*wî,wê erêkir mit Objekt) me erêkir (*me erêkirin mit Objekt) we erêkir (*we erêkirin mit Objekt) wan erêkir (*wan erêkirin mit Objekt) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min erêdikir (*min erêdikirim mit Objekt) te erêdikir (*te erêdikirî mit Objekt) wî,wê erêdikir(*wî,wê erêdikir mit Objekt) me erêdikir (*me erêdikirin mit Objekt) we erêdikir (*we erêdikirin mit Objekt) wan erêdikir (*wan erêdikirin mit Objekt) bûn (1) sein ez (d)ê erêbikim tu (d)ê erêbikî ew (d)ê erêbike em (d)ê erêbikin hûn (d)ê erêbikin ew (d)ê erêbikin Konditional I min (d)ê erêbikira (*min (d)ê erêbikirama mit Objekt) te (d)ê erêbikira (*te (d)ê erêbikirayî mit Objekt) wî,wê (d)ê erêbikira (*wî,wê (d)ê erêbikira mit Objekt) me (d)ê erêbikira (*me (d)ê erêbikirana mit Objekt) we dê erêbikira (*we (d)ê erêbikirana mit Objekt) wan (d)ê erêbikira (*wan (d)ê erêbikirana mit Objekt) Konditional II min dê erêkiriba (*min dê erêkiribama mit Objekt) te dê erêkiriba (*te dê erêkiribayî mit Objekt) wî,wê dê erêkiriba (*wî,wê dê erêkiriba mit Objekt) me dê erêkiriba (*me dê erêkiribana mit Objekt) we dê erêkiriba (*we dê erêkiribana mit Objekt) wan dê erêkiriba (*wan dê erêkiribana mit Objekt) bûn (1) sein min erêkiriye (*min erêkirime mit Objekt) te erêkiriye (*te erêkiriyî mit Objekt) wî,wê erêkiriye (*wî,wê erêkiriye mit Objekt) me erêkiriye (*me erêkirine mit Objekt) we erêkiriye (*we erêkirine mit Objekt) wan erêkiriye (*wan erêkirine mit Objekt) bûn (1) sein min erêkiribû (*min erêkiribûm mit Objekt) te erêkiribû (te erêkiribûyî mit Objekt) wî,wê erêkiribû (*wî,wê erêkiribû mit Objekt) me erêkiribû (*me erêkiribûn mit Objekt) we erêkiribû (*we erêkiribûn mit Objekt) wan erêkiribû (*wan erêkiribûn mit Objekt) bûn (1) sein min dê erêkiribe (*min dê erêkiribim mit Objekt) te dê erêkiribe (*te dê erêkiribî mit Objekt) wî,wê dê erêkiribe (*wî,wê dê erêkiribe mit Objekt) me dê erêkiribe (*me dê erêkiribin mit Objekt) we dê erêkiribe (*we dê erêkiribin mit Objekt) wan dê erêkiribe (*wan dê erêkiribin mit Objekt)
Verb
öffnen transitiv Personalpronomina im Kurdischen müssen umgewandelt werden
1.Person Sing. Min
2.Person Sing. Te
3.Person Sing. Wî/Wê
1.Person Pl. Me
2.Person Pl. We
3.Person Pl. Wan
Konjugieren vekirin X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez ve dikim tu vedikî ew ve dike em ve dikin hûn ve dikin ew ve dikin bûn (1) sein min vekir (*min ve kirim mit Objekt) te vekir (*te ve kirî mit Objekt) wî,wê vekir (*wî,wê ve kir mit Objekt) me vekir (*me ve kirin mit Objekt) we vekir (*we ve kirin mit Objekt) wan vekir (*wan ve kirin mit Objekt) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min vedikir (*min ve dikirim mit Objekt) te vedikir (*te ve dikirî mit Objekt) wî,wê vedikir(*wî,wê ve dikir mit Objekt) me vedikir (*me ve dikirin mit Objekt) we vedikir (*we ve dikirin mit Objekt) wan vedikir (*wan ve dikirin mit Objekt) bûn (1) sein ez (d)ê ve bikim tu (d)ê ve bikî ew (d)ê ve bike em (d)ê ve bikin hûn (d)ê ve bikin ew (d)ê ve bikin Konditional I min (d)ê vebikira (*min (d)ê ve bikirama mit Objekt) te (d)ê vebikira (*te (d)ê ve bikirayî mit Objekt) wî,wê (d)ê vebikira (*wî,wê (d)ê ve bikira mit Objekt) me (d)ê vebikira (*me (d)ê ve bikirana mit Objekt) we dê vebikira (*we (d)ê ve bikirana mit Objekt) wan (d)ê vebikira (*wan (d)ê ve bikirana mit Objekt) Konditional II min dê vekiriba (*min dê ve kiribama mit Objekt) te dê vekiriba (*te dê ve kiribayî mit Objekt) wî,wê dê vekiriba (*wî,wê dê ve kiriba mit Objekt) me dê vekiriba (*me dê ve kiribana mit Objekt) we dê vekiriba (*we dê ve kiribana mit Objekt) wan dê vekiriba (*wan dê ve kiribana mit Objekt) bûn (1) sein min vekiriye (*min ve kirime mit Objekt) te vekiriye (*te ve kiriyî mit Objekt) wî,wê vekiriye (*wî,wê ve kiriye mit Objekt) me vekiriye (*me ve kirine mit Objekt) we vekiriye (*we ve kirine mit Objekt) wan vekiriye (*wan ve kirine mit Objekt) bûn (1) sein min vekiribû (*min ve kiribûm mit Objekt) te vekiribû (te ve kiribûyî mit Objekt) wî,wê vekiribû (*wî,wê ve kiribû mit Objekt) me vekiribû (*me ve kiribûn mit Objekt) we vekiribû (*we ve kiribûn mit Objekt) wan vekiribû (*wan ve kiribûn mit Objekt) bûn (1) sein min dê vekiribe (*min dê ve kiribim mit Objekt) te dê vekiribe (*te dê ve kiribî mit Objekt) wî,wê dê vekiribe (*wî,wê dê ve kiribe mit Objekt) me dê vekiribe (*me dê ve kiribin mit Objekt) we dê vekiribe (*we dê ve kiribin mit Objekt) wan dê vekiribe (*wan dê ve kiribin mit Objekt)
Verb
Konjugieren eröffnen transitiv X Personalpronomina im Kurdischen müssen umgewandelt werden
1.Person Sing. min
2.Person Sing. te
3.Person Sing. wî/wê
1.Person Pl. me
2.Person Pl. we
3.Person Pl. wan
Konjugieren vekirin [trans.] X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez ve dikim tu vedikî ew ve dike em ve dikin hûn ve dikin ew ve dikin bûn (1) sein min vekir (*min ve kirim mit Objekt) te vekir (*te ve kirî mit Objekt) wî,wê vekir (*wî,wê ve kir mit Objekt) me vekir (*me ve kirin mit Objekt) we vekir (*we ve kirin mit Objekt) wan vekir (*wan ve kirin mit Objekt) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min vedikir (*min ve dikirim mit Objekt) te vedikir (*te ve dikirî mit Objekt) wî,wê vedikir(*wî,wê ve dikir mit Objekt) me vedikir (*me ve dikirin mit Objekt) we vedikir (*we ve dikirin mit Objekt) wan vedikir (*wan ve dikirin mit Objekt) bûn (1) sein ez (d)ê ve bikim tu (d)ê ve bikî ew (d)ê ve bike em (d)ê ve bikin hûn (d)ê ve bikin ew (d)ê ve bikin Konditional I min (d)ê vebikira (*min (d)ê ve bikirama mit Objekt) te (d)ê vebikira (*te (d)ê ve bikirayî mit Objekt) wî,wê (d)ê vebikira (*wî,wê (d)ê ve bikira mit Objekt) me (d)ê vebikira (*me (d)ê ve bikirana mit Objekt) we dê vebikira (*we (d)ê ve bikirana mit Objekt) wan (d)ê vebikira (*wan (d)ê ve bikirana mit Objekt) Konditional II min dê vekiriba (*min dê ve kiribama mit Objekt) te dê vekiriba (*te dê ve kiribayî mit Objekt) wî,wê dê vekiriba (*wî,wê dê ve kiriba mit Objekt) me dê vekiriba (*me dê ve kiribana mit Objekt) we dê vekiriba (*we dê ve kiribana mit Objekt) wan dê vekiriba (*wan dê ve kiribana mit Objekt) bûn (1) sein min vekiriye (*min ve kirime mit Objekt) te vekiriye (*te ve kiriyî mit Objekt) wî,wê vekiriye (*wî,wê ve kiriye mit Objekt) me vekiriye (*me ve kirine mit Objekt) we vekiriye (*we ve kirine mit Objekt) wan vekiriye (*wan ve kirine mit Objekt) bûn (1) sein min vekiribû (*min ve kiribûm mit Objekt) te vekiribû (te ve kiribûyî mit Objekt) wî,wê vekiribû (*wî,wê ve kiribû mit Objekt) me vekiribû (*me ve kiribûn mit Objekt) we vekiribû (*we ve kiribûn mit Objekt) wan vekiribû (*wan ve kiribûn mit Objekt) bûn (1) sein min dê vekiribe (*min dê ve kiribim mit Objekt) te dê vekiribe (*te dê ve kiribî mit Objekt) wî,wê dê vekiribe (*wî,wê dê ve kiribe mit Objekt) me dê vekiribe (*me dê ve kiribin mit Objekt) we dê vekiribe (*we dê ve kiribin mit Objekt) wan dê vekiribe (*wan dê ve kiribin mit Objekt)
Verb
erledigen [trans.] / erledigen lassen [trans./kaus.] transitiv Präsens:
ich lasse erledigen / ez diqedînim;
du lässt erledigen / tu diqedînî;
er, sie, es lässt erledigen / ew diqedîne;
wir lassen erledigen / em diqedînin;
ihr lasst erledigen / hûn diqedînin;
sie lassen erledigen / ew diqedînin;
ausgehend vom intransitiven Verb "qedîn"
erledigt sein (Perfektbildung mit ist, ist erledigt). Jedes intransitive Verb kann in ein transitives bzw. kausatives Verb umgewandelt werden, im Präteritum geht man von dem Verbstamm als solches aus in dem Fall qed und hängt die Form des Kausativs "andin" heran, so erhält man die Grundform, für alle Personen gilt generell die gekürzte Person (3. Pers.Ez.) "qedand" (für alle Personen, ausgehend nunmal von der 3.Pers.Ez.). Regiert ein Objekt das Verb im Satz, so wird nach Objekt die Konjugierung vollzogen (siehe Klammern Präteritum Imperfekt); für das Partizip Perfekt gilt das gleiche Grundform hier "qedandiye", regiert auch hierbei ein Objekt das Verb im Satz, so wird auch hierbei die jeweilige Endung des Objektes an den Partizip-Perfektstamm
"qedandi" angehangen.
Konjugieren kaus kausativ qedandin X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens diqedandînim diqedandînî diqedandîne diqedandînin diqedandînin diqedandînin bûn (1) sein min qedand (*qedandim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te qedand (*qedandî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.9 wî,wê qedand (*qedand mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me qedand (*qedandin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we qedand (*qedandin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan qedand (*qedandin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min diqedand (*qedandim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te diqedand (*diqedandî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê diqedand (*diqedand mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me diqedand (*diqedandin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we diqedand (*diqedandin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan diqedand (*diqedandin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein ez (d)ê biqedandînim tu (d)ê biqedandînî ew (d)ê biqedandîne em (d)ê biqedandînin hûn (d)ê biqedandînin ew (d)ê biqedandînin Konditional I min dê biqedanda (*biqedandibama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dê biqedanda (*biqedandayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê biqedanda (*biqedanda mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê biqedanda (*biqedandana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê biqedanda (*biqedanda mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê biqedanda (*biqedandana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Konditional II min dê qedandiba (*qedandibama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dê qedandiba (*qedandibayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê qedandiba (*qedandiba mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê qedandiba (*qedandibana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê qedandiba (*qedandibana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê qedandiba (*qedandibana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min qedandiye (*qedandime mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te qedandiye (*qedandiyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê qedandiye (*qedandiye mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me qedandiye (*qedandine mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we qedandiye (*qedandine mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan qedandiye (*qedandine mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min qedandibû (*qedandibûm mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te qedandibû (*qedandibûyî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê qedandibû (*qedandibû mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me qedandibû (*qedandibûn mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we qedandibû (*qedandibûn mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan qedandibû (*qedandibûn mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min dê qedandibe (*qedandibim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dê qedandibe (*qedandibî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê qedandibe (*qedandibe mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê qedandibe (*qedandibin mit Objekt, Obje. 1.Pers.Mz.) we dê qedandibe (*qedandibin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê qedandibe (*qedandibin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.)
qedandin [vtr] Verb
spielen transitiv
Konjugieren lîstin X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez dilîzim /ez nalîzim (Verneinung) tu dilîzî / tu nalîzî (Verneinung) ew dilîze /ew nalîze (Verneinung) em dilîzin /em nalîzin (Verneinung) hûn dilîzin /hûn nalîzin (Verneinung) ew dilîzin /ew nalîzin (Verneinung) bûn (1) sein min (ne)lîst (*lîstim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te (ne)lîst (*(ne)lîstî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê (ne)lîst (*(ne) lîst mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me (ne)lîst (*(ne)lîstin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we (ne)lîst (*(ne)lîstin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan (ne)lîst (*(ne)lîstin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min dilîst (*dilîstim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) dilîst (*dilîstî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dilîst (*dilîst mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dilîst (*dilîstin mit Objekt, Obj.1.Pers.Mz.) we dilîst (*dilîstin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dilîst (*dilîstin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein ez (d)ê bilîzim / ez (d)ê nelîzim (Verneinung) tu (d)ê bilîzî /tu (d)ê nelîzî (Verneinung) ew (d)ê bilîze / ew (d)ê nelîze (Verneinung) em (d)ê bilîzin / em (d)ê nelîzin (Verneinung) hûn(d)ê bilîzin / hûn (d)ê nelîzin (Verneinung) ew (d)ê bilîzin / ew (d)ê nelîzin (Verneinung) Konditional I min dê bilîsta (*dê bilîstama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dê bilîsta (*dê bilîstayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê bilîsta (*dê bilîsta mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê bilîsta (*dê bilîstana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê bilîsta (*dê bilîstana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê bilîsta (*dê bilîstana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Konditional II min dê lîstiba (*dê lîstibama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dê lîstiba (*dê lîstibayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê lîstiba (*dê lîstiba mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê lîstiba (*dê lîstibana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê lîstiba (*dê lîstibana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê lîstiba (*dê lîstibana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min (ne)lîstiye (*(ne)lîstime mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te (ne)lîstiye (*(ne)lîstiyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez) wî,wê lîstiye (*lîstiye mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me (ne)lîstiye (*(ne)lîstine mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz) we (ne)lîstiye (*(ne)lîstine mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan (ne)lîstiye (*(ne)lîstine mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min (ne)lîstibû (*(ne)lîstibûm mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te (ne)lîstibû (*(ne)lîstibûyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) (ne)lîstibû (*(ne)lîstibû mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me (ne)lîstibû (*(ne)lîstibûn mit Objekt, Obj. 1. Pers.Mz) we (ne)lîstibû (*(ne)lîstibûn mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan (ne)lîstibû (*(ne)lîstibûn mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min dê lîstibe (*dê lîstibim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dê lîstibe (*dê lîstibî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê lîstibe (*dê lîstibe mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê lîstibe (*dê lîstibin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê lîstibe (*dê lîstibin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê lîstibe (*dê lîstibin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.)
Verb
(sich) aufdrängen transitiv reflexiv Präsensstamm: x
Präsensvorsilbe: di
dixist (insges. Stammgebilde)
1.Pers. Ez dixim
2.Pers. Ez dixî
3.Pers. Ez dixe
1.Pers. Pl. dixin
2.Pers. Pl. dixin
3.Pers. Pl. dixin
têxe, bixe (beide Formen möglich, Imperativ Sing)
Konjugieren xistin X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez dixim tu dixî ew dixe em dixin hûn dixin ew dixin bûn (1) sein min xist (*xistim mit Objekt, Obj. 1.Pers. Ez.) te xist (*xistî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê xist (*xist mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me xist (*xistin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we xist (*xistin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan xist (*xistin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) dixistim (*min dixist ohne Objekt) te dixist (*dixistî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dixist (*dixist mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dixist (*dixistin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dixist (*dixistin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dixist (*dixistin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein ez (d)ê bixim tu (d)ê bixî ew (d)ê bixe em (d)ê bixin hûn (d)ê bixin ew (d)ê bixin Konditional I (d)ê bixistama (*min bixista ohne Objekt) te (d)ê bixista (*bixistayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê (d)ê bixista (*bixista mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me (d)ê bixista (*bixistana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we (d)ê bixista (*bixistana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan (d)ê bixista (*bixistana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Konditional II dê xistibama (*min xistiba ohne Objekt) te dê xistiba (*xistibayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê xistiba (*xistiba mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê xistiba (*xistibana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê xistiba (*xistibana mit Objekt, Obj.2.Pers.Mz.) wan dê xistiba (*xistibana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein xistiye (*xistime mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te xistiye (*xistiyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê xistiye (*xistiye mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me xistiye (*xistine mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we xistiye (*xistine mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan xistiye (*xistine mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min xistibû te xistibû wî,wê xistibû me xistibû (*xistibûn mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we xistibû (*xistibûn mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan xistibû (*xistibûn mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein dê xistibim (*min xistibe ohne Obejkt) te dê xistibe (*xistibî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê xistibe (*xistibe mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê xistibe (*xistibin mit Objekt, Obj. 1.Pers. Mz.) we dê xistibe (*xistibin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê xistibe (*xistibin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.)
Verb
benehmen irreg. transitiv reflexiv (jmd.) behandeln, (jmd. sich gegenüber) benehmen
Konjugieren reftarkirin X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez reftardikim tu reftardikî ew reftardike em reftardikin hûn reftardikin ew reftardikin bûn (1) sein min reftarkir (*min reftarkirim mit Objekt) te reftarkir (*te reftarkirî mit Objekt) wî,wê reftarkir (*wî,wê reftarkir mit Objekt) me reftarkir (*me reftarkirin mit Objekt) we reftarkir (*we reftarkirin mit Objekt) wan reftarkir (*wan reftarkirin mit Objekt) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min reftardikir (*min reftardikirim mit Objekt) te reftardikir (*te reftardikirî mit Objekt) wî,wê reftardikir (*wî,wê reftardikir mit Objekt) me reftardikir (*me reftardikirin mit Objekt) we reftardikir (*we reftardikirin mit Objekt) wan reftardikir (*wan reftardikirin mit Objekt) bûn (1) sein ez (d)ê reftarbikim tu (d)ê reftarbikî ew (d)ê reftarbike em (d)ê reftarbikin hûn (d)ê reftarbikin ew (d)ê reftarbikin Konditional I min (d)ê reftarbikira (*min (d)ê reftarbikirama mit Objekt) te (d)ê reftarbikira (*te (d)ê reftarbikirayî mit Objekt) wî,wê (d)ê reftarbikira (*wî,wê (d)ê reftarbikira mit Objekt) me (d)ê reftarbikira (*me (d)ê reftarbikirana mit Objekt) we dê reftarbikira (*we (d)ê reftarbikirana mit Objekt) wan (d)ê reftarbikira (*wan (d)ê reftarbikirana mit Objekt) Konditional II min dê reftarkiriba (*min dê reftarkiribama mit Objekt) te dê reftarkiriba (*te dê reftarkiribayî mit Objekt) wî,wê dê reftarkiriba (*wî,wê dê reftarkiriba mit Objekt) me dê reftarkiriba (*me dê reftarkiribana mit Objekt) we dê reftarkiriba (*we dê reftarkiribana mit Objekt) wan dê reftarkiriba (*wan dê reftarkiribana mit Objekt) bûn (1) sein min reftarkiriye (*min reftarkirime mit Objekt) te reftarkiriye (*te reftarkiriyî mit Objekt) wî,wê reftarkiriye (*wî,wê reftarkiriye mit Objekt) me reftarkiriye (*me reftarkirine mit Objekt) we reftarkiriye (*we reftarkirine mit Objekt) wan reftarkiriye (*wan reftarkirine mit Objekt) bûn (1) sein min reftarkiribû (*min reftarkiribûm mit Objekt) te reftarkiribû (te reftarkiribûyî mit Objekt) wî,wê reftarkiribû (*wî,wê reftarkiribû mit Objekt) me reftarkiribû (*me reftarkiribûn mit Objekt) we reftarkiribû (*we reftarkiribûn mit Objekt) wan reftarkiribû (*wan reftarkiribûn mit Objekt) bûn (1) sein min dê reftarkiribe (*min dê reftarkiribim mit Objekt) te dê reftarkiribe (*te dê reftarkiribî mit Objekt) wî,wê dê reftarkiribe (*wî,wê dê reftarkiribe mit Objekt) me dê reftarkiribe (*me dê reftarkiribin mit Objekt) we dê reftarkiribe (*we dê reftarkiribin mit Objekt) wan dê reftarkiribe (*wan dê reftarkiribin mit Objekt)
Verb
morden transitiv
Konjugieren kuştin X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew bûn (1) sein min (ne)kuşt (*(ne)kuştim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te (ne)kuşt (*(ne)kuştî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê (ne)kuşt (*(ne)kuşt mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me (ne)kuşt (*(ne)kuştin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we (ne)kuşt (*(ne)kuştin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan (ne)kuşt (*(ne)kuştin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min dikuşt (*dikuştim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dikuşt (*dikuştî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dikuşt (*dikuşt mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dikuşt (*dikuştin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dikuşt (*dikuştin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dikuşt (*dikuştin mit Objekt, Obj. 3.Per.Mz.) bûn (1) sein d(ê) d(ê) d(ê) d(ê) d(ê) d(ê) Konditional I min dê bikuşta te dê bikuşta wî,wê dê bikuşta me dê bikuşta we dê bikuşta wan dê bikuşta Konditional II min dê (ne)kuştiba te dê (ne)kuştiba wî,wê dê (ne)kuştiba me dê (ne)kuştiba we dê (ne)kuştiba wan dê (ne)kuştiba bûn (1) sein min (ne)kuştiye (*(ne)kuştime mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te (ne)kuştiye (*(ne)kuştiyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê (ne)kuştiye (*(ne)kuştiye mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me (ne)kuştiye (*(ne)kuştine mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we (ne)kuştiye (*(ne)kuştine mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan (ne)kuştiye (*(ne)kuştine mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min (ne)kuştibû (*(ne)kuştibûm mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te (ne)kuştibû (*(ne)kuştibûyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê (ne)kuştibû (*(ne)kuştibû mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me (ne)kuştibû (*(ne)kuştibûn mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we (ne)kuştibû (*(ne)kuştibûn mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan (ne)kuştibû (*(ne)kuştibûn mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min dê (ne)kuştibe te dê (ne)kuştibe wî,wê dê (ne)kuştibe me dê (ne)kuştibe we dê (ne)kuştibe wan dê (ne)kuştibe
Verb
bekunden transitiv
Konjugieren şadetî dan X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez şadetî diynim /şadetî didim tu şadetî diynî /şadetî didî ew şadetî diyne /şadetî dide em şadetî diynin /şadetî didin hûn şadetî diynin /şadetî didin ew şadetî diynin /şadetî didin bûn (1) sein min şadetî da (*şadetî dam mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te şadetî da (*şadetî dayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê şadetî da (*şadetî da mit Objekt, Obj.3.Pers.Ez.) me şadetî da (*şadetî dan mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we şadetî da (*şadetî şadetî dan mit Objekt, 0bj. 2.Pers.Mz.) wan şadetî da (*şadetî dan mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein ez (d)ê şadetî diynim tu (d)ê şadetî diynî ew (d)ê şadetî diyne em (d)ê şadetî diynin hûn (d)ê şadetî diynin ew (d)ê şadetî diynin Konditional I min (d)ê şadetî bidaya te (d)ê şadetî bidaya wî,wê (d)ê şadetî bidaya me (d)ê şadetî bidaya we (d)ê şadetî bidaya wan (d)ê şadetî bidaya Konditional II min dê şadetî daba (*dê şadetî dabama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dê şadetî daba (*dê şadetî dabayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê şadetî daba (*dê şadetî daba mit Objekt, Obj.3.Pers.Ez.) me dê şadetî daba (*dê şadetî dabana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê şadetî daba (*dê şadetî dabana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê şadetî daba (*dê şadetî dabana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min şadetî daye (*şadetî dame mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te şadetî daye (*şadetî daye mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê şadetî daye (*şadetî daye mit Objekt, Obj.3.Pers.Ez.) me şadetî daye (*şadetî dane mit Objekt, Obj. 1.Pers. Mz.) we şadetî daye (*şadetî dane mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan şadetî daye (*şadetî dane mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min şadetî dabû (*şadetî dabûm mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te şadetî dabû (*şadetî dabûyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê şadetî dabû (*şadetî dabû mit Objekt, Obj.3.Pers.Ez.) me şadetî dabû (*şadetî dabûn mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we şadetî dabû (*şadetî dabûn mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan şadetî dabû (*şadetî dabûn mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min dê şadetî dabe (*min şadetî dabim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dê şadetî dabe (*şadetî dabî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê şadetî dabe (*şadetî dabe mit Objekt, Obj.3.Pers.Ez.) me dê şadetî dabe (*şadetî dabin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê şadetî dabe (*şadetî dabin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê şadetî dabe (*şadetî dabin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.)
Verb
Zeugnis geben transitiv zensieren
Konjugieren şadetî dan X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez şadetî diynim /şadetî didim tu şadetî diynî /şadetî didî ew şadetî diyne /şadetî dide em şadetî diynin /şadetî didin hûn şadetî diynin /şadetî didin ew şadetî diynin /şadetî didin bûn (1) sein min şadetî da (*şadetî dam mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te şadetî da (*şadetî dayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê şadetî da (*şadetî da mit Objekt, Obj.3.Pers.Ez.) me şadetî da (*şadetî dan mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we şadetî da (*şadetî şadetî dan mit Objekt, 0bj. 2.Pers.Mz.) wan şadetî da (*şadetî dan mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein ez (d)ê şadetî diynim tu (d)ê şadetî diynî ew (d)ê şadetî diyne em (d)ê şadetî diynin hûn (d)ê şadetî diynin ew (d)ê şadetî diynin Konditional I min (d)ê şadetî bidaya te (d)ê şadetî bidaya wî,wê (d)ê şadetî bidaya me (d)ê şadetî bidaya we (d)ê şadetî bidaya wan (d)ê şadetî bidaya Konditional II min dê şadetî daba (*dê şadetî dabama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dê şadetî daba (*dê şadetî dabayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê şadetî daba (*dê şadetî daba mit Objekt, Obj.3.Pers.Ez.) me dê şadetî daba (*dê şadetî dabana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê şadetî daba (*dê şadetî dabana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê şadetî daba (*dê şadetî dabana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min şadetî daye (*şadetî dame mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te şadetî daye (*şadetî daye mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê şadetî daye (*şadetî daye mit Objekt, Obj.3.Pers.Ez.) me şadetî daye (*şadetî dane mit Objekt, Obj. 1.Pers. Mz.) we şadetî daye (*şadetî dane mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan şadetî daye (*şadetî dane mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min şadetî dabû (*şadetî dabûm mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te şadetî dabû (*şadetî dabûyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê şadetî dabû (*şadetî dabû mit Objekt, Obj.3.Pers.Ez.) me şadetî dabû (*şadetî dabûn mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we şadetî dabû (*şadetî dabûn mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan şadetî dabû (*şadetî dabûn mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min dê şadetî dabe (*min şadetî dabim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dê şadetî dabe (*şadetî dabî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê şadetî dabe (*şadetî dabe mit Objekt, Obj.3.Pers.Ez.) me dê şadetî dabe (*şadetî dabin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê şadetî dabe (*şadetî dabin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê şadetî dabe (*şadetî dabin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.)
şadetî dan Verb
(sich) benehmen transitiv reflexiv
Konjugieren (xwe) reftarkirin X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez reftardikim tu reftardikî ew reftardike em reftardikin hûn reftardikin ew reftardikin bûn (1) sein min reftarkir (*min reftarkirim mit Objekt) te reftarkir (*te reftarkirî mit Objekt) wî,wê reftarkir (*wî,wê reftarkir mit Objekt) me reftarkir (*me reftarkirin mit Objekt) we reftarkir (*we reftarkirin mit Objekt) wan reftarkir (*wan reftarkirin mit Objekt) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min reftardikir (*min reftardikirim mit Objekt) te reftardikir (*te reftardikirî mit Objekt) wî,wê reftardikir (*wî,wê reftardikir mit Objekt) me reftardikir (*me reftardikirin mit Objekt) we reftardikir (*we reftardikirin mit Objekt) wan reftardikir (*wan reftardikirin mit Objekt) bûn (1) sein ez (d)ê reftarbikim tu (d)ê reftarbikî ew (d)ê reftarbike em (d)ê reftarbikin hûn (d)ê reftarbikin ew (d)ê reftarbikin Konditional I min (d)ê reftarbikira (*min (d)ê reftarbikirama mit Objekt) te (d)ê reftarbikira (*te (d)ê reftarbikirayî mit Objekt) wî,wê (d)ê reftarbikira (*wî,wê (d)ê reftarbikira mit Objekt) me (d)ê reftarbikira (*me (d)ê reftarbikirana mit Objekt) we dê reftarbikira (*we (d)ê reftarbikirana mit Objekt) wan (d)ê reftarbikira (*wan (d)ê reftarbikirana mit Objekt) Konditional II min dê reftarkiriba (*min dê reftarkiribama mit Objekt) te dê reftarkiriba (*te dê reftarkiribayî mit Objekt) wî,wê dê reftarkiriba (*wî,wê dê reftarkiriba mit Objekt) me dê reftarkiriba (*me dê reftarkiribana mit Objekt) we dê reftarkiriba (*we dê reftarkiribana mit Objekt) wan dê reftarkiriba (*wan dê reftarkiribana mit Objekt) bûn (1) sein min reftarkiriye (*min reftarkirime mit Objekt) te reftarkiriye (*te reftarkiriyî mit Objekt) wî,wê reftarkiriye (*wî,wê reftarkiriye mit Objekt) me reftarkiriye (*me reftarkirine mit Objekt) we reftarkiriye (*we reftarkirine mit Objekt) wan reftarkiriye (*wan reftarkirine mit Objekt) bûn (1) sein min reftarkiribû (*min reftarkiribûm mit Objekt) te reftarkiribû (te reftarkiribûyî mit Objekt) wî,wê reftarkiribû (*wî,wê reftarkiribû mit Objekt) me reftarkiribû (*me reftarkiribûn mit Objekt) we reftarkiribû (*we reftarkiribûn mit Objekt) wan reftarkiribû (*wan reftarkiribûn mit Objekt) bûn (1) sein min dê reftarkiribe (*min dê reftarkiribim mit Objekt) te dê reftarkiribe (*te dê reftarkiribî mit Objekt) wî,wê dê reftarkiribe (*wî,wê dê reftarkiribe mit Objekt) me dê reftarkiribe (*me dê reftarkiribin mit Objekt) we dê reftarkiribe (*we dê reftarkiribin mit Objekt) wan dê reftarkiribe (*wan dê reftarkiribin mit Objekt)
Verb
bezeugen transitiv
Konjugieren şadetî dan X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez şadetî diynim /şadetî didim tu şadetî diynî /şadetî didî ew şadetî diyne /şadetî dide em şadetî diynin /şadetî didin hûn şadetî diynin /şadetî didin ew şadetî diynin /şadetî didin bûn (1) sein min şadetî da (*şadetî dam mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te şadetî da (*şadetî dayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê şadetî da (*şadetî da mit Objekt, Obj.3.Pers.Ez.) me şadetî da (*şadetî dan mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we şadetî da (*şadetî şadetî dan mit Objekt, 0bj. 2.Pers.Mz.) wan şadetî da (*şadetî dan mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein ez (d)ê şadetî diynim tu (d)ê şadetî diynî ew (d)ê şadetî diyne em (d)ê şadetî diynin hûn (d)ê şadetî diynin ew (d)ê şadetî diynin Konditional I min (d)ê şadetî bidaya te (d)ê şadetî bidaya wî,wê (d)ê şadetî bidaya me (d)ê şadetî bidaya we (d)ê şadetî bidaya wan (d)ê şadetî bidaya Konditional II min dê şadetî daba (*dê şadetî dabama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dê şadetî daba (*dê şadetî dabayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê şadetî daba (*dê şadetî daba mit Objekt, Obj.3.Pers.Ez.) me dê şadetî daba (*dê şadetî dabana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê şadetî daba (*dê şadetî dabana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê şadetî daba (*dê şadetî dabana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min şadetî daye (*şadetî dame mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te şadetî daye (*şadetî daye mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê şadetî daye (*şadetî daye mit Objekt, Obj.3.Pers.Ez.) me şadetî daye (*şadetî dane mit Objekt, Obj. 1.Pers. Mz.) we şadetî daye (*şadetî dane mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan şadetî daye (*şadetî dane mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min şadetî dabû (*şadetî dabûm mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te şadetî dabû (*şadetî dabûyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê şadetî dabû (*şadetî dabû mit Objekt, Obj.3.Pers.Ez.) me şadetî dabû (*şadetî dabûn mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we şadetî dabû (*şadetî dabûn mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan şadetî dabû (*şadetî dabûn mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min dê şadetî dabe (*min şadetî dabim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dê şadetî dabe (*şadetî dabî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê şadetî dabe (*şadetî dabe mit Objekt, Obj.3.Pers.Ez.) me dê şadetî dabe (*şadetî dabin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê şadetî dabe (*şadetî dabin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê şadetî dabe (*şadetî dabin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.)
Verb
fig figürlich zuschreiben transitiv [jmd/etwas = zuschreiben, anlasten mit Objekt]
Konjugieren avêtin X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez davêjim tu davêjî ew davêje em davêjin hûn davêjin ew davêjin bûn (1) sein min avêt (*avêtim mit Objekt, Obj. 1.Per.Ez.) te avêtî (*avêt mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê avêt (*avêt mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me avêt (*avêtin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz) we avêt (*avêtin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan avêt (*avêtin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min davêt (*davêtim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te davêt (*davêtî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê davêt (*davêt mit Objetk, Obj. 3.Pers.Ez.) me davêt (*davêtin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we davêt (*davêtin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan davêt (*davêtin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein ez (d)ê bavêjim te (d)ê bavêjî ew (d)ê bavêj em (d)ê bavêjin hûn (d)ê bavêjin ew (d)ê bavêjin Konditional I min (d)ê bavêta (*(d)ê bavêtama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te (d)ê bavêta (*(d)ê bavêtayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê (d)ê bavêta (*(d)ê bavêta mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me (d)ê bavêta (*(d)ê bavêtana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we (d)ê bavêta (*(d)ê bavêtana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan (d)ê bavêta (*(d)ê bavêtana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Konditional II min dê avêtiba (*dê avêtibama mit Objekt, Obj.Pers.Ez.) te dê avêtiba (*dê avêtibayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê avêtiba (*dê avêtiba mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê avêtiba (*dê avêtibana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê avêtiba (*dê avêtibana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê avêtiba (*dê avêtibana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min avêtiye (*avêtime mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te avêtiye (*avêtiyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê avêtiye (*avêtiye mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me avêtiye (*avêtine mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz) we avêtiye (*avêtine mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz) wan avêtiye (*avêtine mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min avêtibû (*avêtibûm mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te avêtibû (*avêtibûyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê avêtibû (*avêtibû mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me avêtibû (*avêtibûn mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we avêtibû (*avêtibûn mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan avêtibû (*avêtibûn mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min dê avêtibe (*dê avêtibim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dê avêtibe (*dê avêtibe mit Objekt, Obj.2.Pers. Ez.) wî,wê dê avêtibe (*dê avêtibe mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê avêtibe (*dê avêtibin mit Objekt, Obj. 1.Pers. Mz.) we dê avêtibe (*dê avêtibin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz) wan dê avêtibe (*dê avêtibin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.)
[kesekî/tiştekî avêtin] fig figürlich Verb
leugnen transitiv
Konjugieren înkar kirin X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez înkar dikim tu înkar dikî ew înkar dike em înkar dikin hûn înkar dikin ew înkar dikin bûn (1) sein min înkar kir (*înkar kirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te înkar kir (*înkar kirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez) wî,wê înkar kir (*înkar kir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me înkar kir (*înkar kirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we înkar kir (*înkar kirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan înkar kir (*înkar kir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min înkar dikir (*înkar dikirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te înkar dikir (*înkar dikirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê înkar dikir(*înkar dikir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me înkar dikir (*înkar dikirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we înkar dikir (*înkar dikirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wan înkar dikir (*înkar dikirin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein ez (d)ê înkar bikim tu (d)ê înkar bikî ew (d)ê înkar bike em (d)ê înkar bikin hûn (d)ê înkar bikin ew (d)ê înkar bikin Konditional I min dê înkar bikira (*înkar bikirama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te dê înkar bikira (*înkar bikirayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez) wî,wê înkar bikira (*înkar bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê înkar bikira (*înkar bikirana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê înkar bikira (*înkar bikirana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê înkar bikira (*înkar bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Konditional II min dê înkar kiriba (*înkar kiribama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te dê înkar kiriba (*înkar kiribayî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê dê înkar kiriba (*înkar kiriba mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê înkar kiriba (*înkar kiribana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê înkar kiriba (*înkar kiribana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wan dê înkar kiriba (*înkar kiribana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min înkar kiriye (*înkar kirime mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te înkar kiriye (*înkar kiriyî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê înkar kiriye (*înkar kiriye mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me înkar kiriye (*înkar kirine mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we înkar kiriye (*înkar kirine mit Objekt, Obj. 2.Pers. Mz.) wan înkar kiriye (*înkar kirine mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz) bûn (1) sein min înkar kiribû (*înkar kiribûm mit Objekt, Obj.1.Pers.Ez.) te înkar kiribû (*înkar kiribûyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê înkar kiribû (*înkar kiribû mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me înkar kiribû (*înkar kiribûn mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we înkar kiribû (*înkar kiribûn mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan înkar kiribû (*înkar kiribûn mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min dê înkar kiribe (*înkar kiribim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dê înkar kiribe (*înkar kiribî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê înkar kiribe (*înkar kiribe mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê înkar kiribe (*înkar kiribin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê înkar kiribe (*înkar kiribin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê înkar kiribe (*înkar kiribin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.)
Verb
bestreiten transitiv ~, in Abrede stellen(Verb stellen: stellen,stellte, gestellt), leugnen (leugnen, leugnete,geleugnet), verneinen (verneinen, verneinte,verneint)
Konjugieren înkar kirin X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez înkar dikim tu înkar dikî ew înkar dike em înkar dikin hûn înkar dikin ew înkar dikin bûn (1) sein min înkar kir (*înkar kirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te înkar kir (*înkar kirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez) wî,wê înkar kir (*înkar kir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me înkar kir (*înkar kirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we înkar kir (*înkar kirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan înkar kir (*înkar kir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min înkar dikir (*înkar dikirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te înkar dikir (*înkar dikirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê înkar dikir(*înkar dikir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me înkar dikir (*înkar dikirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we înkar dikir (*înkar dikirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wan înkar dikir (*înkar dikirin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein ez (d)ê înkar bikim tu (d)ê înkar bikî ew (d)ê înkar bike em (d)ê înkar bikin hûn (d)ê înkar bikin ew (d)ê înkar bikin Konditional I min dê înkar bikira (*înkar bikirama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te dê înkar bikira (*înkar bikirayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez) wî,wê înkar bikira (*înkar bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê înkar bikira (*înkar bikirana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê înkar bikira (*înkar bikirana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê înkar bikira (*înkar bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Konditional II min dê înkar kiriba (*înkar kiribama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te dê înkar kiriba (*înkar kiribayî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê dê înkar kiriba (*înkar kiriba mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê înkar kiriba (*înkar kiribana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê înkar kiriba (*înkar kiribana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wan dê înkar kiriba (*înkar kiribana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min înkar kiriye (*înkar kirime mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te înkar kiriye (*înkar kiriyî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê înkar kiriye (*înkar kiriye mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me înkar kiriye (*înkar kirine mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we înkar kiriye (*înkar kirine mit Objekt, Obj. 2.Pers. Mz.) wan înkar kiriye (*înkar kirine mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz) bûn (1) sein min înkar kiribû (*înkar kiribûm mit Objekt, Obj.1.Pers.Ez.) te înkar kiribû (*înkar kiribûyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê înkar kiribû (*înkar kiribû mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me înkar kiribû (*înkar kiribûn mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we înkar kiribû (*înkar kiribûn mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan înkar kiribû (*înkar kiribûn mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min dê înkar kiribe (*înkar kiribim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dê înkar kiribe (*înkar kiribî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê înkar kiribe (*înkar kiribe mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê înkar kiribe (*înkar kiribin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê înkar kiribe (*înkar kiribin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê înkar kiribe (*înkar kiribin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.)
Verb
kennen lernen transitiv
Konjugieren naskirin X Verb
einengen transitiv
Konjugieren teng kirin X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez teng dikim te teng dikî ew teng dike em teng dikin hûn teng dikin ew teng dikin bûn (1) sein min teng kir (*teng kirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te teng kir (*teng kirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez) wî,wê teng kir (*teng kir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me teng kir (*teng kirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we teng kir (*teng kirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan teng kir (*teng kir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min teng dikir (*teng dikirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te teng dikir (*teng dikirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê teng dikir(*teng dikir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me teng dikir (*teng dikirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we teng dikir (*teng dikirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wan teng dikir (*teng dikirin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein ez (d)ê teng bikim tu (d)ê teng bikî ew (d)ê teng bike em (d)ê teng bikin hûn (d)ê teng bikin ew (d)ê teng bikin Konditional I min dê teng bikira (*teng bikirama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te dê teng bikirayî (*teng bikirayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez) wî,wê teng bikira (*teng bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê teng bikira (*teng bikirana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê teng bikira (*teng bikirana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê teng bikira (*teng bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Konditional II min dê teng kiriba (*teng kiribama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te dê teng kiriba (*teng kiribayî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê dê teng kiriba (*teng kiriba mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê teng kiriba (*teng kiribana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê teng kiriba (*teng kiribana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wan dê teng kiriba (*teng kiribana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min teng kiriye (*teng kirime mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te teng kiriye (*teng kiriyî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) ew teng kiriye (*teng kiriye mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me teng kiriye (*teng kirine mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we teng kiriye (*teng kirine mit Objekt, Obj. 2.Pers. Mz.) wan teng kiriye (*teng kirine mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz) bûn (1) sein min teng kiribû (*teng kiribûm mit Objekt, Obj.1.Pers.Ez.) te teng kiribû (*teng kiribûyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê teng kiribû (*teng kiribû mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me teng kiribû (*teng kiribûn mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we teng kiribû (*teng kiribûn mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan teng kiribû (*teng kiribûn mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min dê teng kiribe (*teng kiribim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dê teng kiribî (*teng kiribî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê teng kiribe (*teng kiribe mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê teng kiribe (*teng kiribin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê teng kiribe (*teng kiribin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê teng kiribe (*teng kiribin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.)
Verb
einander/gegenseitig wieder fassen transitiv reziprok die Fassung wieder erlangen (erlangte die Fassung wieder; hat die Fassung wieder erlangt)
Konjugieren berhev kirin X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez berhev dikim tu berhev dikî ew berhev dike em berhev dikin hûn berhev dikin ew berhev dikin bûn (1) sein min berhev kir (*berhev kirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te berhev kir (*berhev kirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez) wî,wê berhev kir (*berhev kir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me berhev kir (*berhev kirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we berhev kir (*berhev kirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan berhev kir (*berhev kir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min berhev dikir (*berhev dikirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te berhev dikir (*berhev dikirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê berhev dikir(*berhev dikir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me berhev dikir (*berhev dikirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we berhev dikir (*berhev dikirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wan berhev dikir (*berhev dikirin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein ez (d)ê berhev bikim tu (d)ê berhev bikî ew (d)ê berhev bike em (d)ê berhev bikin hûn (d)ê berhev bikin ew (d)ê berhev bikin Konditional I min dê berhev bikira (*berhev bikirama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te dê berhev bikirayî (*berhev bikirayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez) wî,wê berhev bikira (*berhev bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê berhev bikira (*berhev bikirana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê berhev bikira (*berhev bikirana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê berhev bikira (*berhev bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Konditional II min dê berhev kiriba (*berhev kiribama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te dê berhev kiriba (*berhev kiribayî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê dê berhev kiriba (*berhev kiriba mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê berhev kiriba (*berhev kiribana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê berhev kiriba (*berhev kiribana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wan dê berhev kiriba (*berhev kiribana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min berhev kiriye (*berhev kirime mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te berhev kiriye (*berhev kiriyî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê berhev kiriye (*berhev kiriye mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me berhev kiriye (*berhev kirine mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we berhev kiriye (*berhev kirine mit Objekt, Obj. 2.Pers. Mz.) wan berhev kiriye (*berhev kirine mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz) bûn (1) sein min berhev kiribû (*berhev kiribûm mit Objekt, Obj.1.Pers.Ez.) te berhev kiribû (*berhev kiribûyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê berhev kiribû (*berhev kiribû mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me berhev kiribû (*berhev kiribûn mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we berhev kiribû (*berhev kiribûn mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan berhev kiribû (*berhev kiribûn mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min dê berhev kiribe (*berhev kiribim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dê berhev kiribî (*berhev kiribî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê berhev kiribe (*berhev kiribe mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê berhev kiribe (*berhev kiribin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê berhev kiribe (*berhev kiribin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê berhev kiribe (*berhev kiribin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.)
berhev kirin
Verb
einander zusammen nehmen transitiv reziprok ist natürlich im Präteritum auch reziprok eigentlich Präteritum nahm (keine Ahnung wie die deutsche Grammatik ist)
Konjugieren berhev kirin X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez berhev dikim tu berhev dikî ew berhev dike em berhev dikin hûn berhev dikin ew berhev dikin bûn (1) sein min berhev kir (*berhev kirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te berhev kir (*berhev kirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez) wî,wê berhev kir (*berhev kir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me berhev kir (*berhev kirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we berhev kir (*berhev kirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan berhev kir (*berhev kir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min berhev dikir (*berhev dikirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te berhev dikir (*berhev dikirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê berhev dikir(*berhev dikir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me berhev dikir (*berhev dikirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we berhev dikir (*berhev dikirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wan berhev dikir (*berhev dikirin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein ez (d)ê berhev bikim tu (d)ê berhev bikî ew (d)ê berhev bike em (d)ê berhev bikin hûn (d)ê berhev bikin ew (d)ê berhev bikin Konditional I min dê berhev bikira (*berhev bikirama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te dê berhev bikirayî (*berhev bikirayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez) wî,wê berhev bikira (*berhev bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê berhev bikira (*berhev bikirana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê berhev bikira (*berhev bikirana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê berhev bikira (*berhev bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Konditional II min dê berhev kiriba (*berhev kiribama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te dê berhev kiriba (*berhev kiribayî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê dê berhev kiriba (*berhev kiriba mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê berhev kiriba (*berhev kiribana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê berhev kiriba (*berhev kiribana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wan dê berhev kiriba (*berhev kiribana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min berhev kiriye (*berhev kirime mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te berhev kiriye (*berhev kiriyî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê berhev kiriye (*berhev kiriye mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me berhev kiriye (*berhev kirine mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we berhev kiriye (*berhev kirine mit Objekt, Obj. 2.Pers. Mz.) wan berhev kiriye (*berhev kirine mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz) bûn (1) sein min berhev kiribû (*berhev kiribûm mit Objekt, Obj.1.Pers.Ez.) te berhev kiribû (*berhev kiribûyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê berhev kiribû (*berhev kiribû mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me berhev kiribû (*berhev kiribûn mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we berhev kiribû (*berhev kiribûn mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan berhev kiribû (*berhev kiribûn mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min dê berhev kiribe (*berhev kiribim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dê berhev kiribî (*berhev kiribî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê berhev kiribe (*berhev kiribe mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê berhev kiribe (*berhev kiribin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê berhev kiribe (*berhev kiribin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê berhev kiribe (*berhev kiribin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.)
Verb
stecken transitiv
Konjugieren xistin X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez dixim tu dixî ew dixe em dixin hûn dixin ew dixin bûn (1) sein min xist (*xistim mit Objekt, Obj. 1.Pers. Ez.) te xist (*xistî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê xist (*xist mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me xist (*xistin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we xist (*xistin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan xist (*xistin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) dixistim (*min dixist ohne Objekt) te dixist (*dixistî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dixist (*dixist mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dixist (*dixistin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dixist (*dixistin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dixist (*dixistin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein ez (d)ê bixim tu (d)ê bixî ew (d)ê bixe em (d)ê bixin hûn (d)ê bixin ew (d)ê bixin Konditional I (d)ê bixistama (*min bixista ohne Objekt) te (d)ê bixista (*bixistayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê (d)ê bixista (*bixista mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me (d)ê bixista (*bixistana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we (d)ê bixista (*bixistana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan (d)ê bixista (*bixistana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Konditional II dê xistibama (*min xistiba ohne Objekt) te dê xistiba (*xistibayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê xistiba (*xistiba mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê xistiba (*xistibana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê xistiba (*xistibana mit Objekt, Obj.2.Pers.Mz.) wan dê xistiba (*xistibana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein xistiye (*xistime mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te xistiye (*xistiyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê xistiye (*xistiye mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me xistiye (*xistine mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we xistiye (*xistine mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan xistiye (*xistine mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min xistibû te xistibû wî,wê xistibû me xistibû (*xistibûn mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we xistibû (*xistibûn mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan xistibû (*xistibûn mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein dê xistibim (*min xistibe ohne Obejkt) te dê xistibe (*xistibî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê xistibe (*xistibe mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê xistibe (*xistibin mit Objekt, Obj. 1.Pers. Mz.) we dê xistibe (*xistibin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê xistibe (*xistibin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.)
Verb
abgeben transitiv
Konjugieren radest kirin trans. X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez radest dikim tu radest dikî ew radest dike em radest dikin hûn radest dikin ew radest dikin bûn (1) sein min radest kir (*radest kirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te radest kir (*radest kirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez) wî,wê radest kir (*radest kir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me radest kir (*radest kirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we radest kir (*radest kirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan radest kir (*radest kir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min radest dikir (*radest dikirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te radest dikir (*radest dikirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê radest dikir(*radest dikir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me radest dikir (*radest dikirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we radest dikir (*radest dikirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wan radest dikir (*radest dikirin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein ez (d)ê radest bikim tu (d)ê radest bikî ew (d)ê radest bike em (d)ê radest bikin hûn (d)ê radest bikin ew (d)ê radest bikin Konditional I min dê radest bikira (*radest bikirama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te dê radest bikirayî (*radest bikirayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez) wî,wê radest bikira (*radest bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê radest bikira (*radest bikirana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê radest bikira (*radest bikirana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê radest bikira (*radest bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Konditional II min dê radest kiriba (*radest kiribama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te dê radest kiriba (*radest kiribayî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê dê radest kiriba (*radest kiriba mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê radest kiriba (*radest kiribana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê radest kiriba (*radest kiribana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wan dê radest kiriba (*radest kiribana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min radest kiriye (*radest kirime mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te radest kiriye (*radest kiriyî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê radest kiriye (*radest kiriye mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me radest kiriye (*radest kirine mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we radest kiriye (*radest kirine mit Objekt, Obj. 2.Pers. Mz.) wan radest kiriye (*radest kirine mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz) bûn (1) sein min radest kiribû (*radest kiribûm mit Objekt, Obj.1.Pers.Ez.) te radest kiribû (*radest kiribûyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê radest kiribû (*radest kiribû mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me radest kiribû (*radest kiribûn mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we radest kiribû (*radest kiribûn mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan radest kiribû (*radest kiribûn mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min dê radest kiribe (*radest kiribim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dê radest kiribî (*radest kiribî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê radest kiribe (*radest kiribe mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê radest kiribe (*radest kiribin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê radest kiribe (*radest kiribin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê radest kiribe (*radest kiribin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.)
Verb
abliefern transitiv
Konjugieren radest kirin X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez radest dikim tu radest dikî ew radest dike em radest dikin hûn radest dikin ew radest dikin bûn (1) sein min radest kir (*radest kirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te radest kir (*radest kirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez) wî,wê radest kir (*radest kir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me radest kir (*radest kirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we radest kir (*radest kirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan radest kir (*radest kir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min radest dikir (*radest dikirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te radest dikir (*radest dikirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê radest dikir(*radest dikir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me radest dikir (*radest dikirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we radest dikir (*radest dikirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wan radest dikir (*radest dikirin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein ez (d)ê radest bikim tu (d)ê radest bikî ew (d)ê radest bike em (d)ê radest bikin hûn (d)ê radest bikin ew (d)ê radest bikin Konditional I min dê radest bikira (*radest bikirama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te dê radest bikirayî (*radest bikirayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez) wî,wê radest bikira (*radest bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê radest bikira (*radest bikirana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê radest bikira (*radest bikirana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê radest bikira (*radest bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Konditional II min dê radest kiriba (*radest kiribama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te dê radest kiriba (*radest kiribayî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê dê radest kiriba (*radest kiriba mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê radest kiriba (*radest kiribana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê radest kiriba (*radest kiribana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wan dê radest kiriba (*radest kiribana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min radest kiriye (*radest kirime mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te radest kiriye (*radest kiriyî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê radest kiriye (*radest kiriye mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me radest kiriye (*radest kirine mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we radest kiriye (*radest kirine mit Objekt, Obj. 2.Pers. Mz.) wan radest kiriye (*radest kirine mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz) bûn (1) sein min radest kiribû (*radest kiribûm mit Objekt, Obj.1.Pers.Ez.) te radest kiribû (*radest kiribûyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê radest kiribû (*radest kiribû mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me radest kiribû (*radest kiribûn mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we radest kiribû (*radest kiribûn mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan radest kiribû (*radest kiribûn mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min dê radest kiribe (*radest kiribim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dê radest kiribî (*radest kiribî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê radest kiribe (*radest kiribe mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê radest kiribe (*radest kiribin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê radest kiribe (*radest kiribin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê radest kiribe (*radest kiribin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.)
Verb
einander reißen transitiv reziprok
Konjugieren berhev kirin X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez berhev dikim tu berhev dikî ew berhev dike em berhev dikin hûn berhev dikin ew berhev dikin bûn (1) sein min berhev kir (*berhev kirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te berhev kir (*berhev kirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez) wî,wê berhev kir (*berhev kir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me berhev kir (*berhev kirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we berhev kir (*berhev kirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan berhev kir (*berhev kir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min berhev dikir (*berhev dikirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te berhev dikir (*berhev dikirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê berhev dikir(*berhev dikir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me berhev dikir (*berhev dikirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we berhev dikir (*berhev dikirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wan berhev dikir (*berhev dikirin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein ez (d)ê berhev bikim tu (d)ê berhev bikî ew (d)ê berhev bike em (d)ê berhev bikin hûn (d)ê berhev bikin ew (d)ê berhev bikin Konditional I min dê berhev bikira (*berhev bikirama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te dê berhev bikirayî (*berhev bikirayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez) wî,wê berhev bikira (*berhev bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê berhev bikira (*berhev bikirana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê berhev bikira (*berhev bikirana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê berhev bikira (*berhev bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Konditional II min dê berhev kiriba (*berhev kiribama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te dê berhev kiriba (*berhev kiribayî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê dê berhev kiriba (*berhev kiriba mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê berhev kiriba (*berhev kiribana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê berhev kiriba (*berhev kiribana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wan dê berhev kiriba (*berhev kiribana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min berhev kiriye (*berhev kirime mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te berhev kiriye (*berhev kiriyî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê berhev kiriye (*berhev kiriye mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me berhev kiriye (*berhev kirine mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we berhev kiriye (*berhev kirine mit Objekt, Obj. 2.Pers. Mz.) wan berhev kiriye (*berhev kirine mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz) bûn (1) sein min berhev kiribû (*berhev kiribûm mit Objekt, Obj.1.Pers.Ez.) te berhev kiribû (*berhev kiribûyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê berhev kiribû (*berhev kiribû mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me berhev kiribû (*berhev kiribûn mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we berhev kiribû (*berhev kiribûn mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan berhev kiribû (*berhev kiribûn mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min dê berhev kiribe (*berhev kiribim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dê berhev kiribî (*berhev kiribî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê berhev kiribe (*berhev kiribe mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê berhev kiribe (*berhev kiribin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê berhev kiribe (*berhev kiribin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê berhev kiribe (*berhev kiribin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.)
Verb
ordnen transitiv
Konjugieren durist kirin X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez durist dikim tu durist dikî ew durist dike em durist dikin hûn durist dikin ew durist dikin bûn (1) sein min durist kir (*durist kirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te durist kir (*durist kirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez) wî,wê durist kir (*durist kir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me durist kir (*durist kirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we durist kir (*durist kirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan durist kir (*durist kir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min durist dikir (*durist dikirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te durist dikir (*durist dikirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê durist dikir(*durist dikir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me durist dikir (*durist dikirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we durist dikir (*durist dikirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wan durist dikir (*durist dikirin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein ez (d)ê durist bikim tu (d)ê durist bikî ew (d)ê durist bike em (d)ê durist bikin hûn (d)ê durist bikin ew (d)ê durist bikin Konditional I min dê durist bikira (*durist bikirama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te dê durist bikirayî (*durist bikirayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez) wî,wê durist bikira (*durist bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê durist bikira (*durist bikirana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê durist bikira (*durist bikirana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê durist bikira (*durist bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Konditional II min dê durist kiriba (*durist kiribama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te dê durist kiriba (*durist kiribayî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê dê durist kiriba (*durist kiriba mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê durist kiriba (*durist kiribana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê durist kiriba (*durist kiribana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wan dê durist kiriba (*durist kiribana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min durist kiriye (*durist kirime mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te durist kiriye (*durist kiriyî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê durist kiriye (*durist kiriye mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me durist kiriye (*durist kirine mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we durist kiriye (*durist kirine mit Objekt, Obj. 2.Pers. Mz.) wan durist kiriye (*durist kirine mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz) bûn (1) sein min durist kiribû (*durist kiribûm mit Objekt, Obj.1.Pers.Ez.) te durist kiribû (*durist kiribûyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê durist kiribû (*durist kiribû mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me durist kiribû (*durist kiribûn mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we durist kiribû (*durist kiribûn mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan durist kiribû (*durist kiribûn mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min dê durist kiribe (*durist kiribim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dê durist kiribî (*durist kiribî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê durist kiribe (*durist kiribe mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê durist kiribe (*durist kiribin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê durist kiribe (*durist kiribin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê durist kiribe (*durist kiribin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.)
Verb
gegenseitig/ einander sammeln transitiv reziprok
Konjugieren berhev kirin X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez berhev dikim tu berhev dikî ew berhev dike em berhev dikin hûn berhev dikin ew berhev dikin bûn (1) sein min berhev kir (*berhev kirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te berhev kir (*berhev kirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez) wî,wê berhev kir (*berhev kir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me berhev kir (*berhev kirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we berhev kir (*berhev kirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan berhev kir (*berhev kir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min berhev dikir (*berhev dikirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te berhev dikir (*berhev dikirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê berhev dikir(*berhev dikir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me berhev dikir (*berhev dikirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we berhev dikir (*berhev dikirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wan berhev dikir (*berhev dikirin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein ez (d)ê berhev bikim tu (d)ê berhev bikî ew (d)ê berhev bike em (d)ê berhev bikin hûn (d)ê berhev bikin ew (d)ê berhev bikin Konditional I min dê berhev bikira (*berhev bikirama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te dê berhev bikirayî (*berhev bikirayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez) wî,wê berhev bikira (*berhev bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê berhev bikira (*berhev bikirana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê berhev bikira (*berhev bikirana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê berhev bikira (*berhev bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Konditional II min dê berhev kiriba (*berhev kiribama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te dê berhev kiriba (*berhev kiribayî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê dê berhev kiriba (*berhev kiriba mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê berhev kiriba (*berhev kiribana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê berhev kiriba (*berhev kiribana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wan dê berhev kiriba (*berhev kiribana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min berhev kiriye (*berhev kirime mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te berhev kiriye (*berhev kiriyî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê berhev kiriye (*berhev kiriye mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me berhev kiriye (*berhev kirine mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we berhev kiriye (*berhev kirine mit Objekt, Obj. 2.Pers. Mz.) wan berhev kiriye (*berhev kirine mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz) bûn (1) sein min berhev kiribû (*berhev kiribûm mit Objekt, Obj.1.Pers.Ez.) te berhev kiribû (*berhev kiribûyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê berhev kiribû (*berhev kiribû mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me berhev kiribû (*berhev kiribûn mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we berhev kiribû (*berhev kiribûn mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan berhev kiribû (*berhev kiribûn mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min dê berhev kiribe (*berhev kiribim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dê berhev kiribî (*berhev kiribî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê berhev kiribe (*berhev kiribe mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê berhev kiribe (*berhev kiribin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê berhev kiribe (*berhev kiribin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê berhev kiribe (*berhev kiribin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.)
Verb
in Ordnung bringen transitiv
Konjugieren durist kirin X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez durist dikim tu durist dikî ew durist dike em durist dikin hûn durist dikin ew durist dikin bûn (1) sein min durist kir (*durist kirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te durist kir (*durist kirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez) wî,wê durist kir (*durist kir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me durist kir (*durist kirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we durist kir (*durist kirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan durist kir (*durist kir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min durist dikir (*durist dikirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te durist dikir (*durist dikirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê durist dikir(*durist dikir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me durist dikir (*durist dikirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we durist dikir (*durist dikirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wan durist dikir (*durist dikirin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein ez (d)ê durist bikim tu (d)ê durist bikî ew (d)ê durist bike em (d)ê durist bikin hûn (d)ê durist bikin ew (d)ê durist bikin Konditional I min dê durist bikira (*durist bikirama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te dê durist bikirayî (*durist bikirayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez) wî,wê durist bikira (*durist bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê durist bikira (*durist bikirana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê durist bikira (*durist bikirana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê durist bikira (*durist bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Konditional II min dê durist kiriba (*durist kiribama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te dê durist kiriba (*durist kiribayî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê dê durist kiriba (*durist kiriba mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê durist kiriba (*durist kiribana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê durist kiriba (*durist kiribana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wan dê durist kiriba (*durist kiribana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min durist kiriye (*durist kirime mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te durist kiriye (*durist kiriyî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê durist kiriye (*durist kiriye mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me durist kiriye (*durist kirine mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we durist kiriye (*durist kirine mit Objekt, Obj. 2.Pers. Mz.) wan durist kiriye (*durist kirine mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz) bûn (1) sein min durist kiribû (*durist kiribûm mit Objekt, Obj.1.Pers.Ez.) te durist kiribû (*durist kiribûyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê durist kiribû (*durist kiribû mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me durist kiribû (*durist kiribûn mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we durist kiribû (*durist kiribûn mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan durist kiribû (*durist kiribûn mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min dê durist kiribe (*durist kiribim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dê durist kiribî (*durist kiribî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê durist kiribe (*durist kiribe mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê durist kiribe (*durist kiribin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê durist kiribe (*durist kiribin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê durist kiribe (*durist kiribin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.)
Verb
einander fassen transitiv reziprok
Konjugieren berhev kirin X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez berhev dikim tu berhev dikî ew berhev dike em berhev dikin hûn berhev dikin ew berhev dikin bûn (1) sein min berhev kir (*berhev kirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te berhev kir (*berhev kirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez) wî,wê berhev kir (*berhev kir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me berhev kir (*berhev kirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we berhev kir (*berhev kirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan berhev kir (*berhev kir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min berhev dikir (*berhev dikirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te berhev dikir (*berhev dikirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê berhev dikir(*berhev dikir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me berhev dikir (*berhev dikirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we berhev dikir (*berhev dikirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wan berhev dikir (*berhev dikirin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein ez (d)ê berhev bikim tu (d)ê berhev bikî ew (d)ê berhev bike em (d)ê berhev bikin hûn (d)ê berhev bikin ew (d)ê berhev bikin Konditional I min dê berhev bikira (*berhev bikirama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te dê berhev bikirayî (*berhev bikirayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez) wî,wê berhev bikira (*berhev bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê berhev bikira (*berhev bikirana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê berhev bikira (*berhev bikirana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê berhev bikira (*berhev bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Konditional II min dê berhev kiriba (*berhev kiribama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te dê berhev kiriba (*berhev kiribayî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê dê berhev kiriba (*berhev kiriba mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê berhev kiriba (*berhev kiribana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê berhev kiriba (*berhev kiribana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wan dê berhev kiriba (*berhev kiribana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min berhev kiriye (*berhev kirime mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te berhev kiriye (*berhev kiriyî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê berhev kiriye (*berhev kiriye mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me berhev kiriye (*berhev kirine mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we berhev kiriye (*berhev kirine mit Objekt, Obj. 2.Pers. Mz.) wan berhev kiriye (*berhev kirine mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz) bûn (1) sein min berhev kiribû (*berhev kiribûm mit Objekt, Obj.1.Pers.Ez.) te berhev kiribû (*berhev kiribûyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê berhev kiribû (*berhev kiribû mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me berhev kiribû (*berhev kiribûn mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we berhev kiribû (*berhev kiribûn mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan berhev kiribû (*berhev kiribûn mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min dê berhev kiribe (*berhev kiribim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dê berhev kiribî (*berhev kiribî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê berhev kiribe (*berhev kiribe mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê berhev kiribe (*berhev kiribin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê berhev kiribe (*berhev kiribin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê berhev kiribe (*berhev kiribin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.)
Verb
ugs umgangssprachlich hinbiegen fig. transitiv [ugs. für in Ordnung bringen]
Konjugieren durist kirin X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez durist dikim tu durist dikî ew durist dike em durist dikin hûn durist dikin ew durist dikin bûn (1) sein min durist kir (*durist kirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te durist kir (*durist kirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez) wî,wê durist kir (*durist kir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me durist kir (*durist kirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we durist kir (*durist kirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan durist kir (*durist kir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min durist dikir (*durist dikirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te durist dikir (*durist dikirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê durist dikir(*durist dikir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me durist dikir (*durist dikirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we durist dikir (*durist dikirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wan durist dikir (*durist dikirin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein ez (d)ê durist bikim tu (d)ê durist bikî ew (d)ê durist bike em (d)ê durist bikin hûn (d)ê durist bikin ew (d)ê durist bikin Konditional I min dê durist bikira (*durist bikirama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te dê durist bikirayî (*durist bikirayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez) wî,wê durist bikira (*durist bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê durist bikira (*durist bikirana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê durist bikira (*durist bikirana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê durist bikira (*durist bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Konditional II min dê durist kiriba (*durist kiribama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te dê durist kiriba (*durist kiribayî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê dê durist kiriba (*durist kiriba mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê durist kiriba (*durist kiribana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê durist kiriba (*durist kiribana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wan dê durist kiriba (*durist kiribana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min durist kiriye (*durist kirime mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te durist kiriye (*durist kiriyî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê durist kiriye (*durist kiriye mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me durist kiriye (*durist kirine mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we durist kiriye (*durist kirine mit Objekt, Obj. 2.Pers. Mz.) wan durist kiriye (*durist kirine mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz) bûn (1) sein min durist kiribû (*durist kiribûm mit Objekt, Obj.1.Pers.Ez.) te durist kiribû (*durist kiribûyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê durist kiribû (*durist kiribû mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me durist kiribû (*durist kiribûn mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we durist kiribû (*durist kiribûn mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan durist kiribû (*durist kiribûn mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min dê durist kiribe (*durist kiribim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dê durist kiribî (*durist kiribî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê durist kiribe (*durist kiribe mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê durist kiribe (*durist kiribin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê durist kiribe (*durist kiribin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê durist kiribe (*durist kiribin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.)
Verb
beschützen transitiv
Konjugieren sipartin X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez (di)sipêrim tu (di)sipêrî ew (di)sipêre em (di)sipêrin hûn (di)sipêrin ew (di)sipêrin bûn (1) sein min sipart (*sipartim mit Objekt, Obj. 1.Pers. Ez.) te sipart (*sipartî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê sipart (*sipart mit Objekt, Obj.3.Pers.Ez.) me sipart (*sipartin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we sipart (*sipartin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan sipart (*sipartin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min disipart (*disipartim mit Objekt, Obj. 1.Pers. Ez.) te disipart (*disipartî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê disipart (*disipart mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me disipart (*disipartin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we disipart (*disipartin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan disipart (*disipartin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein ez (d)ê (bi)sipêrim tu (d)ê (bi)sipêrî ew (d)ê (bi)sipêre em (d)ê (bi)sipêrin hûn (d)ê (bi)sipêrin ew (d)ê (bi)sipêrin Konditional I min (d)ê (bi)siparta (*(d)ê (bi)sipartama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te (d)ê (bi)siparta (*(d)ê (bi)sipartayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê (d)ê (bi)siparta (*(d)ê (bi)siparta mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me (d)ê (bi)siparta (*(d)ê (bi)sipartana mit Objekt, Obj.1.Pers.Mz.) we (d)ê (bi)siparta (*(d)ê (bi)sipartana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan (d)ê (bi)siparta (*(d)ê (bi)sipartana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Konditional II min dê sipartiba (*dê sipartibama mit Objekt, Obj. 1.Pers. Ez.) te dê sipartiba (*dê sipartibayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê sipartiba (*dê sipartiba mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê sipartiba (*dê sipartibana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê sipartiba (*dê sipartibana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê sipartiba (*dê sipartibana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min sipartiye (*sipartime mit Objekt, Obj. 1.Pers. Ez.) te sipartiye (*sipartiyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê sipartiye (*sipartiye mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me sipartiye (*sipartine mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we sipartiye (*sipartine mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan sipartiye (*sipartine mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min sipartibû (*sipartibûm mit Objekt, Obj. 1.Pers. Ez.) te sipartibû (*sipartibûyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê sipartibû (*sipartibûm mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me sipartibû (*sipartibûn mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we sipartibû (*sipartibûn mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan sipartibû (*sipartibûn mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min dê sipartibe (*dê sipartibim mit Objekt, Obj. 1.Pers. Ez.) te dê sipartibe (*dê sipartibî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê sipartibe (*dê sipartibe mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê sipartibe (*dê sipartibin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê sipartibe (*dê sipartibin mit Objekt, Obj. 2.pers.Mz.) wan dê sipartibe (*dê sipartibin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.)
Präsensstamm: sipêr
Verb
beschränken transitiv
Konjugieren teng kirin [trans.] X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez teng dikim te teng dikî ew teng dike em teng dikin hûn teng dikin ew teng dikin bûn (1) sein min teng kir (*teng kirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te teng kir (*teng kirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez) wî,wê teng kir (*teng kir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me teng kir (*teng kirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we teng kir (*teng kirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan teng kir (*teng kir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min teng dikir (*teng dikirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te teng dikir (*teng dikirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê teng dikir(*teng dikir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me teng dikir (*teng dikirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we teng dikir (*teng dikirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wan teng dikir (*teng dikirin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein ez (d)ê teng bikim tu (d)ê teng bikî ew (d)ê teng bike em (d)ê teng bikin hûn (d)ê teng bikin ew (d)ê teng bikin Konditional I min dê teng bikira (*teng bikirama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te dê teng bikirayî (*teng bikirayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez) wî,wê teng bikira (*teng bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê teng bikira (*teng bikirana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê teng bikira (*teng bikirana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê teng bikira (*teng bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Konditional II min dê teng kiriba (*teng kiribama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te dê teng kiriba (*teng kiribayî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê dê teng kiriba (*teng kiriba mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê teng kiriba (*teng kiribana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê teng kiriba (*teng kiribana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wan dê teng kiriba (*teng kiribana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min teng kiriye (*teng kirime mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te teng kiriye (*teng kiriyî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) ew teng kiriye (*teng kiriye mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me teng kiriye (*teng kirine mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we teng kiriye (*teng kirine mit Objekt, Obj. 2.Pers. Mz.) wan teng kiriye (*teng kirine mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz) bûn (1) sein min teng kiribû (*teng kiribûm mit Objekt, Obj.1.Pers.Ez.) te teng kiribû (*teng kiribûyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê teng kiribû (*teng kiribû mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me teng kiribû (*teng kiribûn mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we teng kiribû (*teng kiribûn mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan teng kiribû (*teng kiribûn mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min dê teng kiribe (*teng kiribim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dê teng kiribî (*teng kiribî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê teng kiribe (*teng kiribe mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê teng kiribe (*teng kiribin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê teng kiribe (*teng kiribin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê teng kiribe (*teng kiribin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.)
Verb
exekutieren transitiv
Konjugieren kuştin [trans.] X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew bûn (1) sein min (ne)kuşt (*(ne)kuştim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te (ne)kuşt (*(ne)kuştî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê (ne)kuşt (*(ne)kuşt mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me (ne)kuşt (*(ne)kuştin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we (ne)kuşt (*(ne)kuştin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan (ne)kuşt (*(ne)kuştin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min dikuşt (*dikuştim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dikuşt (*dikuştî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dikuşt (*dikuşt mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dikuşt (*dikuştin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dikuşt (*dikuştin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dikuşt (*dikuştin mit Objekt, Obj. 3.Per.Mz.) bûn (1) sein d(ê) d(ê) d(ê) d(ê) d(ê) d(ê) Konditional I min dê bikuşta te dê bikuşta wî,wê dê bikuşta me dê bikuşta we dê bikuşta wan dê bikuşta Konditional II min dê (ne)kuştiba te dê (ne)kuştiba wî,wê dê (ne)kuştiba me dê (ne)kuştiba we dê (ne)kuştiba wan dê (ne)kuştiba bûn (1) sein min (ne)kuştiye (*(ne)kuştime mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te (ne)kuştiye (*(ne)kuştiyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê (ne)kuştiye (*(ne)kuştiye mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me (ne)kuştiye (*(ne)kuştine mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we (ne)kuştiye (*(ne)kuştine mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan (ne)kuştiye (*(ne)kuştine mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min (ne)kuştibû (*(ne)kuştibûm mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te (ne)kuştibû (*(ne)kuştibûyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê (ne)kuştibû (*(ne)kuştibû mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me (ne)kuştibû (*(ne)kuştibûn mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we (ne)kuştibû (*(ne)kuştibûn mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan (ne)kuştibû (*(ne)kuştibûn mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min dê (ne)kuştibe te dê (ne)kuştibe wî,wê dê (ne)kuştibe me dê (ne)kuştibe we dê (ne)kuştibe wan dê (ne)kuştibe
Verb
werfen transitiv Präsens: di + avêj + Personalendungen = davêj (i entfällt)
Präsens: d + avêj + Personalendungen
ez davêjim;
tu davêjî;
ew davêje,
em davêjin;
hûn davêjin;
ew davêjin;
Konjugieren avêtin X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez davêjim tu davêjî ew davêje em davêjin hûn davêjin ew davêjin bûn (1) sein min avêt (*avêtim mit Objekt, Obj. 1.Per.Ez.) te avêtî (*avêt mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê avêt (*avêt mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me avêt (*avêtin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz) we avêt (*avêtin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan avêt (*avêtin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min davêt (*davêtim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te davêt (*davêtî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê davêt (*davêt mit Objetk, Obj. 3.Pers.Ez.) me davêt (*davêtin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we davêt (*davêtin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan davêt (*davêtin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein ez (d)ê bavêjim te (d)ê bavêjî ew (d)ê bavêj em (d)ê bavêjin hûn (d)ê bavêjin ew (d)ê bavêjin Konditional I min (d)ê bavêta (*(d)ê bavêtama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te (d)ê bavêta (*(d)ê bavêtayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê (d)ê bavêta (*(d)ê bavêta mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me (d)ê bavêta (*(d)ê bavêtana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we (d)ê bavêta (*(d)ê bavêtana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan (d)ê bavêta (*(d)ê bavêtana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Konditional II min dê avêtiba (*dê avêtibama mit Objekt, Obj.Pers.Ez.) te dê avêtiba (*dê avêtibayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê avêtiba (*dê avêtiba mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê avêtiba (*dê avêtibana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê avêtiba (*dê avêtibana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê avêtiba (*dê avêtibana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min avêtiye (*avêtime mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te avêtiye (*avêtiyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê avêtiye (*avêtiye mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me avêtiye (*avêtine mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz) we avêtiye (*avêtine mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz) wan avêtiye (*avêtine mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min avêtibû (*avêtibûm mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te avêtibû (*avêtibûyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê avêtibû (*avêtibû mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me avêtibû (*avêtibûn mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we avêtibû (*avêtibûn mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan avêtibû (*avêtibûn mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min dê avêtibe (*dê avêtibim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dê avêtibe (*dê avêtibe mit Objekt, Obj.2.Pers. Ez.) wî,wê dê avêtibe (*dê avêtibe mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê avêtibe (*dê avêtibin mit Objekt, Obj. 1.Pers. Mz.) we dê avêtibe (*dê avêtibin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz) wan dê avêtibe (*dê avêtibin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.)
Verb
wegschaffen transitiv
Konjugieren avêtin X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez davêjim tu davêjî ew davêje em davêjin hûn davêjin ew davêjin bûn (1) sein min avêt (*avêtim mit Objekt, Obj. 1.Per.Ez.) te avêtî (*avêt mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê avêt (*avêt mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me avêt (*avêtin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz) we avêt (*avêtin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan avêt (*avêtin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min davêt (*davêtim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te davêt (*davêtî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê davêt (*davêt mit Objetk, Obj. 3.Pers.Ez.) me davêt (*davêtin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we davêt (*davêtin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan davêt (*davêtin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein ez (d)ê bavêjim te (d)ê bavêjî ew (d)ê bavêj em (d)ê bavêjin hûn (d)ê bavêjin ew (d)ê bavêjin Konditional I min (d)ê bavêta (*(d)ê bavêtama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te (d)ê bavêta (*(d)ê bavêtayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê (d)ê bavêta (*(d)ê bavêta mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me (d)ê bavêta (*(d)ê bavêtana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we (d)ê bavêta (*(d)ê bavêtana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan (d)ê bavêta (*(d)ê bavêtana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Konditional II min dê avêtiba (*dê avêtibama mit Objekt, Obj.Pers.Ez.) te dê avêtiba (*dê avêtibayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê avêtiba (*dê avêtiba mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê avêtiba (*dê avêtibana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê avêtiba (*dê avêtibana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê avêtiba (*dê avêtibana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min avêtiye (*avêtime mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te avêtiye (*avêtiyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê avêtiye (*avêtiye mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me avêtiye (*avêtine mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz) we avêtiye (*avêtine mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz) wan avêtiye (*avêtine mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min avêtibû (*avêtibûm mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te avêtibû (*avêtibûyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê avêtibû (*avêtibû mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me avêtibû (*avêtibûn mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we avêtibû (*avêtibûn mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan avêtibû (*avêtibûn mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min dê avêtibe (*dê avêtibim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dê avêtibe (*dê avêtibe mit Objekt, Obj.2.Pers. Ez.) wî,wê dê avêtibe (*dê avêtibe mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê avêtibe (*dê avêtibin mit Objekt, Obj. 1.Pers. Mz.) we dê avêtibe (*dê avêtibin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz) wan dê avêtibe (*dê avêtibin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.)
Verb
schleudern transitiv
Konjugieren avêtin X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez davêjim tu davêjî ew davêje em davêjin hûn davêjin ew davêjin bûn (1) sein min avêt (*avêtim mit Objekt, Obj. 1.Per.Ez.) te avêtî (*avêt mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê avêt (*avêt mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me avêt (*avêtin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz) we avêt (*avêtin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan avêt (*avêtin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min davêt (*davêtim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te davêt (*davêtî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê davêt (*davêt mit Objetk, Obj. 3.Pers.Ez.) me davêt (*davêtin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we davêt (*davêtin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan davêt (*davêtin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein ez (d)ê bavêjim te (d)ê bavêjî ew (d)ê bavêj em (d)ê bavêjin hûn (d)ê bavêjin ew (d)ê bavêjin Konditional I min (d)ê bavêta (*(d)ê bavêtama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te (d)ê bavêta (*(d)ê bavêtayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê (d)ê bavêta (*(d)ê bavêta mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me (d)ê bavêta (*(d)ê bavêtana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we (d)ê bavêta (*(d)ê bavêtana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan (d)ê bavêta (*(d)ê bavêtana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Konditional II min dê avêtiba (*dê avêtibama mit Objekt, Obj.Pers.Ez.) te dê avêtiba (*dê avêtibayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê avêtiba (*dê avêtiba mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê avêtiba (*dê avêtibana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê avêtiba (*dê avêtibana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê avêtiba (*dê avêtibana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min avêtiye (*avêtime mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te avêtiye (*avêtiyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê avêtiye (*avêtiye mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me avêtiye (*avêtine mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz) we avêtiye (*avêtine mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz) wan avêtiye (*avêtine mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min avêtibû (*avêtibûm mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te avêtibû (*avêtibûyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê avêtibû (*avêtibû mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me avêtibû (*avêtibûn mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we avêtibû (*avêtibûn mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan avêtibû (*avêtibûn mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min dê avêtibe (*dê avêtibim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dê avêtibe (*dê avêtibe mit Objekt, Obj.2.Pers. Ez.) wî,wê dê avêtibe (*dê avêtibe mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê avêtibe (*dê avêtibin mit Objekt, Obj. 1.Pers. Mz.) we dê avêtibe (*dê avêtibin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz) wan dê avêtibe (*dê avêtibin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.)
Verb
erwähnen transitiv
Konjugieren axaftin X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez daxivim tu daxivî ew daxive em daxivin hûn daxivin ew daxivin bûn (1) sein min axaft (*axaftim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te axaft (*axaftî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê axaft (*axaft mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me axaft (*axaftin mit Objekt) we axaft (*axaftin mit Objekt) wan axaft (*ew axaftin mit Objekt) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min daxaft (* daxaftim mit Objekt, Obj.1.Pers.Ez.) te daxaft (*daxaftî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê daxaft (*daxaft mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me daxaft (*daxaftin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we daxaft (*daxaftin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan daxaft (*daxaftin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein ez (d)ê baxivim tu (d)ê baxivî ew (d)ê baxive em (d)ê baxivin hûn (d)ê baxivin ew (d)ê baxivin Konditional I min (d)ê baxafta (*(d)ê baxaftama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te (d)ê baxafta (*(d)ê baxaftayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê (d)ê baxafta (*(d)ê baxafta mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me (d)ê baxafta (*(d)ê baxaftana mit Objekt) we (d)ê baxafta (*(d)ê baxaftana mit Objekt) wan (d)ê baxafta (*ew (d)ê baxaftana mit Objekt) Konditional II min dê axaftiba (* dê axaftibama mit Objekt, Obj.1.Pers.Ez.) te dê axaftiba (*dê axaftibayî mit Objekt) wî,wê dê axaftiba (*dê axaftiba mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê axaftiba (*dê axaftibana mit Objekt) we dê axaftiba (*dê axaftibana mit Objekt) wan dê axaftiba (*ew dê axaftibana mit Objekt) bûn (1) sein min axaftiye (*axaftime mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te axaftiye (*axaftiyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê axaftiye (*axaftiye mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me axaftiye (*axaftine mit Objekt) we axaftiye (*axaftine mit Objekt) wan axaftiye (*ew axaftine mit Objekt bûn (1) sein min axaftibû (*axaftibûm mit Objekt, Objekt 1.Pers.Ez.) te axaftibû (*axaftibûyî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê axaftibû (*axaftibû mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me axaftibû (*axaftibûn mit Objekt) we axaftibû (*axaftibûn mit Objekt) wan axaftibû (*ew axaftibûn mit Objekt) bûn (1) sein min dê axaftibe te dê axaftibe wî,wê dê axaftibe me dê axaftibe we dê axaftibe wan dê axaftibe
Verb
einschränken transitiv reflexiv
Konjugieren teng kirin [trans./refl.] X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez teng dikim te teng dikî ew teng dike em teng dikin hûn teng dikin ew teng dikin bûn (1) sein min teng kir (*teng kirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te teng kir (*teng kirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez) wî,wê teng kir (*teng kir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me teng kir (*teng kirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we teng kir (*teng kirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan teng kir (*teng kir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min teng dikir (*teng dikirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te teng dikir (*teng dikirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê teng dikir(*teng dikir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me teng dikir (*teng dikirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we teng dikir (*teng dikirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wan teng dikir (*teng dikirin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein ez (d)ê teng bikim tu (d)ê teng bikî ew (d)ê teng bike em (d)ê teng bikin hûn (d)ê teng bikin ew (d)ê teng bikin Konditional I min dê teng bikira (*teng bikirama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te dê teng bikirayî (*teng bikirayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez) wî,wê teng bikira (*teng bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê teng bikira (*teng bikirana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê teng bikira (*teng bikirana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê teng bikira (*teng bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Konditional II min dê teng kiriba (*teng kiribama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te dê teng kiriba (*teng kiribayî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê dê teng kiriba (*teng kiriba mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê teng kiriba (*teng kiribana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê teng kiriba (*teng kiribana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wan dê teng kiriba (*teng kiribana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min teng kiriye (*teng kirime mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te teng kiriye (*teng kiriyî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) ew teng kiriye (*teng kiriye mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me teng kiriye (*teng kirine mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we teng kiriye (*teng kirine mit Objekt, Obj. 2.Pers. Mz.) wan teng kiriye (*teng kirine mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz) bûn (1) sein min teng kiribû (*teng kiribûm mit Objekt, Obj.1.Pers.Ez.) te teng kiribû (*teng kiribûyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê teng kiribû (*teng kiribû mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me teng kiribû (*teng kiribûn mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we teng kiribû (*teng kiribûn mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan teng kiribû (*teng kiribûn mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min dê teng kiribe (*teng kiribim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dê teng kiribî (*teng kiribî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê teng kiribe (*teng kiribe mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê teng kiribe (*teng kiribin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê teng kiribe (*teng kiribin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê teng kiribe (*teng kiribin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.)
Verb
Browser unterstützt kein Audio ▶ Konjugieren geben transitiv X Phrygisch: da-, Infinitiv: dadón; Persisch: dâdan
Konjugieren dan [vtr] X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez didim /diynim (*Dialekt abhängig bzw. Stamm/Grundform abhängig) tu didî / diynî ew dide / diyne em didin / diynin hûn didin / diynin ew didin / diynin bûn (1) sein min da (*dam mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te da (*dayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê da (*da ohne Objekt) me da (*dan mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we da (*dan mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan da (*dan mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min bidaya te bidaya wî,wê bidaya me bidaya we bidaya wan bidaya bûn (1) sein ez (d)ê bidim tu (d)ê bidî ew (d)ê bide em (d)ê bidin hûn (d)ê bidin ew (d)ê bidin Konditional I min dê bidaya te dê bidaya wî,wê dê bidaya me dê bidaya we dê bidaya wan dê bidaya Konditional II min dê daba te dê daba wî,wê dê daba me dê daba we dê daba wan dê daba bûn (1) sein min daye (* dame mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) daye (* daye mit Objekt, Obj. 2.Per.Ez.) wî,wê daye (* daye ohne Objekt) me daye (*daye mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we daye (* dane mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan daye (* dane mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min dabû (*dabûm mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) dabû (*dabuyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dabû (*dabû mit Objekt) me dabû (*dabûn mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dabû (*dabûn mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dabû (*dabûn mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min dê dabe (*dabim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dê dabe (*dabî mit Objekt) wî,wê dê dabe (*dabe mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê dabe (*dabin mit Objekt, Obj. 1.Pers. Mz.) we dê dabe (*dabin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê dabe (*dabin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.)
Verb
erörtern [Gesprächsführung] transitiv
Konjugieren axaftin [trans.] X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez daxivim tu daxivî ew daxive em daxivin hûn daxivin ew daxivin bûn (1) sein min axaft (*axaftim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te axaft (*axaftî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê axaft (*axaft mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me axaft (*axaftin mit Objekt) we axaft (*axaftin mit Objekt) wan axaft (*ew axaftin mit Objekt) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min daxaft (* daxaftim mit Objekt, Obj.1.Pers.Ez.) te daxaft (*daxaftî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê daxaft (*daxaft mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me daxaft (*daxaftin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we daxaft (*daxaftin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan daxaft (*daxaftin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein ez (d)ê baxivim tu (d)ê baxivî ew (d)ê baxive em (d)ê baxivin hûn (d)ê baxivin ew (d)ê baxivin Konditional I min (d)ê baxafta (*(d)ê baxaftama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te (d)ê baxafta (*(d)ê baxaftayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê (d)ê baxafta (*(d)ê baxafta mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me (d)ê baxafta (*(d)ê baxaftana mit Objekt) we (d)ê baxafta (*(d)ê baxaftana mit Objekt) wan (d)ê baxafta (*ew (d)ê baxaftana mit Objekt) Konditional II min dê axaftiba (* dê axaftibama mit Objekt, Obj.1.Pers.Ez.) te dê axaftiba (*dê axaftibayî mit Objekt) wî,wê dê axaftiba (*dê axaftiba mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê axaftiba (*dê axaftibana mit Objekt) we dê axaftiba (*dê axaftibana mit Objekt) wan dê axaftiba (*ew dê axaftibana mit Objekt) bûn (1) sein min axaftiye (*axaftime mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te axaftiye (*axaftiyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê axaftiye (*axaftiye mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me axaftiye (*axaftine mit Objekt) we axaftiye (*axaftine mit Objekt) wan axaftiye (*ew axaftine mit Objekt bûn (1) sein min axaftibû (*axaftibûm mit Objekt, Objekt 1.Pers.Ez.) te axaftibû (*axaftibûyî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê axaftibû (*axaftibû mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me axaftibû (*axaftibûn mit Objekt) we axaftibû (*axaftibûn mit Objekt) wan axaftibû (*ew axaftibûn mit Objekt) bûn (1) sein min dê axaftibe te dê axaftibe wî,wê dê axaftibe me dê axaftibe we dê axaftibe wan dê axaftibe
Verb
[mit] einander aufräumen transitiv reziprok Ihr räumt einander /gegenseitig auf.
Hûn berhev dikin.
Ihr räumt einander/gegenseitig nicht auf.
Hûn berhev nakin. Beispiel: Sie räumen einander /gegenseitig auf. Ihr räumt einander auf.
Konjugieren berhev kirin X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez berhev dikim tu berhev dikî ew berhev dike em berhev dikin hûn berhev dikin ew berhev dikin bûn (1) sein min berhev kir (*berhev kirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te berhev kir (*berhev kirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez) wî,wê berhev kir (*berhev kir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me berhev kir (*berhev kirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we berhev kir (*berhev kirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan berhev kir (*berhev kir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min berhev dikir (*berhev dikirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te berhev dikir (*berhev dikirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê berhev dikir(*berhev dikir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me berhev dikir (*berhev dikirin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we berhev dikir (*berhev dikirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wan berhev dikir (*berhev dikirin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein ez (d)ê berhev bikim tu (d)ê berhev bikî ew (d)ê berhev bike em (d)ê berhev bikin hûn (d)ê berhev bikin ew (d)ê berhev bikin Konditional I min dê berhev bikira (*berhev bikirama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te dê berhev bikirayî (*berhev bikirayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez) wî,wê berhev bikira (*berhev bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê berhev bikira (*berhev bikirana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê berhev bikira (*berhev bikirana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê berhev bikira (*berhev bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Konditional II min dê berhev kiriba (*berhev kiribama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te dê berhev kiriba (*berhev kiribayî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê dê berhev kiriba (*berhev kiriba mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê berhev kiriba (*berhev kiribana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê berhev kiriba (*berhev kiribana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wan dê berhev kiriba (*berhev kiribana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min berhev kiriye (*berhev kirime mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez) te berhev kiriye (*berhev kiriyî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê berhev kiriye (*berhev kiriye mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me berhev kiriye (*berhev kirine mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we berhev kiriye (*berhev kirine mit Objekt, Obj. 2.Pers. Mz.) wan berhev kiriye (*berhev kirine mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz) bûn (1) sein min berhev kiribû (*berhev kiribûm mit Objekt, Obj.1.Pers.Ez.) te berhev kiribû (*berhev kiribûyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê berhev kiribû (*berhev kiribû mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me berhev kiribû (*berhev kiribûn mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we berhev kiribû (*berhev kiribûn mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan berhev kiribû (*berhev kiribûn mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min dê berhev kiribe (*berhev kiribim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dê berhev kiribî (*berhev kiribî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê berhev kiribe (*berhev kiribe mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê berhev kiribe (*berhev kiribin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê berhev kiribe (*berhev kiribin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê berhev kiribe (*berhev kiribin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.)
Präteritum: berhev kir (ohne Objekt
Partizip Perfekt: berhev kiriye (ohne Objekt)
Beispiel: Ew berhev dikin. Hûn berhev dikin.
Verb
quälen transitiv
Konjugieren xulemîş kirin X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez xulemîş dikim / xulemîş nakim (Verneinung) tu xulemîş dikî / xulemîş nakî (Verneinung) ew xulemîş dike / xulemîş nake (Verneinung) em xulemîş dikin /xulemîş nakin (Verneinung) hûn xulemîş dikin /xulemîş nakin (Verneinung) ew xulemîş dikin / xulemîş nakin (Verneinung) bûn (1) sein min xulemîş ne (ne)kir (*xulemîş (ne)kirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te xulemîş (ne)kir (*xulemîş (ne)kirî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê xulemîş (ne)kir (*xulemîş (ne)kir mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me xulemîş (ne)kir (*xulemîş (ne)kirin mit Objekt, Obj. 1.Pers. Mz.) we xulemîş (ne)kir (*xulemîş (ne)kirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan xulemîş (ne)kir (*xulemîş (ne)kirin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min xulemîş dikir (*xulemîş dikirim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) xulemîş dikir (*xulemîş dikirin mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê xulemîş dikir (*xulemîş dikir mit Objekt, Obj. 3.Pes.Ez.) me xulemîş dikir (*xulemîş dikirin mit Objekt, Obj.1.Pers.Ez.) we xulemîş dikir (*xulemîş dikirin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan xulemîş dikir (*xulemîş dikirin mit Objekt, Obj.3.Pers.Mz.) bûn (1) sein ez (d)ê xulemîş bikim tu (d)ê xulemîş bikî ew (d)ê xulemîş bike em (d)ê xulemîş bikin hûn (d)ê xulemîş bikin ew (d)ê xulemîş bikin Konditional I min dê xulemîş bikira (*xulemîş bikira ohne Objekt) te dê xulemîş bikira (*xulemîş bikirayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê xulemîş bikira (*xulemîş bikira mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê xulemîş bikira (*xulemîş bikirana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) we dê xulemîş bikira (*xulemîş bikirana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê xulemîş bikira (*xulemîş bikirana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Konditional II min dê xulemîş (ne)kiribama (*xulemîş (ne)kiribama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dê xulemîş (ne)kiriba (*xulemîş (ne)kiribayî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê dê xulemîş (ne)kiriba (*xulemîş (ne)kiriba mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê xulemîş (ne)kiriba (*xulemîş (ne)kiribana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) we dê xulemîş (ne)kiriba (*xulemîş (ne)kiribana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê xulemîş (ne)kiriba (*xulemîş (ne)kiribana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min xulemîş (ne)kiriye (*xulemîş (ne)kirime mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) xulemîş (ne)kiriye (*xulemîş (ne)kiriyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê xulemîş (ne)kiriye (*xulemîş (ne)kiriye mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me xulemîş (ne)kiriye (*xulemîş (ne)kirine mit Objekt, Obj. 1.Pers. Mz.) we xulemîş (ne)kiriye (*xulemîş (ne)kirine mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan xulemîş (ne)kiriye (*xulemîş (ne)kirine mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min xulemîş (ne)kiribû (*xulemîş (ne)kiribûm mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te xulemîş kiribû (*xulemîş (ne)kiribûyî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê xulemîş (ne)kiribû (*xulemîş (ne)kiribû mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me xulemîş (ne)kiribû (*xulemîş (ne)kiribûn mit Objekt, Obj. 1.Pers. Mz.) we xulemîş (ne)kiribû (*xulemîş (ne)kiribûn mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan xulemîş (ne)kiribû (*wan xulemîş (ne)kiribûn mit Objekt, Obj. 3.Pes.Mz.) bûn (1) sein min dê xulemîş (ne)kiribe (*xulemîş (ne)kiribim mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te dê xulemîş (ne)kiribe (*xulemîş (ne)kiribî mit Objekt, Obj.2.Pers.Ez.) wî,wê dê xulemîş (ne)kiribe (*xulemîş (ne)kiribe mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê xulemîş (ne)kiribe (*xulemîş (ne)kiribin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê xulemîş (ne)kiribe (*xulemîş (ne)kiribin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê xulemîş (ne)kiribe (*xulemîş (ne)kiribin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.)
Verb
wahren transitiv
Konjugieren sipartin [trans.] X Einzahl Mehrzahl ez tu ew em hûn ew Präsens ez (di)sipêrim tu (di)sipêrî ew (di)sipêre em (di)sipêrin hûn (di)sipêrin ew (di)sipêrin bûn (1) sein min sipart (*sipartim mit Objekt, Obj. 1.Pers. Ez.) te sipart (*sipartî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê sipart (*sipart mit Objekt, Obj.3.Pers.Ez.) me sipart (*sipartin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we sipart (*sipartin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan sipart (*sipartin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Präteritum Imperfekt (mehrmals, wiederholt, über eine längere Zeitspanne Vergangenheit/Imperfekt) min disipart (*disipartim mit Objekt, Obj. 1.Pers. Ez.) te disipart (*disipartî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê disipart (*disipart mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me disipart (*disipartin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we disipart (*disipartin mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan disipart (*disipartin mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein ez (d)ê (bi)sipêrim tu (d)ê (bi)sipêrî ew (d)ê (bi)sipêre em (d)ê (bi)sipêrin hûn (d)ê (bi)sipêrin ew (d)ê (bi)sipêrin Konditional I min (d)ê (bi)siparta (*(d)ê (bi)sipartama mit Objekt, Obj. 1.Pers.Ez.) te (d)ê (bi)siparta (*(d)ê (bi)sipartayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê (d)ê (bi)siparta (*(d)ê (bi)siparta mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me (d)ê (bi)siparta (*(d)ê (bi)sipartana mit Objekt, Obj.1.Pers.Mz.) we (d)ê (bi)siparta (*(d)ê (bi)sipartana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan (d)ê (bi)siparta (*(d)ê (bi)sipartana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) Konditional II min dê sipartiba (*dê sipartibama mit Objekt, Obj. 1.Pers. Ez.) te dê sipartiba (*dê sipartibayî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê dê sipartiba (*dê sipartiba mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me dê sipartiba (*dê sipartibana mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we dê sipartiba (*dê sipartibana mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan dê sipartiba (*dê sipartibana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min sipartiye (*sipartime mit Objekt, Obj. 1.Pers. Ez.) te sipartiye (*sipartiyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.) wî,wê sipartiye (*sipartiye mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.) me sipartiye (*sipartine mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.) we sipartiye (*sipartine mit Objekt, Obj. 2.Pers.Mz.) wan sipartiye (*sipartine mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.) bûn (1) sein min sipartibû (*sipartibûm mit Objekt, Obj. 1.Pers. Ez.) te sipartibû (*sipartibûyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.)